La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114711 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pavlove de Fall Out Boy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pavlove

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fall Out Boy


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Fall Out Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fall Out Boy

Album - Folie A Deux (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Folie A Deux (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pavlove

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Pour le sens des paroles, on pourrait supposer que notre cher Pete Wentz raconte, une fois de plus, ses tentatives de suicide, ou autre grande folie qui aurait pu lui passer par la tête.
 On peut retrouver cette chanson dans la version deluxe de l'album (je ne savais pas comment l'appeler autrement) avec des remixes et acoustiques.
  
 Oh, oh, oh-oh [x4]
  
 Quelque chose fait remuer ma poitrine
 Quelque chose fait que ma tête est dans le brouillard
 (oh, oh)
 Je ne suis pas prêt pour une poignée de main avec la mort, non
 (oh, oh)
 Je suis juste heureux d'un tel gâchis, whoa
  
 Les batteries sont à quatre à l'étage
 Elle est de retour dans la chambre à coucher encore une fois
  
 Je suis l'homme invisible
 Qui ne peut pas cesser de regarder le miroir, le miroir
  
 Je veux te rendre aussi seul que moi
 Ainsi tu peux obtenir une dépendance à cela
 Tu peux obtenir une dépendance à cela maintenant
  
 Oh, oh, oh-oh [x4]
  
 Ce sont trois choses desquelles il est trop tard pour parler mais moi-même
 (oh, oh)
 C'est une trois-et-deux place pour marcher nullepart-autre, non
  
 Les batteries sont à quatre à l'étage
 Elle est de retour dans la chambre à coucher encore une fois
  
 Je suis l'homme invisible
 Qui ne peut pas cesser de regarder le miroir, le miroir
  
 Je veux te rendre aussi seul que moi
 Ainsi tu peux obtenir une dépendance à cela
 Tu peux obtenir une dépendance à cela maintenant
  
 Oh, oh, oh-oh [x4]
  
 Je suis l'homme invisible
 Qui ne peut pas cesser de regarder le miroir, le miroir
  
 Je veux te rendre aussi seul que moi
 Ainsi tu peux obtenir une dépendance à cela
 Tu peux obtenir une dépendance à cela maintenant
  
 Je suis l'homme invisible (Je suis l'homme invisible)
 Je suis l'homme invisible (Je suis l'homme invisible)
 Je veux te rendre aussi seul que moi
 Parce que je suis l'homme invisible
  
 Je suis l'homme invisible

Réalisée par : My immortal
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Flip-Flops vendredi 24 juillet 2009 - 4h50 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca y'est j'ai écouté la chanson !!! J'aime bien l'intro et le reste de la chanson est bon aussi !! Ca sauve un peu l'album...
My immortal samedi 16 mai 2009 - 19h15 - il y a 197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour l'aide meme si au moment ou j'avais fait la traduc, je ne m'en etais pas encore rendue compte et lorsque j'ai enfin compris, en reflechissant, ce que voulait dire le titre, tu m'as devancée!
Flip-Flops samedi 25 avril 2009 - 1h24 - il y a 218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pavlov (sans le "e") était un médecin russe qui a nommé un réflexe, "le réflexe de Pavlov". C'est quand on habitue un chien à manger (prendre son repas, si vous préférez) accompagné d'un même son et une fois habitué, quand le chien entendra ce son il se mettra à saliver sans qu'on lui serve de nourriture. C'est un réflexe.
Je pense que les Fall Out Boy ont ajouté un "e", histoire de faire un jeu de mot avec le mot "Love".
mrgreen mrgreen mrgreen
J'ai pas encore écouté la chanson, en fait j'en ai écouté 5 sur 19, mais les paroles ont l'air pas mal.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons