Sirenia - Lost In Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lost In Life

Album - The 13th Floor (2009)

Toutes les chansons de l'album The 13th Floor (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lost In Life

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lost In Life (Perdus dans la vie)

Cette chanson relate le désespoir de quelqu'un qui se sent perdu, que les années passent et qu'il ne lui reste plus d'espoir

A fading hope and a broken dream    Un espoir effacé et un rêve brisé
Is all there is for me    C'est tout ce qu'il y a pour moi
It's all there was and will ever be    C'est tout ce qu'il avait et aura jamais
And I keep falling further down    Et je continue de tomber plus bas

We are lost in this life, you and I    Nous sommes tous perdu dans cette vie, vous et moi
We've been living a lie    Nous avons vécu un mensonge
Time keeps passing us by, but we can't deny    Le temps continue de passer, et nous ne pouvons le nier
We've been lost all the time    Nous avons été perdus tout le temps

There's no way to cope for these wasted years    Il n'y a aucun moyen de faire face pour ces années gaspillées
Nor for these long lost tears    Ou pour toutes ces longues larmes perdues
I'm giving in to all my fears    Je m'abandonne à toutes mes peurs
As I keep falling further down    Alors que je continue de tomber plus bas

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

We are lost in this life, you and I    Nous sommes tous perdu dans cette vie, vous et moi
We've been living a lie (we've been living a lie)    Nous avons vécu un mensonge (nous avons vécu un mensonge)
Time keeps passing us by, but we can't deny    Le temps continue de passer, et nous ne pouvons le nier
We've been lost all the time (we've been lost all the time)    Nous avons été perdus tout le temps (nous avons été perdus tout le temps)

Réalisée par : V...
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dreams of Angels

dimanche 11 octobre 2009 - 22h16 - il y a 35 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Lost In Life de Sirenia

Chanson - Lost In Life

Artiste/Groupe - Sirenia

Album - The 13th Floor (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lost In Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3