Moonsorrow - Sankarihauta :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sankarihauta

Album - Voimasta Ja Kunniasta (2001)

Toutes les chansons de l'album Voimasta Ja Kunniasta (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sankarihauta

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sankarihauta (La Tombe du Guerrier)

La chanson parle d'un guerrier comme vous l'avez sans doute remarquez.

So immensely the blood took to flowing.
Je ne sais pas comment traduire took to flowing... -_-

J'ai traduit la chanson à partir d'une traduction en anglais alors il est possible qu'il y ait des erreurs.

Parmi tant de ravage il arriva
À un village autrefois si calme.
Les toits brillant des couleurs de la flamme
Et le sang des biens-aimés sur le sol.

Tant de colère s'est élevé en écho à travers les cieux.
Au delà de tant qui ont peut-être voyagé
Mais pas encore ils étaient sur le point de le prendre seul.

Bien qu'en rassemblant ses forces à partir de ceux presque battus
Seul, c'était sa rage qui faisait tomber l'ennemi cruel.
Des centaines de cadavres il piétinait sous ses pieds
Son hache sur leur cous comme une exposition de pitié.

"Les lames de vos épées doivent être libérées
L'acier si froid doit maintenant rougir !
Leur accordant un aperçu de ta haine
Les noyant jusqu'aux ruisseaux de sang ! "

"Derrière vos boucliers doivent maintenant être cachés
Vous tous lâches vous êtes mieux de fuir !
Tu devrais nous passé ton désir de marcher
Notre dernier homme debout, tu doit le frapper au sol ! "

Peu on été épargné pour raconter cette histoire,
Si immensément le sang pris le fluide ( ? )
Et alors le temps du guerrier fut venu
Avec une lame brodée dans sa main
(Mais un homme inflexible avec ses frères à ses côtés
Comme une légende il vit pour toujours).

Réalisée par : MetalCath
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Sankarihauta de Moonsorrow

Chanson - Sankarihauta

Artiste/Groupe - Moonsorrow

Album - Voimasta Ja Kunniasta (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sankarihauta

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3