The Vincent Black Shadow - Don't Make Me So Mad :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Make Me So Mad

Album - El Monstruo (2008)

Toutes les chansons de l'album El Monstruo (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Don't Make Me So Mad

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Make Me So Mad (Ne Me Rends Pas Si Folle)

J'ai essayé de donner une traduction cohérente, pardonnez mes fautes

Comme je savais que mon temps serait si court avec vous
Et que l'eau qui courrait hors de la route sur ton visage me peinerait tant
Je ne pense pas avoir raison
Et je sais que ce n'est pas juste
Peut être quand je suis vieille
Je serai la première a
La première à le sentir
Alors pourquoi je n'ai rien dit
Maintenant tu sais

Refrain

Ne me rends pas si folle
Ne me rends pas ne me rends pas si folle si folle (*4)

Ce n'est pas juste (*2)

Si je n'étais pas aussi profondément dans le mauvais coté de moi

Si mes os étaient en vie et je suis prête pour ce... ( 1 )
Qqc allait mal (viens viens )
Mais je ne dirai rien (viens viens)

Je sais que qqc allait mal (viens viens)
Qui se décomposait lentement (viens viens)

Et je ne pense pas avoir raison
Et je sais que ce n'est pas juste
Et je sais que tu es tellement là

Refrain

Et je ne pense pas avoir raison
Et je sais que ce n'est pas juste

Ça ne peut être pire qu'ici

Refrain

( 1 ) : "... and im ready for that slow in the head" cette phrase je ne l'ai pas comprise
Si qqn connait lexplication de cette phrase énigmatique bein quil écrive

Réalisée par : ket_17
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Don't Make Me So Mad de The Vincent Black Shadow

Chanson - Don't Make Me So Mad

Artiste/Groupe - The Vincent Black Shadow

Album - El Monstruo (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Make Me So Mad

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3