La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59352 Chansons - 114625 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Por Un Segundo de Aventura


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Por Un Segundo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aventura


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aventura

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aventura

Album - Homenaje A Jose Jose (2008)

  Toutes les chansons de l'album Homenaje A Jose Jose (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Por Un Segundo

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Por Un Segundo (Pendant Un Second)
 
CHANSON QUI FERAS PARTIS DE L'ALBUM
"THE LAST" 2009
 
Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad,
Por un segundo acepto mi dorrota, te perdí de verdad,
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo
Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos
Mis sueños se an perdido y me hechas al olvido.
 
Ce n'est Peut-être pas le moment pour te demander
Si apres tant de temps, as-tu pu m'oublier ?
Je vois sur ton doigt une bague et en conclusion. .
Tu te marrie à la fin d'août
 
Et je suis ici. . avec la même expression
 
Pardon si je suis imprudent
Et devant les gens, je te réclame soudainement
Pourquoi selon toi cet amour arrive a sa fin
 
Sans un contrat entre toi et moi
Comme dans les contes de fées, notre histoire a été de courte durée
Tu etais ma princesse Diana et moi le Roi que tu aimais tant
 
Et cet exemple est comme une fiction
 
Mais sincere a été mon amour
 
Et maintenant pendant un second, je me noie dans les mers de la réalité
 
Pendant un second j'accepte ma défaite, je t'ai vraiment perdue
 
Et pendant un second je fais face à mon duel, tu n'est plus avec moi
 
Et depuis je sens le froid, ton âme, ni ton corps sont a moi
 
Mes rêves se sont perdu et tu me jétte dans l'oublis
 
( no no )
 
Ce n'est Peut-être pas le moment pour m'humilier
 
Mais dans mes raisons je suis concient qu'il est très tard
 
Et je mets en pause les désirs et l'illusión
 
Car tu as un nouveau homme
 
Et je suis ici. . avec la même expression
 
Pardon si je suis imprudent
 
Et devant les gens, je te réclame soudainement
 
Pourquoi selon toi cet amour arrive a sa fin
 
Sans un contrat entre toi et moi
 
Comme dans les contes de fées, notre histoire a été de courte durée
 
Tu etais ma princesse Diana et moi le Roi que tu aimais tant
 
Et cet exemple est comme une fiction
 
Mais sincere a été mon amour
 
Et maintenant pendant un second, je me noie dans les mers de la réalité
 
Pendant un second j'accepte ma défaite, je t'ai vraiment perdue
 
Et pendant un second je fais face à mon duel, tu n'est plus avec moi
 
Et depuis je sens le froid, ton âme, ni ton corps sont a moi
 
Mes rêves se sont perdu et tu me jétte dans l'oublis
 
Rappelle toi qu'acause d'un baiser mon petir coeur a eu une obsession
 
Quand tu reviendras ? meme ma soeur ma demandé, apprends moi a oublier
 
Si tu m'aime encore
 
Je serai ton petit ange bien que le mariage soit demain (1)
 
Et maintenant pendant un second, je me noie dans les mers de la réalité
 
Pendant un second j'accepte ma défaite, je t'ai vraiment perdue
 
Et pendant un second je fais face à mon duel, tu n'est plus avec moi
 
Et depuis je sens le froid, ton âme, ni ton corps sont a moi
 
Mes rêves se sont perdu et tu me jétte dans l'oublis

Réalisée par : miss'bOricua
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mi_Tiempo dimanche 1 février 2009 - 16h05 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  EDIT: Pas regardé la description ^^ Merci pour la trad

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 7 février - 22h10]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons