Lacrimosa - Bresso :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bresso

Album - Einsamkeit (1992)

Toutes les chansons de l'album Einsamkeit (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bresso

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bresso (Bresso)

Ma dernière cigarette colle dans mes poumons
Mes mots tremblent vers toi
Pressé avec l'espoir et la peur
Comme pétrifié, tu me vois m'asseoir maintenant
Aimé - vide et malade
Saigné - Aspiré
Mais ton amour coule à travers mes veines

Je ne suis pas mort - non - je ne suis pas mort
Je ne suis pas mort - non - je ne suis pas mort

J'entends encore ta voix me parler
Je sens encore tes lèvres sur ma peau
Ta lumière brille encore en moi
Je t'aime encore
Encore encore encore
Je veux encore te voir
Veux me nourrir de ton esprit
Veux me perdre entièrement en toi
Toute ta beauté - tout ton éclat
La peine de mon amour - La peine de t'aimer
Maintenant je te demande
Où est-tu ? Où est-tu ? Où est-tu ?
Où est-tu maintenant ?

Espoir dans ma peau écrasé
Désespoir dans mon coeur fermé
Je ressens l'amour
Mensonges et mots tendres t'appartiennent
L'heure de ma mort avance - battue
Le souvenir condamne
Et toi, toujours aimée

J'entends encore ta voix me parler
Je sens encore tes lèvres sur ma peau
Ta lumière brille encore en moi
S'il-te-plaît s'il-te-plaît reviens s'il-te-plaît s'il-te-plaît reviens
Je t'aime encore
Encore, encore, s'il-te-plaît s'il-te-plaît reviens
Encore, encore, s'il-te-plaît s'il-te-plaît reviens
Encore, s'il-te-plaît reviens
S'il-te-plaît s'il-te-plaît reviens s'il-te-plaît s'il-te-plaît reviens

Réalisée par : Neiflheim
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Neiflheim

dimanche 25 janvier 2009 - 19h10 - il y a 335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila pour la traduction de la chanson ! C'est pour l'instant la plus belle chanson de lacrimosa que j'ai traduite, mais j'ai eu quelques problèmes pour traduire : Ausgeliebt ( Aimé ? ) Ausgeblutet (saigné ?) - ausgesaugt (aspiré ?) Si vous savez, merci de me le dire pour que je puisse le corriger :) Pour vous aider, je pense que c'est le participe passé d'un verbe à particule séparable conjugué au parfait.
Voila, c'est tout =) N'hésitez pas à écrire l'explication de cette chanson ou à laisser vos impressions

Explication de la chanson Bresso de Lacrimosa

Chanson - Bresso

Artiste/Groupe - Lacrimosa

Album - Einsamkeit (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bresso

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3