The Perishers - Come Out Of The Shade :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Come Out Of The Shade

Album - Victorious (2007)

Toutes les chansons de l'album Victorious (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Come Out Of The Shade

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Come Out Of The Shade (Sors De Cette Ombre)

Cette chanson montre un homme, amoureux d'une femme, mais étant malheureusement juste amis.
Je la trouve très belle, les paroles également.

Was it love, or just something that reminded me of ?    Etait ce l'amour, ou juste quelque chose qui m'y faisait rappeler ?
Something that felt a lot like, but wasn't, love    Quelque chose qui me le faisait ressentir, mais ce n'était pas l'amour
Just friends, friends then, until the end    Juste amis, amis alors, jusqu'à la fin
You know I still pretend, just friends.    Tu sais que je le prétendrai toujours, juste amis.

Take a step and come out of the shade    Fais un pas, et sors de l'ombre
I can tell you're no longer afraid    Je peux dire que tu n'as plus vraiment peur
I'm helpless without your warming smile    Je suis délaissé sans ton sourire chaleureux
Take a step and come out in the sun    Fais un pas et sors sous le soleil
I can tell it's already begun    Je peux dire c'est déjà parti
I'm helpless without your warming smile    Je suis délaissé sans ton sourire chaleureux

Was it love, I think it was but I'm far from sure    Etait ce l'amour; je pense que ça l'était mais je suis loin d'être sûr
I'd never felt that way before, was it love ?    Je n'avais jamais ressenti ça avant, était ce l'amour ?
Just friends, am I a fool to be asking for,    Juste amis, je suis fou de me le demander,
A fool to wish that we could be more than friends    Un fou qui espéré que nous pourrons être plus que des amis

Take a step and come out of the shade    Fais un pas, et sors de l'ombre
I can tell you're no longer afraid    Je peux dire que tu n'as plus vraiment peur
I'm helpless without your warming smile    Je suis délaissé sans ton sourire chaleureux
Take a step and come out here in the sun    Fais un pas et sors sous le soleil
I can tell it's already begun    Je peux dire c'est déjà parti
I'm helpless without you,    Je suis délaissé sans toi,
Helpless without you,    Délaissé sans toi,
Helpless without your warming smile    Délaissé sans ton sourire chaleureux
Your warming smile.    Ton sourire chaleureux.

Réalisée par : Dros.
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Oyle	dimanche 12 avril 2009 - 12h43 - il y a 211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	The Perishers a l'état pur !
titekilleuse95	vendredi 3 avril 2009 - 11h57 - il y a 220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste sublime j'adore !

Explication de la chanson Come Out Of The Shade de The Perishers

Chanson - Come Out Of The Shade

Artiste/Groupe - The Perishers

Album - Victorious (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come Out Of The Shade

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3