Coeur De Pirate - Comme Des Enfants :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Comme Des Enfants (Comme Des Enfants)

Une fille est amoureuse de son copain actuel,
Même si son ex l'aime encore.
Malgré ça il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Ici elle veut prouver à son copain actuel qu'elle
L'aime et elle essaie de le rassurer, car même si
Son ex l'ame encore, elle l'aime lui et pas son ex.
Malgré ça il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore

Alors tu vois comme tout se mêle
Et du coeur à tes lèvres je deviens un casse-tête
Ton rire me cri de te lâcher
Avant de perdre prise et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites comme un grand enfant
Nous n'avons trop rien à risquer
À part nos vies qu'on laisse de côté

Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort

C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus dur à faire qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rêver
À ce qu'on ne pourra jamais plus toucher
On se prend la main comme des enfants
Le bonheur aux lèvres un peu naïvement
Et on marche ensemble d'un pas décidé
Alors que nos têtes nous cris de tout arrêter

Il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort

Encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Malgré ça il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore
Et moi je t'aime un peu plus fort

Catou Power	jeudi 30 juillet 2009 - 7h54 - il y a 146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est étrange, moi je croyait que cette chanson parlait plutôt d'un triangle amoureux, mais j'aime bien aussi cette explication! J'imagine qu'il peut il y avoir plusieurs points de vue.
boubs	mardi 28 juillet 2009 - 15h49 - il y a 148 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson m'insupporte je sais pas pourquoi !
Catou Power	mardi 28 juillet 2009 - 1h55 - il y a 148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ha ah ha!!! Certains commentaires me font bien rire car je suis québecoise et par ici aussi on trouve qu'elle a un accent mais... plus français que québecois! Ha ha! Comme quoi elle a une façon vrm unique de chanter! Pour répondre à Mimimilie-Finchofile, nous québecois ne faisons pas les liaisons de la même façon que vous c'est pour ça que ça parait bizarre. Donc selon moi, ça ne gâche rien du tout! Sinon, la chançon est vrm superbe comme toutes les autres du CD d'ailleurs!! Hâte au prochain album!
Mayu	dimanche 26 juillet 2009 - 19h55 - il y a 150 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ça me fait bien rire certaines remarques. C'est vrai que les paroles ne sont pas extraordinaires mais ça c'est juste parce que vous les comprenez. Parce la plupart des chansons en Anglais ont des paroles digne d'un enfant de 3 ans, mais ça, ça ne gène personne. Et puis par rapport à sa voix, même si elle est un peu niaise au moins le jour où tu demandes à cette fille de chanter en live elle saura le faire. Tandis que d'autres, avec leur voix toute trafiquée n'en sont pas capable ("waou Katy Perry c'est trop bien" en attendant cette fille casse les oreilles en live) Et je trouve que l'accent donne du charme à la voix, ça change ...
Malarkey	jeudi 23 juillet 2009 - 23h32 - il y a 152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop beau
Jude_x3	jeudi 23 juillet 2009 - 11h13 - il y a 153 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh bien moi, j'aime bien. C'est pas du grand art, mais c'est mignon, Ca rappelle l'enfance de façon nostalgique ... et puis son timbre de voix est si enfantin que c'est attachant ... je pense qu'elle joue sur ça. Les paroles sont simples mais c'est pour l'ambiance de la chanson. Quant Ã son accent québécois, perso, il m'attendrit même si je dois avouer que je dois bien écouter pour comprendre certains mots ^^ ! Le clip est vraiment bien, je trouve. Bref, cette chanson est bien, pas extraordinaire, fantastique, mais elle permet de passer un bon moment. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 juillet - 10h48]
snoopy	jeudi 16 juillet 2009 - 15h40 - il y a 160 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens d'écouter des extraits de l'album, c'est tout bonnement super!! Pour répondre aux critiques de la voix, c'est un peu un timbre de voix à la France Gall .Quand à la simplicité des paroles ce n'est en aucun cas gênant. Tout les garçons et les filles de Françoise Hardy était tout aussi bon enfant.Voir les carrières qu'ont fait ces deux chanteuses, carrière que je souhaite à coeur de Pirate. La musique et les mélodies sont géniales et justement un peu en dehors de ce qu'on entend actuellement. Ca me rappelle un peu les sixties.
snoopy	jeudi 16 juillet 2009 - 14h46 - il y a 160 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec Aile'Za. On fait bien la liaison avec "quand" De plus l'accent n'est pas très gênant, il y a plein d'autres québecquois qui ont l'accent si faible soit-il et qui ont fait de brillantes carrières. Par contre certains chanteurs ou chanteuses Français prononcent tellement mal qu'on n'y comprend parfois rien n'ont plus, donc où est le problème?? Super chanson et c'est tant mieux que le sens des paroles ne soit pas évident ça laisse le chois de l'interprétation à celui qui l'écoute
Aile`Za	mercredi 24 juin 2009 - 10h42 - il y a 182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour répondre à Mimimilie-Finchofile, si, on fait la liaison dans "grand enfant". N'as tu jamais entendu un poème récité? C'est même étrange que dans la vie courante tu ne la fasses pas... Et puis on rajoute bien un "t" dans "quand on". Ensuite, je viens juste de découvrir cette chanson à la télé, il y a à peine 1o min, j'ai sauté sur les paroles pour les relire (pas parce que je ne les avais pas comprises... L'accent ne m'a même pas sauté aux yeux -oreilles-) et je les trouve vraiment jolies. Après, mon avis n'est pas celui d'un expert, mais arrêtez un peu d'être aussi intransigeants pour certains :). C'est une chanson qui ne paie pas de mine, elle est simplette, naturelle. Et au moins, elle a le mérite de passer à la télé (même si je sais qu'il y a tous les jours de vraies immondices qui y passent) et de faire déjà parler d'elle :).
DeziLiline	mercredi 24 juin 2009 - 10h22 - il y a 182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson, le style de Béatrice Martin est un peu trop enfantin mais c'est une 'mignonne' découverte. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 24 juin - 10h58]
... stand by me ...	lundi 22 juin 2009 - 22h12 - il y a 183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je deteste son accent, mais j'aime beaucoup la chanson, je deteste les paroles, mais j'aime beaucoup la musique... ça me plait quand même bien, je dois l'avouer...
Mister song	dimanche 21 juin 2009 - 15h48 - il y a 185 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh... Non, j'aime pas. Et puis, ce que je déteste encore plus, c'est cet espèce d'engouement soudain pour un groupe dont on n'a encore entendu qu'une chanson qui, qui plus est, n'est pas extraordinaire. Loin de là...
- Hannah _ + *	vendredi 19 juin 2009 - 16h35 - il y a 187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien, c'est tout doux.^^
100Monkeys	mercredi 10 juin 2009 - 17h41 - il y a 196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup sa voix, j'ai l'album, et j'adore,
Mimimilie-Finchofile	mardi 9 juin 2009 - 16h33 - il y a 197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui entièrement d'accord, très belle voix, innocente, douce... mais aussi d'accord quand on écoute les paroles, surtout que je dénote pas forcément l'accent québéquois, mais des mots mal prononcés ! Au début j'entendais "et moi je t'aim-euh pas plus fort" ! Un moment elle dit "plus" c'est trop bizarre. Pareil, on fait pas la liaison dans "grand enfant" (y'a pas de "t" entre les 2 mots !) par contre on doit la faire dans "mais il (m'aime encore)" Ca me fait tilt quand je lis les paroles ! Enfin c'est dommage, ca gâche un peu.
Letizia	lundi 8 juin 2009 - 19h27 - il y a 198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup, même si je ne comprends rien quand elle chante [On ne peut plus lire les traductions mnt sur le site? On part quelques temps et c'est le bordel quand on revient ]
KiWiGo	lundi 8 juin 2009 - 18h40 - il y a 198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il faut quand même avouer qu'elle a une voix mignonette. C'est exactement la voix d'une gamine de dix ans et c'est ça qui est intéréssant : le grain fait tout, il n'y a besoin d'aucune réèlle maîtrise pour savoir chanter dans son cas et c'est ce qui est agréable : sa façon naturelle de chanter et pas totalement juste. La partie de paino s'emboîte bien avec le phrasé de sa voix aussi. Par contre c'est un peu agaçant cet accent québécois, et encore on dirait qu'elle chante du nez. Sans parler des paroles. De la poésie naïve, mais avec une musique aussi enfantine et une voix aussi sucrée, ça fait tout de suite niais. Une voix plus planante et profonde à la Beth Gibbons aurait donné un air moins bête aux paroles, par exemple. Bref sûrement pas une des meilleures chansons qu'il y a en ce moment, au dessus du niveau du Top 20 quand même, mais pas exceptionelle.
rock'n'choco	dimanche 7 juin 2009 - 17h44 - il y a 199 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 22 juin - 17h14]
-Yukii	mardi 28 avril 2009 - 18h33 - il y a 239 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un gros coup de Coeur pour cette chanson... Vraiment Magniifiique! Quelle Belle voix!
tit'-grOzeill3	vendredi 20 février 2009 - 18h53 - il y a 306 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cOup de cOeur pr cette chansons de cOeur de pirate ;p La voix est tro migniOnne! Pour info , elle a 20 ans et est originaire du Quebec -d'où son ptit accent qui fait tout le charme de sa musique [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 février - 19h16]
Mymiwheat	samedi 31 janvier 2009 - 5h28 - il y a 326 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment belle chanson! :)

Explication de la chanson Comme Des Enfants de Coeur De Pirate

Chanson - Comme Des Enfants

Artiste/Groupe - Coeur De Pirate

Album - Coeur De Pirate (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Comme Des Enfants

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.92] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3