The Knife - Kino :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Kino

Album - The Knife (2001)

Toutes les chansons de l'album The Knife (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kino

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Kino (Cinéma)

Cette troisième piste est rempli de mystères.
"Kino" nous viens du russe et signifie "cinéma". Pourtant, si l'on se base sur le suédois, qui est la langue maternelle du groupe, kino se traduirai par "quino" en français, et cela ne voulant rien dire, pourrait se rapprocher de "quinoa", qui est une plante cultivée pour ses graines riches en protéines.
Mais vu toutes les actions qui se déroulent dans la chanson, nous allons garder pour titre français "Cinéma".

NB : Kino, est aussi un groupe de rock soviétique des années 1980 formé autour du chanteur et auteur Viktor Tsoï, qui est mort en 1990 dans un terrible accident de voiture, sur la route de Toukoumsa, en Lettonie. La chanson pourrait aussi retracer sa mort.

J'ai entendu un "pouf ! ", j'ai entendu un coup
J'ai senti la terre, j'ai senti la neige
J'ai pensé au lacet de vieux lin
Je n'ai jamais vraiment vu à quoi il ressemblait
J'ai entendu un rugissement, j'ai entendu un gémissement
J'ai senti le Soleil, j'ai vu la Lune
J'ai vu la lumière nordique qui brillait encore plus haut
Et l'éclipse solaire
Je suis un souffle, je suis un souhait
Je suis une fusée, je suis un poisson
J'ai ressenti ses mensurations et son poids
Mon propre corps comme un échelle
Tu as entendu un murmure dans mon oreille
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
J'ai vu la lumière nordique qui brillait encore plus haut
L'éclipse solaire
J'avais mal aux pieds, mes genoux criaient de douleur
Et je me demandais pourquoi il avait brûlé
Et je me demandais pourquoi il avait brûlé

Alors j'ai dû descendre
Je suis monter voir le Soleil se lever
Puis je suis descendu à nouveau
Je devais y être, voir le Soleil se lever
Car l'air que tu m'envoies de là-haut me guide
Il y avait une tonne d'éléphants gris
Nous étions tous réunis au petit matin
Nous étions tous réunis et nous avions envie de rester là

Réalisée par : Mr Motherfucker
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Kino de The Knife

Chanson - Kino

Artiste/Groupe - The Knife

Album - The Knife (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kino

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3