Ben Harper - Both Sides Of The Gun :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Both Sides Of The Gun

Album - Both Sides Of The Gun (2006)

Toutes les chansons de l'album Both Sides Of The Gun (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Both Sides Of The Gun

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Both Sides Of The Gun (<!--Y<!--W)

Je pense que la traduction est assez explicite.
Système mal foutu selon Ben Harper...

( ? ) si quelqu'un trouve une manière de traduire ceci je suis preneuse.

Vivre ces jours me rends nerveux.
Une doctrine archaïque ne nous sert plus.
Maintenant nous somme laissés comme de silencieux témoins.
Nous ne savons pas exactement ce que c'est
A part une guerre qui ne peut être gagnée.

Je me sens comme encerclé, je ne peux m'évader.
Le monde continue de me remplir de doutes.
Quand tu es piégé, tu n'as pas de voix.
Quand tu es né, tu n'as pas de choix.
Autres que aller prendre ton dû.

One dimensional fool ( ? )
Dans un monde tridimensionnel

La politique, c'est un boulet
Ils mettent un pied dans la tombe
Et l'autre sur le drapeau.
Des systèmes pourris jusqu'à l'os.
Les jeunes et les vieux méritent plus
Que de lutter tout les jours jusqu'à la mort.

Tension,
Trop de tension
Vivant sur les deux côtés du flingue.

Réalisée par : Dooky
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

solitary-angel

dimanche 8 novembre 2009 - 22h16 - il y a 25 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduc !
Je pense que la traduction est " les deux cotés du fusil (pistolet,flingue ...)"
Mais bon a verifier hein

Explication de la chanson Both Sides Of The Gun de Ben Harper

Chanson - Both Sides Of The Gun

Artiste/Groupe - Ben Harper

Album - Both Sides Of The Gun (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Both Sides Of The Gun

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3