La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Don't Trust Me de 3OH!3


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Don't Trust Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.64]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 3OH!3


Plus de photos !
Toutes les chansons de 3OH!3

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 3OH!3

Album - Want (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Want (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Trust Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Don't Trust Me (<!--Y<!--W)
 
La chanson parle d'une meuf que le mec rencontre dans un bar, il s'interesse a elle mais rien n'y fait alors il laisse tomber l'idée
 
Black dress with the tights underneath,
 
I got the breath of the last cigarette on my teeth,
 
And shes an actress (actress),
 
But she ain't got no need.
 
Shes got money from her parents in a trust fund back east.
 
T-t-t-tongues always pressed to your cheeks,
 
While my tongue is on the inside of some other girls teeth,
 
T-tell your boyfriend if he says hes got beef,
 
That I'm a vegetarian and I ain't fucking scared of him.
 
She wants to touch me (Woah),
 
She wants to love me (Woah),
 
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
 
Don't trust a ho,
 
Never trust a ho,
 
Won't trust a ho,
 
Won't trust me.
 
X's on the back of your hands,
 
Wash them in the bathroom to drink like the bands.
 
And your setlist (setlist),
 
You stole off the stage,
 
Had red and purple lipstick all over the page.
 
B-b-b-bruises cover your arms,
 
Shaking in the fingers with the bottle in your palm.
 
And the best is (best is),
 
No one knows who you are,
 
Just another girl alone at the bar.
 
She wants to touch me (Woah),
 
She wants to love me (Woah),
 
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
 
Don't trust a ho,
 
Never trust a ho,
 
Won't trust a ho,
 
Won't trust me.
 
Shush girl shut your lips,
 
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
 
I said, Shush girl shut your lips,
 
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
 
I said, Shush girl shut your lips,
 
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
 
Woah, woah, woah...
 
She wants to touch me (Woah),
 
She wants to love me (Woah),
 
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
 
Don't trust a ho,
 
Never trust a ho,
 
Won't trust a ho,
 
Won't trust me

Réalisée par : Chili-Con-Carne
Vue 174 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
DecemberBlessing mercredi 26 août 2009 - 16h50 - il y a 76 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song!
Franchement extra!
Le refrai dechir tout!rock
Mais elle est où la traduction?
Pour l'amour de dieu, quand vous faites quelque chose, faites le en entier! Ou ne le faites pas!!!
MissxChachou vendredi 14 août 2009 - 12h45 - il y a 88 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song ! Mais où est la traduc ?
Flip-Flops dimanche 2 août 2009 - 0h08 - il y a 100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'viens de l'entendre à la radio =) Je suis très heureuse XD La chanson est super ! Quoiqu'un peu dégradant le "do the Helen Keller and talk w/ your hips"... Helen Keller était sourde, aveugle et muette..
Kleym dimanche 17 mai 2009 - 22h46 - il y a 177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci Loli pour la trad'
Petite précision à propos de "And the set list, you stole off the stage ( ?) => et la liste t?emmène loine de la scène"
La "set list" c'est la liste des chansons jouées lors de concert par le groupe, elles y sont classées dans l'ordre dans lequel elles doivent être jouées.
Moi je traduirais par "Et la set liste (ou playlist), que tu a volé dans les colisses"
Sol-y dimanche 29 mars 2009 - 18h36 - il y a 226 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nice chanson wow
Tout leur album est génial en fait.
M3l-182 jeudi 26 mars 2009 - 20h34 - il y a 229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !! amour
AL ii X__x vendredi 20 mars 2009 - 22h53 - il y a 234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avec 0% de présence sur les 30 derniers jours on est pas près de la voir le traduction non
letsyrc jeudi 19 mars 2009 - 21h26 - il y a 236 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup Loli175 pour la traduction !
C'est vraiment choquant que la personne qui avais pris la chanson n'est fait aucune traduction!

censure
Loli175 dimanche 15 mars 2009 - 10h25 - il y a 240 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Robe noire, avec des collants en dessous,
Le souffle de la dernière cigarette me passe encore entre les dents.
Et elle est une actrice (actrice), mais elle n'est pas dans le besoin.

Elle a reçu de l'argent de ses parents dans un fonds spécial

La langue toujours pressée contre tes joues
Pendant que ma langue est à l?intérieur des dents d?une autre fille
Dis à ton copain, s?il commande du b?uf
Que je suis végétarien et qu?il ne m?effraie pas

(refrain)
Elle veut me toucher wa-o
Elle veut m ?aimer wa-o.
Elle ne me quittera jamais wa-o. wa-o o o.
Ne crois pas une p***
Ne crois jamais une p***
Ne crois pas une p***
Ne me crois pas

(refrain)

Des X sur le dos de tes mains
Tu les laves dans les toilettes pour boire comme les groupes
And the set list, you stole off the stage ( ?) => et la liste t?emmène loine de la scène
Il y a du rouge à lpvre rouge et violet sur toute la page

Des bleus couvrent vos bras
Tu agites tes doigts avec la bouteille dans la paume de ta main
Et le meilleur, personne ne sait qui tu es.
Juste une autre fille, seul au bar

(refrain)

[Music]

(refrain)

Chut fille, ferme ta bouche,
Fais la Helen Keller et de parler avec tes hanches.
Chut fille, ferme ta bouche,
Fais la Helen Keller et de parler avec tes hanches
Chut fille, ferme ta bouche,
Fais la Helen Keller et de parler avec tes hanches
.
(refrain)

(refrain)
Aquilon Or Zephyr mardi 10 mars 2009 - 12h08 - il y a 245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
huh hmm triste pasbien
AL ii X__x mercredi 4 mars 2009 - 20h14 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Met la trad stp abuse sinon ca sert à  rien d'avoir pris la chanson !!!

[Edité pour fautes d'orthographe ^^]

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 12 avril - 21h23]
dezzy93 samedi 14 février 2009 - 0h11 - il y a 269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est ou la traduction ? colere
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons