Son Volt - Medicine Hat :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Medicine Hat (Chapeau de remèdes)

Cette chanson a de très belles paroles en anglais, de jolies métaphores difficiles à traduire adéquatement. Elles sont aussi difficiles à interpréter mais mon impression est que cette chanson se veut un réconfort aux gens e l'entourage du chanteur. Une chanson qui dit "C'est correcte Maman, ca ne fait que saigner un peu ! ", bref une chanson qui fait le point, qui ne cache pas que les temps sont durs mais qui porte l'espoir d'un demain plus beau. Medecine Hat est une ville canadienne, je ne sais pas si ça a un rapport.

Il y aura de la sécheresse et il y aura des inondations
Se révélant de ses saturations
Des départs levés sans cachoteries
Il y aura des professeurs qui mourront de leurs propres mains
De jeunes gradués qui pousseront trop fort pour se réconcilier
Amis et suiveur se dévouant pour vivre
Il y aura des spectateurs qui se plieront pour de nouvelles frontières
Ceux qui adhèrent aux paliers de la société
Des employés naïf sans rythmes moraux
Il y aura du bien
Il y aura du mal

Tombée du chapeau et c'est déjà commencé
Juste comme ça et c'en est fait
Ce que je donnerais pour que ce chapeau soit un remède
Le temps est maintenant venu de s'enfuir

Il y aura des machinations dont on ne se sera pas occupés
Somnambulisme tout droit d'une mauvais rêve
Pas de trottoir dans le parc
Il y aura des ritournelles emplies d'infection
Des cerceaux pour soutenir l'occasion
Pas de moyen miracle pour soutenir le pas
Il y aura des niveaux de hautes montagnes qui seront appréhendées
Il y aura des des certitudes inébramlables
Baromètres qui suivent la furie de la foule
Il y aura du bien
Il y aura du mal

Il y aura des panneaux de signalisation
Des sémaphores* d'alerte
Un halo de grêle et des protestations de blues et de country
Il y aura des lignées qui sortiront de leur temps
Pour paver de grâce différentes routes qui mènent au même endroit
Sans conséquence de redonner ce qui nous l'a été
Il y aura plusieurs couches de moyens pour arriver à nos buts
Des jours de retrait avant de se résoudre
Il pleuvra des sédiments de tous les côtés
Il y aura du bien
Il y aura du mal

Barrières devant les chemins de fer, qui montent, descendent et s'illuminent

Explication de la chanson Medicine Hat de Son Volt

Chanson - Medicine Hat

Artiste/Groupe - Son Volt

Album - Wide Swing Tremolo (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Medicine Hat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3