The Cure - The End Of The World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The End Of The World

Album - The Cure (2004)

Toutes les chansons de l'album The Cure (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The End Of The World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The End Of The World (La Fin Du Monde)

Go if you want to    Pars si tu le veux
I never tried to stop you    Je n'ai jamais essayé de t'arrêter
Know there's a reason    Sache qu'il y a une raison
For all of this you're feeling    Pour tout ceci tu ressens
Love it's not my call    L'amour ce n'est pas mon appel
You could'nt ever love me more    Tu ne pouvais jamais m'aimer plus
You could'nt love me more    Tu ne pouvais pas m'aimer plus
You could'nt love    Tu ne pouvais pas aimer

Me I dont show much    Moi, je ne te montre pas plus
It's not that hard to hide you    Ce n'est pas dur de te le cacher
See in a moment    Vois en un instant
I can't remember how to    Je ne peux pas me rappeler comment
Be all you wanted    Etre tout ce que tu cherchais
I could'nt ever love you more    Je ne pouvais jamais t'aimer plus
I could'nt love you more    Je ne pouvais pas t'aimer plus
I could'nt love    Je ne pouvais pas aimer
You want me to cry and play my part    Tu veux que je pleure et que je joue mon rôle
I want you to sigh and fall apart    Je veux que tu soupires et que tu tombes en morceaux
We want this like everyone else    Nous voulons chacun cela autrement

Stay if you want to    Reste si tu le veux
I always wait to hear you    J'attends toujours de t'entendre
Say there's a last kiss    Dis qu'il y a un dernier baiser
For all the times you run this    Pour toutes les fois que tu as couru de cette
Way it's not my fault    Manière ce n'est pas ma faute
You could'nt ever love me more    Tu ne pouvais jamais m'aimer plus
You could'nt love me more    Tu ne pouvais pas m'aimer plus
You could'nt love    Tu ne pouvais pas aimer

Love me more    Aime-moi plus
Could'nt ever love me more    Tu ne pouvais jamais m'aimer plus
I could'nt love you more    Je ne pouvais pas t'aimer plus
I could'nt love    Je ne pouvais pas aimer

You want me to lie not break your heart    Tu veux que je mente sans briser ton coeur
I want you to fly not stop and start    Je veux que tu voles sans t'arrêter et commencer
We want us like everything else    Nous nous voulons comme tout le reste

Maybe we didnt understand    Peut-être n'avons nous pas compris
Not just a boy and a girl    Pas juste un garçon et une fille
It's just the end of the    C'est juste la fin du
End of the world    Fin du monde

Me I dont say much    Moi, je ne dis pas plus
It's far too hard to make you    C'est loin, trop dur de te faire
See in a moment    Voir en un instant
I still forget just how to    Je continue d'oublier simplement comment
Be all you wanted    Être tout ce que tu cherchais
I could'nt ever love you more    Je ne pouvais jamais t'aimer plus
I could'nt love you more (x4)    Je ne pouvais pas t'aimer plus (x4)

Réalisée par : mymimuse
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bebe manson

mercredi 12 juillet 2006 - 1h25 - il y a 1217 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi, JADORE amour

Cult Hero

mardi 17 mai 2005 - 12h52 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement sur le nouvel album je prefere largement des morceaux comme lost, labyrinth, anniversary, the promise ou encore going nowhere que celle la que je trouve vraiment tres bof

Baz

lundi 17 janvier 2005 - 16h13 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song est ds lespri cure

Cataclyzm

mardi 4 janvier 2005 - 20h57 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment genial se type... vive le rock rock

* Strokes Girl *

mercredi 29 décembre 2004 - 6h33 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah Robert Smith fidéle à lui même ...Talentueux ! wow

Cocci32082

mercredi 15 décembre 2004 - 14h12 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué super bonjour la traduction littérale !!!!!!!!!!!!
coucou !!! sa veut rien dire !!!! Il ne faut pas systématiquement traduire mot à mot !!!

petite_paquerette

lundi 1 novembre 2004 - 15h44 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais j'accroche pas trop non plus celle-là de l'album... peut-être parce qu'elle passe à la radio.

Cult Hero

jeudi 28 octobre 2004 - 15h49 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben moi j l'aime pa tro triste

Drugstar

dimanche 24 octobre 2004 - 23h22 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette chanson, et le dernier album est génial, toujours avec la superbe voix envoutante de robert smith, il est fantastique ce type...
Vive the Cure...

campbell's soup can

mardi 12 octobre 2004 - 16h57 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je connais pas bcp the cure, mais ds le dernier album, celle-ci, lost et the promise sont superbes. J'écoute souvent the end of the world..... ça me fait encore + déprimé pleure

Fairy Kitty

dimanche 10 octobre 2004 - 13h24 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol RockAngel!

somebody

mercredi 22 septembre 2004 - 15h35 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien à dire,je kiff tro The Cure,leur zik' est tro spécial rock

Globus

samedi 4 septembre 2004 - 1h45 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique. Il parait que le chanteur a été le 1er homme a se mettre du rouge a levre donc lui, donna sa mode a manson et a heu ... dautres

RockAngel

mercredi 25 août 2004 - 14h09 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'acore cette chanson ! je connaissait pas ce groupe avant (mis à part de nom) et je regrettes de ne pas l'avoir découvert avant ! en plus c'est par pur hasard que j'ai découvert cet album : à cause de la pochette qui m'a intriguée ! comme un appel ! (non je n'ai pris aucune subtance illicite ! lol)

robert&simon

mercredi 25 août 2004 - 11h25 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ROBERT écrira de belles chansons jusqu'à la FIN DU MONDE rock

!!!!!

mymimuse

vendredi 6 août 2004 - 16h12 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dod je suis pas d'acc avec toi, si c'était la fin de CE monde en anglais ça aurait été the end of THIS wolrd... ce qui n'est pas le cas... donc c'est bien la fin du monde

lawfuldrugs

lundi 2 août 2004 - 13h53 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la trad !
Est ce que vous avez vu leur superbe clip ?? Je trouve magnifique ce genre de concepte, comme celui de The Vines - Winning Days.

The end of the world !!

?UrSuNaâÄ?

samedi 31 juillet 2004 - 22h50 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle clake ste chanson j'adoore comme j'adoore the cure c un tro bon groupe langue

AkKrabar-chef-ORC

mardi 27 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chanson mais le titre c pas pluto LA FIN DE CE MONDE un truc comme sa sourire

mais je peux me tronpee allez @+++ et vive le rock

aborkenframe

lundi 26 juillet 2004 - 21h30 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ense que cette chanson va devenir l'hymne de l'album très vite, car elle est la plus facile à chanter, les paroles ssez simplistes; bref elle possède toutes les qualités requises pour être un tub! oui

outtathaway

jeudi 22 juillet 2004 - 10h40 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le nouvel album est vraiment trop bon! heureux

mymimuse

lundi 19 juillet 2004 - 23h02 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien de rien! vive les cure!!!

Lee

dimanche 18 juillet 2004 - 22h24 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j' écris juste vive Robert !! et thanks pr la traduction clindoeil

*ninoo_m_placebo*

dimanche 18 juillet 2004 - 17h17 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore !!!!!

Find_A_Cure

samedi 17 juillet 2004 - 15h49 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe !!! heureux

Et tres bon choix de traduction j'attendais justement celle ci emu

Psssht

mercredi 14 juillet 2004 - 0h30 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduc, elle est vrmt belle cette chanson... oui

Explication de la chanson The End Of The World de The Cure

Chanson - The End Of The World

Artiste/Groupe - The Cure

Album - The Cure (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The End Of The World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3