La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 62160 Chansons - 118234 Membres - 276342 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Comme Des Enfants de Coeur De Pirate

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les clips Coeur De Pirate

Chanson - Comme Des Enfants

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [5.92]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3

Artiste/Groupe - Coeur De Pirate


Plus de photos !
Toutes les chansons de Coeur De Pirate

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coeur De Pirate

Album - Coeur De Pirate (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Coeur De Pirate (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Comme Des Enfants



Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Comme Des Enfants (Comme Des Enfants)
 
Une fille est amoureuse de son copain actuel,
Même si son ex l'aime encore.
Malgré ça il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Ici elle veut prouver à son copain actuel qu'elle
L'aime et elle essaie de le rassurer, car même si
Son ex l'ame encore, elle l'aime lui et pas son ex.
Malgré ça il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
 
Alors tu vois comme tout se mêle
Et du coeur à tes lèvres je deviens un casse-tête
Ton rire me cri de te lâcher
Avant de perdre prise et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites comme un grand enfant
Nous n'avons trop rien à risquer
À part nos vies qu'on laisse de côté
 
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
 
C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus dur à faire qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rêver
À ce qu'on ne pourra jamais plus toucher
On se prend la main comme des enfants
Le bonheur aux lèvres un peu naïvement
Et on marche ensemble d'un pas décidé
Alors que nos têtes nous cris de tout arrêter
 
Il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
 
Encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Malgré ça il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort

Réalisée par : Mymiwheat
Vue 235 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 51 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
If le Red vendredi 23 octobre 2009 - 13h38 - il y a 281 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OSCAR, CÉSAR ET NOBEL DE LA CHANSON CUCUL. ET AVEC UN TRUC TELLEMENT NUNUCHE, IL Y EN A ENCORE POUR ESSAYER D'EXPLIQUER CES "PAROLES" ET EN PLUS QUI SE GOURENT SUR LEUR SENS!!!
surpris surpris surpris surpris yeux yeux sourire sourire
Sound_Soldier mardi 20 octobre 2009 - 11h44 - il y a 284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est joli mais lassant...
Emasik dimanche 11 octobre 2009 - 10h57 - il y a 293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles sont cucu la praline. par contre la musique et ça voix sont génial! et pis c'est pas grave si c'est niais, ça rappelle notre innocence quand on était enfant. d'où le titre clindoeil
flora94000 samedi 3 octobre 2009 - 20h26 - il y a 300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu j'adore
biketteO0o°.. mardi 29 septembre 2009 - 17h28 - il y a 304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort......
olalaa mais quelle niaiserie mon dieu!
tas envie dlui dire mais reveille toi pauve fille! c'est pas ça la vie! mdrr
Serieusement c'est affligeant comment peut on ecouter quelque chose d'aussi pauvre j'ai du mal a comprendre..
Cocci78948 mercredi 23 septembre 2009 - 15h41 - il y a 311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que ça peut porter à confusion et je vois que certaines personnes ont mal compris, mais ils ne sont pas deux mais bien trois dans cette chanson. Le garçon 1 aime encore la fille, et la fille aime le garçon 2 un peu plus fort mais n'arrive pas à quitter le garçon 1 parce que ça se passe bien avec lui, parce qu'ils s'amusent comme des enfants et qu'ils continuent de rire : "sans rire c'est plus facile de rêver à ce qu'on ne pourra jamais plus toucher"... si ça se passait mal ce serait plus facile pour elle de le quitter et ensuite de regretter, rêver à ce qu'elle n'a plus... vu que de toute façon elle serait avec le garçon 2...
Ou alors, et ça je viens de m'en rendre compte^^ et ça me parrait en fait plus logique, mais elle parle au garçon 2 pendant toute la chanson, c'est lui "tu" et "il" c'est le garçon 1... elle trompe 1 avec 2 et elle devrait "tout arrêter" parce que 1 l'aime encore mais plus 1 l'aime plus elle aime 2 "un peu plus fort"
Wow rien que pour le fait que ce soient pas des paroles pré-machées et pré-diégérées et qu'il faille un peu les analyser pour les comprendre je dis bravo à ce coeur de pirate qui bat maintenant en moi amour ^^ Merci les Quebécois, heureusement que vous êtes là :)
Coccikiwi mardi 22 septembre 2009 - 16h18 - il y a 312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'aime beaucoup la mélodie très douce et reposante. Après si on comprend bien les paroles; la fille dont elle parle est dans les bras d'un homme qui l'aime, mais elle se rend compte qu'elle en aime de plus en plus un autre... hé oui ils sont bien trois dans la chanson!
elcydjam samedi 19 septembre 2009 - 10h48 - il y a 315 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis venu voir les paroles et ej trouve que la fille articules tres mals car moi jai tjr compris "il m'aime encore , et moi je t'aime PAS plus fort , mais il m'aiem encore " LOOL JE SAIS JE DOIT ETRE UNE DECHUE DU LOVE MAIS JAI TOUJOURS CRU ENTENDRE SA , quand a la chanson comme dabs il se sont plus concentré sur la melodi et la voix que les paroles comme quoi de nos jours la musique francaise a vraiment perdu de la plume
XRTO vendredi 18 septembre 2009 - 17h36 - il y a 315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors il y a un truc qu'il faudrait qu'on m'explique (à moins que ce soit la chanteuse qui ait des difficultés à s'exprimer...) :
elle dit : "il m'aime et je t'aime" j'y comprends rien !
c'est soit "il m'aime et je l'aime" soit "tu m'aimes et je t'aime" mais comme elle chante on dirait qu'ils sont 3 dans l'histoire !!....
yellowsubmarine dimanche 13 septembre 2009 - 14h30 - il y a 321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La voix de la chanteuse est pas mal, mais mon dieu ce que les paroles sont niaises! C'est limite inécoutable! surpris
Monster_Master mercredi 9 septembre 2009 - 14h13 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce qu'on aiment la tecktonik ?
J'ai jamais que j'aimais la tecktonik !!
surpris
Hein ? je l'ai pas dit ?
(je sais pas pourquoi je me sens viser par ta remarque XD)
My immortal dimanche 6 septembre 2009 - 14h39 - il y a 328 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum...je ne pense pas quune femme de quarante ans peut etre mega fan d artiste comme cette gamine..c'était vraiment pas très reflechi ta remarque..oui Led Zeppelin ou ZZ Top sont des artistes pour adultes mais coeur de pirate..hum..pas vraiment..
Tulleb samedi 5 septembre 2009 - 12h55 - il y a 329 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est sur on peut pas aimer Coeur de Pirate et la tecktonik à la fois.
Allez au dodo les enfants, c'est fini faut grandir un peu maintenant :)
¤Origin~Evan_yOyO¤ jeudi 3 septembre 2009 - 21h41 - il y a 330 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je comprend pas ttes les critiques pr une seule chanson! hmm Après tt chacun ses goûts.
Perso, j'adore l'album. Il est très simple avec de belles mélodies et de belles paroles. Je trouve ce petit bout de femme très touchant! amour
No-Future jeudi 3 septembre 2009 - 21h37 - il y a 330 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca sort d'où ça ?! X)
Letizia jeudi 3 septembre 2009 - 16h47 - il y a 331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je préfère sa chanson "ensemble" qui est moins lassante à mon gout ^^
My immortal lundi 31 août 2009 - 13h17 - il y a 334 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah non! Cette chanson je n'en peux plus..une fois ça passe mais là//pfiou! les paroles, niveau CP avec une melodie basique et une voix à faire pleurer els grands mères tellement c'est stresstant...
Monster_Master samedi 29 août 2009 - 15h01 - il y a 336 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mamz3ll-l0umZ mercredi 26 août 2009 - 12h29 - il y a 339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Malgré la correction de Théo.Do.Ros, les fautes dans les paroles ainsi que dans l'explication restent présentes !
Ce serait sympa de corriger quand même.
Béatrice affirme que la mélodie de la chanson lui est venue sous la douche. Elle écrit beaucoup sous impulsion, et c'est sa première chanson en français.
Moonwalkeuse98 vendredi 21 août 2009 - 21h05 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne connais que cette chanson de coeur de pirate mais c'est vrai qu'elle a une voix spécial mais très agréable pour les oreilles mrgreen (l'air j'ai l'impression de l'avoir déjà entendu ailleurs mais je vois pas où j'ai beau chercher ... hmm )
mamz3ll-l0umZ mercredi 19 août 2009 - 21h36 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whaaa... Y'a pas beaucoup de fans de cette chanson ici !
Chacun ses gouts après tout.
Sublimissime song, voix !
L'album entier est magnifique.

PIRATE D'AMOUR. <3

amour
hamatt mardi 18 août 2009 - 22h38 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je pense que c'est plein d'amour de sensualité et d'emotion lol
c'est du bon franchement
T i t y 83 jeudi 13 août 2009 - 10h26 - il y a 352 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas cette zik mais vraiment rien que sa voix je zappe le clip direct
Letty mercredi 12 août 2009 - 11h07 - il y a 353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Perso j'aimais bien au début, là pas me sort par les yeux et les oreilles j'avoue que trop de douceur et ça se transforme en mellasse ^^. Mais après tous les gout sont dans la nature n'est-ce pas?!
M'zelle la Moule dimanche 9 août 2009 - 16h10 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c'est irrévocable et imbuvable pour moi... je déteste rien n'y fait et n'y changera. C'est niais et son accent est ennervant comme censure nn j'trouve pas les mots c'est comme Peps j'aime pas!!!
chailya vendredi 7 août 2009 - 1h46 - il y a 358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime beaucoup amour amour
Eminemshow69 mercredi 5 août 2009 - 21h42 - il y a 359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok, autant l'avouer: avant je DETESTAIS ! Carrément ! Son accent québéquois m'insupportait, et bonjour le texte recherché --'.
Et puis à force de l'entendre jai pris gout et maintenant je la supporte un peu près :). Disons que c'est pas celle que je me passe en boucle, mais celle que j'écoute volontiers de temps en temps.oui
[. MaliBu AddIct .] lundi 3 août 2009 - 21h33 - il y a 361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime mais sans plus.
Faut suivre les cours de français au lieu de regarder par la fenetre : grand enfant se lit bien en faisant la liaison "t" et pas "d" évidemment ...
En chanson, on peut ou pas faire les liaisons parce que (effectivement) ca peut paraitre bizarre à certains moments_

M'enfin moi ce que j'en dit clindoeil
boubs vendredi 31 juillet 2009 - 15h17 - il y a 365 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement . sourire
sirima vendredi 31 juillet 2009 - 14h45 - il y a 365 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien n'y fais, cette chanson m'insupporte, du fait de sa naïveté. Et je n'arrive toujours pas à me faire au timbre de voix de cette jeune chanteuse...
Je n'ai pas voulu cependant la juger sur cet unique morceau; je suis donc allée écouter d'autres extraits et ... je n'accroche toujours pas.
Mais n'oublions pas que les goûts et les couleurs ne se discute pas clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons