La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59198 Chansons - 114387 Membres - 273270 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Let Me Put My Love Into You de AC/DC


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Let Me Put My Love Into You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - AC/DC


Plus de photos !
Toutes les chansons de AC/DC

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de AC/DC

Album - Back In Black (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Back In Black (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let Me Put My Love Into You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AC/DC


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Let Me Put My Love Into You (Laisse-moi Placer Mon Amour En Toi)
 
Flying on a free flight    Je vole dans des avions
Driving all night    Je conduis toute la nuit
With my machinery    Avec ma machinerie
'Cause I, I got the power    J'ai la puissance en moi
Any hour    A chaque heure de la journée
To show the man in me    Pour exprimer l'Homme qui est en moi
I got reputations    J'ai une réputation
Blown to pieces    Qui réduit tout en poussière
With my artillery    Grâce à mon artillerie
Whoa ho    Ouh là ! Doucement !
I'll be guided in    Tu me guideras à l'intérieur
We'll be ridin'    On prendra du bon temps
Given what you got to me    Je te donnerai ce que tu attends de moi
 
[Bridge]    [Pont]
Don't you struggle    Pas la peine de lutter !
Don't you fight    Pas la peine de combattre !
Don't you worry    Ne t'en fais pas !
'Cause it's your turn tonight    Car c'est ton tour ce soir !
 
[Chorus]    [Refrain]
Let me put my love into you, babe    Laisse-moi placer mon amour en toi chérie !
Let me put my love on the line    Laisse-moi placer mon amour en pleine ligne !
Let me put my love into you, babe    Laisse-moi placer mon amour en toi chérie !
Let me cut your cake with my knife    Laisse-moi couper ton biscuit avec mon couteau !
 
Oh, like a fever    Oh, c'est comme de la fièvre
Burning faster    Je brûle de plus en plus
You spark the fire in me    Tu allumes un feu en moi
Crazy feelings    Des sensations folles
Got me reeling    Me donnent le vertige
They got me raising steam    Elles me mettent sous pression
 
[Bridge]    [Pont]
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
Let me put my love into you, babe    Laisse-moi placer mon amour en toi chérie !
Let me put my love on the line    Laisse-moi placer mon amour en pleine ligne !
Let me put my love into you, babe    Laisse-moi placer mon amour en toi chérie !
Let me give it all (x2)    Laisse moi tout donner (x2)
To you, to you    A toi, à toi
 
Give it all    Tout donner

Réalisée par : I'm going mad
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lynn92 lundi 27 avril 2009 - 16h17 - il y a 195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nan, j'suis pas vraiment d'accord. Bon a une voix mythique pour AC/DC. Et Brian a la sienne. J'crois qu'on ne peut pas comparer une telle chose.
Serja lundi 23 février 2009 - 20h49 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve que brian est meilleur que bon scott
X.Bloody.Countess.X samedi 25 octobre 2008 - 0h42 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AC/DC JUST ROCKS! rock
Ethstasie dimanche 13 janvier 2008 - 16h44 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HeLLs AnGeL => Héhé, je suis fan d'AC/DC, j'les considere vraiment comme mon groupe préféré, mais j'aime aussi SOAD et Rammstein, et c'est pas forcement les deux groupes qui "s'exitent le plus sur leurs guitares"...C'est pas comme si on parlait de Hatebreed ou Cannibal Corpse là ^^
Donc voila, c'est pas incompatible, y a du bon partout, et j'peut t'assurer que les albums de Rammstein et System sont tres attendu par les adhérents de la communauté métaleuse ^^
M'enfin...Il est vrai qu'ils ne pourrons jamais égaler un groupe aussi mythique qu'AC/DC amour
sister-morphine samedi 6 janvier 2007 - 18h08 - il y a 1037 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tellement poétisque ^^

Mais tellement desespérée à la fois, écoutez cette voix...
AC/DC mercredi 20 décembre 2006 - 12h56 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ca fai plaisir de voir d'autre fan qui partage les même idées sur the Groupe AC/DCrock rock rock rock
Ingrid samedi 9 décembre 2006 - 15h24 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AC/DC rockkkkkk
desole Frères Young ! desole
All_Apologies mardi 20 juin 2006 - 18h59 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
supeeeer cette song!un bon rock comme j'aime!!wow
HeLLs AnGeL jeudi 27 avril 2006 - 18h58 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Se que Prince a di c du n'importe koua,jamé Rammstein,soad aucun groupe n'arrivera à la hauteur d'Ac/Dc,c'est des légendes,les dieux du rock,le jour où on verra que rammstein ou autre donneront des concerts aussi génial,des albums super vous m'le direz.Parce que s'excitez sur sa guitare comme un dingue ou autre c'est du n'importe koua!!
Un album est prévu et j'peux vous dire que il est très très attendu depuis de nombreuses années par les fans, le nouvel album de rammstein ou soad est-il autant attendu ?! Non ! Parce que s'excitez sur sa guitare comme un dingue ou autre c'est du n'importe koua!!
Enfin se qui est sur c'est que chacun pense se qu'il veut,chacun ses gouts nivo muzik' et tt,j'ai simplement donner mon opinion...
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 3h55 - il y a 1405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C claire ein Moi jaime trop AC/DC ! pi de la a dire ke systeme of a down pi ramstein c meilleure ke sa pi ke son meileure bha yen na ki se trompe ! hmm mais c vrai ke yen na une coupe de personne ki disse ke les beatles son "depasser " kome dit AC/DC ! loll ( on voit ki a des fans ! Loll ) Moi jaime encore les beatles! amour oui oui oui ! sa fait peut etre vieu jeu ou je c pas koi penser don ske vous vouler ! pfff !
bon jsuis lah pour dire VIVE AC/DC ! desole desole rock
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? dimanche 17 juillet 2005 - 16h44 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore AC/DC depuis toujours, ils déchirent grave c'est les dieux du rock !!!rock
AC/DC : chui d'accord avec toi, personne peut les battre, ils sont invincibles !!!
Bizzouxxx à tous !!! et vive AC/DC !!!!!!!!!!sourire amour
AC/DC jeudi 23 juin 2005 - 14h11 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut je sui fan d AC/DC depuis 8ans et qd je li des chose comm ca avec rammstein alr k jaime bien je sui outré le jour ou rammstein arrivera a la renomé d AC/DC a faire 1millions de personn en un concert on en reparlera mek c comm comparé les BEATLES avec saod mm si soi disan les beatles son depassé" ca restera le GROUPE personn ne pe les battres ki traversera les anné en ayan otan de succés mm AC/DC ny arrieveron pas
alors VIVE AC/DCrock rock rock
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. jeudi 9 juin 2005 - 12h10 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
daccor aik $adistickiller !!! ya rien ki égal lé vieu groupe de meme.. sa sé dé pur légende!rock
$adistickiller mardi 18 janvier 2005 - 17h36 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allez je v texpliquer mon petit....
Tu as un peu inversé les choses : AC/DC sont largement supérieurs à rammstein ou system, et c c 2 "nouvos" groupes ki négaleront jamais les véritables légendes du Hard ke sont AC/DC
I'm going mad lundi 13 décembre 2004 - 21h09 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c a d?
noestamigo mercredi 3 novembre 2004 - 10h53 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ridicule "ac/dc négalizeron jamé rammstein et soad"
mon pov ché mm po koi te repondre telmen c atéran !
°¤fuck the sistem¤° dimanche 22 août 2004 - 18h47 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil trop pitier!!!!sourire
I'm going mad vendredi 18 juin 2004 - 18h09 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et en + la muzik est cool wow mai ils n'égaliseron jamai Ramms+ein é SOAD diablediable
Khira vendredi 18 juin 2004 - 1h08 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro lol ! sourire
I'm going mad jeudi 17 juin 2004 - 8h11 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui l st à peu pré ttes kom çaclindoeilsourire
Khira jeudi 17 juin 2004 - 0h08 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pa mal lé paroles !! est-ce q ttes les chansons d'AC/DC parle de Q, ou c juste les 2 q ta traduites ? lol
enfin moi ca me derange pa, o contraire elles t bien, ms je conaissai pa du tt lé trad alor ca métonne...huhclindoeil
I'm going mad mardi 15 juin 2004 - 18h51 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfin une chnson d'amour dans ce monde de brutes lol rockrockrock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poèmes poème - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons