The Zombies - Maybe After He's Gone :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Maybe After He's Gone

Album - Odessey And Oracles (1968)

Maybe After He's Gone

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Maybe After He's Gone (Peut Être Qu'après Qu'il Soit Parti)

She told me she loved me    Elle m'avait dit qu'elle m'aimait
With words as soft as morning rain    Avec des mots aussi doux qu'une pluie matinale
But the light that fell upon me    Mais la lumière qui tombait sur moi
Turned to shadow when he came...    A tourné à l'ombre quand il est venu?

Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, love me again    Elle reviendra, m'aimant encore
Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, want me again    Elle reviendra, me désirant encore

I remember joy and pain    Je me souviens la joie et la douleur
Her smile, her tears are part of me    Son sourire, ses larmes sont une partie de moi
I feel I'll never breathe again    Je sens que je ne vais plus jamais respirer
I feel life's gone from me...    Je sens que la vie m'a quittée

Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, love me again    Elle reviendra, m'aimant encore
Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, want me again    Elle reviendra, me désirant encore

All the days    Tous les jours
And all the nights    Et toutes les nuits
Are time just passing by    Sont justes des moments qui défilent
And all the dreams I'm dreaming now    Et tous les rêves que je fais maintenant
Hide the tears that I cry...    Cachent les larmes que je pleure

I feel so cold    J'ai si froid
I'm on my own    Je suis tout seul
As the night folds in around me    Comme la nuit se plie autour de moi
Night surrounds me    La nuit m'entoure
I'm alone...    Je suis seul?

Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, love me again    Elle reviendra, m'aimant encore
Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, want me again    Elle reviendra, me désirant encore

Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, love me again    Elle reviendra, m'aimant encore
Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, want me again    Elle reviendra, me désirant encore

Maybe after he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, love me again    Elle reviendra, m'aimant encore
After he's gone    Peut être qu'après qu'il soit parti
She'll come back, love me again    Elle reviendra, me désirant encore

Réalisée par : cyrilb
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

psych-o

jeudi 8 février 2007 - 23h29 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

miiiiiiirci pr la trad kiss

cyrilb

lundi 21 juin 2004 - 21h11 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol
dans ce cas ca me fait plaisir de t'avoir fait découvrir ce groupe que j'aime beaucoup mrgreen

Membre Inactive

lundi 21 juin 2004 - 13h13 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah oui, alors la preuve que je ne connais pas ce groupe!
Mais c'est vrai quand même que c'était très "Flower Power"!
Vraiment, avant ta traduction je n'en avais jamais entendu parler...

cyrilb

mercredi 16 juin 2004 - 13h28 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

attention c'est un groupe 60's et pas 70's !
sinon moi aussi j'adore vraiment trop, ca ressemble beaucoup au Beatles ou au Beach Boys (mon groupe préféré).

Membre Inactive

mardi 15 juin 2004 - 12h32 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup, très 70's et Flower Power!
J'aurais pas cru avec un nom de groupe comme le leur...

Explication de la chanson Maybe After He's Gone de The Zombies

Chanson - Maybe After He's Gone

Artiste/Groupe - The Zombies

Album - Odessey And Oracles (1968)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Maybe After He's Gone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3