La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59482 Chansons - 114802 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Angels de Jessica Simpson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Angels

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jessica Simpson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jessica Simpson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jessica Simpson

Album - In This Skin (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In This Skin (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angels

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jessica Simpson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Angels (Anges)
 
Je m'assis et je patiente
Un ange envisage-t-il mon destin
Et est-ce qu'ils connaissent
Les lieux où on va
Quand on est grisonnants et vieux
Parce qu'on m'a dit
Que le salut fait déployer leurs ailes
Alors quand je suis couchéé dans mon lit
Les pensées fusent dans ma tête
Et quand j'ai le sentiment que l'amour est mort
J'aime des anges à la place
 
[Chorus]
Et à part tout ça elle m'offre la protection
Beaucoup d'amour et d'affection
Que j'aie raison ou tort
Et emporté par la cascade
Qu'importe où cela me mène
Je sais que cette vie ne me brisera pas
Quand je l'appellerai il ne m'abandonnera pas
J'aime des anges à la place
 
Quand je me sens faible
Et que ma douleur va dans une rue à sens unique
Je regarde en haut
Et je sais que je serai toujours béni avec amour
Et que le sentiment se développe
Il respire la chair de mes os
Et quand l'amour est mort
J'aime des anges à la place
 
[Refrain] (x2)

Réalisée par : Thomas
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 33 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier mercredi 25 mars 2009 - 13h56 - il y a 255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente reprise aussi! Jessica a voulu chanter cette chanson-là, à sa manière (c'est à dire de façon plus féminime), parce que l'une de ses chansons préférés. Donc on ne va rien lui reprocher, d'autant plus qu'elle a fait preuve d'un grand talent vocal. Sa voix est puissante!
Tartine forever mercredi 26 décembre 2007 - 19h21 - il y a 710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
[Moi je pars du principe que c'est pas la même chanson que celle de Robbie, parce-que comparer les 2 c'est juste impossible.]
Donc quand je l'ai écoutée la premiere fois on m'a dit que c'était Ashley Tisdale qui chantait, ce qui m'a pas étonnée vu qu'elle a une voix sublime. Mais quand j'ai vu qu'en fait c'était Jessica, j'ai eu un choc, jpensais pas qu'elle chantait si bien. Cela dit c'était une agréable surprise wow sourire
flora94000 dimanche 27 mai 2007 - 20h13 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne suis pas dutout fan de jassica simpsons mais la je dois dire que sa reprise est au top
vous pouvez tous dire sur jessica simpson a part quelle ne sais pas chanter

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 9 juillet - 9h52]
chris85 lundi 1 janvier 2007 - 18h58 - il y a 1069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime bcp cette version elle l'a reussi ms dsl rien ne vodra jms loriginal...heureux
La Rock samedi 11 février 2006 - 20h05 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben moi sérieux j'aime vraiment cette toune! Elle est vraiment bonne sans joke!oui
sanchoooo lundi 2 janvier 2006 - 16h42 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis désolé, on peu aimer ou pas mais dire kelle na pas une belle voix, c vrément de la mauvais foi , car elle a une voix super et elle chante tres tres bien apres le choix des textes et des mélodies son pas du gout de tous mais bon voila , sa voix est magnifik et ca c universel
***Annik*** lundi 15 août 2005 - 14h00 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je la trouve trop bonne cette chanson là.J'aime 100x fois mieux la version de jessica simpson.Je trouve qu'elle redonne la vie a cette chansons.Et je trouve qu ca met sa voix envaleur.Voilà ce que je pense.Je ne suis pas du tout d'accord avec les gens qui disent aimer mieux la premiere version!!kiss a tous ceux qui adorent jessica!!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn jeudi 23 décembre 2004 - 2h31 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grr abuse Pour ceux qui disent que la reprise est poche ben vous avez tord elle est vraiment meilleur !! pasbien Jessica a une suberbe voix !! kiss
Powline* dimanche 7 novembre 2004 - 0h16 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OMGhein le masacre, dsl mé je préfére la vesion original de Robbie
me@me jeudi 28 octobre 2004 - 23h27 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon beh j'ai fini par l'entendre... Tout ce que je peux dire c'est que je vais vite essayer de l'oublier et de me souvenir seulement de la superbe et pour moi UNIQUE version...
nono vendredi 22 octobre 2004 - 17h58 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grrfranchement sa reprise est mcensure elle à meme pas de voix et elle se contente de plagier tt le monde , l'original n'entre mem pas en comparaison de cette daube pasbiengrrcolere
me@me mardi 5 octobre 2004 - 18h54 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je savais pas que le but c'était de "recopier" la musique, mais bon... J'attend de l'entendre cette fameuse reprise, même si au fond j'ai pas du tout envie de l'entendre dailleurs!
Cocci41451 lundi 20 septembre 2004 - 13h24 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c bon aretez de la critiquez jessica ptete quelle imite mais au moin elle a une superbe voix et elle a trop bien recopier la zik de robbie willimas les deux chantent bien un point c tout !!!! fete
Fongnonli-girl samedi 18 septembre 2004 - 10h55 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptet ke dans les reprises y a 2 ou 3 phrases changées hmm
Fairy Kitty mardi 14 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum hum... en tout cas elle a une jolie chanson sur elle lol!
"Jessica" de Adam Green.

edit: Pourquoi avoir refait la traduction alors que les paroles sont exactement les mêmes... hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 septembre - 21h06]
Fongnonli-girl lundi 13 septembre 2004 - 18h27 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime ps jessica simpson mais je dois reconnaître ke là, elle m'a bluffée! enfin elle devrait s'arrêter là avec les reprises! un peu d'imagination de sa part ça peut pas lui faire de mal...enfin j'espère!
Lolly Valentino vendredi 10 septembre 2004 - 17h25 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é tro bien la chanson!! j'adore!!
Puce09 mercredi 1 septembre 2004 - 12h03 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve que la reprise serait plus reussi si elle forçait un peu - sur sa voix !! On c tous qu'elle a de la voix c'est pas la peine qu'elle gueule pendant tte la chanson !!! abuse
En tt cas moi je prefere largoss la version de Robbie Williams ( en + il é tro bo ce mec amour )
Skylie mardi 31 août 2004 - 16h00 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais c'est quoi cet horrible blasphème? D'où on touche à une aussi belle chanson? OK elle a de la voix, mais elle fait trop de mimiques. Fallait qu'elle prenne exemple sur Robbie, lui il la chante avec naturel et simplicité. C'est un coup à se suicider d'entendre un massacre pareil. Non au génocide des chansons que s'apprête à nous faire subir Jessica Simpson.
(en + Robbiiiiiiiiiiiiiiie c'est le + beau des mecs qui existent sur Terre !) amourkiss

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 3 septembre - 20h04]
JR dimanche 29 août 2004 - 17h42 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ms est-ce qu'elle sait faire des clips potables? apparement non! !C encore + laid que Take My Breath Away!Et elle va ns en faire combi1 des reprises comme ça surtt que jvois pas la différence avec l'original(si l'original est mieu)1reprise généralement c 1peu différent ms elle doit pas le savoir!Ms y a vraiment pers. autour d'elle pr lui expliquer le showbiz c dommage elle est jolie......
Et cette conne elle a dit "parfois je sais mêm + qui je suis Jessica Simpson ou Britney Spears"........Pauvre fille! !
Et puis ceux qui disait qu'elle été romantique j'ai vu des photos d'elle et jpeux vs dire que c pas ça le romantisme!
Tino dimanche 29 août 2004 - 17h18 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bi1 cet chanson chanté par jessica moi mrgreen
Britney 4 Ever mardi 17 août 2004 - 16h21 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OMG!!!!!!! Mais elle détruie la chanson!!!! Pourtant j'adore Jessica Simpson mais la je trouve que c'est horible!!! IL fallait pas toucher a celle de Robbie Williams!! Mais bon chacun ses gouts!
====> britney4ever <====
Britaney lundi 16 août 2004 - 18h02 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bien cette chanson,elle a une trop belle voix jessica!!

kiss à ts
MacRedGirl jeudi 12 août 2004 - 20h17 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis totalement d'accor avec HyPnOtIc_NiGhT la version de robbie a été massacrer par la reprise de jessica simpson! Robbie la chante 10x mieux!
Charmedfan dimanche 8 août 2004 - 22h40 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramourJ'adore cette chanson mais j'ai une question a propos de la soeur eskon va la voir avec les cheveux noirs dans 7th Heaven ???hmm
Thomas vendredi 30 juillet 2004 - 16h16 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est sorti aux Usa je l'ai vu sur mtv.com il est assez bien.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 30 juillet - 16h17]
JennyLo lundi 26 juillet 2004 - 1h46 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore sa voix..... J'en frissonnne!
lisa_la_star vendredi 23 juillet 2004 - 21h07 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi jkiff cette chanson !! elle est tro belle et tro bien interprété !! kissss kisscool
Shedevil mercredi 21 juillet 2004 - 12h21 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement cette chanson dechire ptre que c une reprise mais elle dechire la voix de jessica est tro belle et ecouté c autre chanson vous allé kiffé tt com moi!! BISOUSamourkiss
Fairy Kitty samedi 3 juillet 2004 - 22h23 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pouaaah j'avais envie de taper sur ma radio quand j'ai entendu cette reprise... elle a MASSACRé la chanson c'est ignoble censure
Elle a une sale voix cette fille... abuse

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons