Deep Forest - Sweet Lullaby :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sweet Lullaby

Album - The Moods Series (1992)

Toutes les chansons de l'album The Moods Series (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sweet Lullaby

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sweet Lullaby (Douce Berceuse)

Deep Forest est un groupe français, qui utilise le genre musique du monde ou " électronique ethnique" dans cette chanson.
Sweet Lullaby "Douce Berceuse" se sert des extraits d'une berceuse traditionnelle des ethnies Baegu et Fateleka des Iles Salomon.
La berceuse appelée Rorogwela, est le chant d'un jeune garçon demandant à son petit frére d'arrêter ses pleures et lui expliquant que l'amour de leurs parents décédés veille sur eux.

Source Wikipédia

Petit frére, petit frére, arrête de pleurer, arrête de pleurer

Même si tu pleures et pleures, qui d'autre te porteras

Qui d'autre te mariera, nous sommes maintenant tous deux orphelins

Depuis l'île des morts, leur esprit continuera à veiller sur nous

Tout comme la royauté, prenant soin (de nous) avec toute la sagesse d'un tel lieu

Petit frére, petit frére, même dans les jardins

Cette berceuse continue dans les différentes parcelles du jardin

Depuis l'île des morts, leur esprit continuera à veiller sur nous

>>>> Couplet n°1 x4

Réalisée par : sevendid
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sevendid

jeudi 5 février 2009 - 19h36 - il y a 296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est utilisé dans une pub trés connu, pour la marque "ushuaïa"!
voilà, pour la petite précision!! langue

Explication de la chanson Sweet Lullaby de Deep Forest

Chanson - Sweet Lullaby

Artiste/Groupe - Deep Forest

Album - The Moods Series (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Lullaby

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3