La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114460 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tenía Tanto Que Darte de Nena Daconte


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tenía Tanto Que Darte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nena Daconte


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nena Daconte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nena Daconte

Album - Retales De Carnaval (2008)

  Toutes les chansons de l'album Retales De Carnaval (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tenía Tanto Que Darte

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Tenía Tanto Que Darte (Nena Daconte-J'avais tellement à te donner)
 
Cette chanson parle des sentiments et des remords que l'on peut ressentir après une séparation. C'est en quelque sorte une hymne à la nostalgie avec dans le clip vidéo plusieurs scènes montrant une promenade en foret, en roller, en boite de nuit et puis sur une patinoire.
 
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón    Je promets de te garder au fond de mon coeur
Prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre    Je promets de toujours me rappeler de ce décembre bizarre
Prometo encender en tu día especial una vela    Je promets d'allumer lors de ton jour de fête une bougie
Y soplarla por ti, prometo no olvidarlo nunca.    Et de la souffler pour toi, je promets de ne jamais l'oublier
 
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte    J'avais tellement à te donner, tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor, guardado para ti    J'avais tellement d'amour, réserver pour toi
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte    J'avais tellement à te donner, tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor, guardado para ti.    J'avais tellement d'amour, réserver pour toi
 
Camino despacio pensando volver hacia atrás    Je marche lentement en pensant revenir en arrière
No puedo, en la vida las cosas suceden, no más    Je ne peux pas, dans la vie les choses se suivent, rien de plus
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo    Je me demande encore quelle partie de ton destin est restée avec moi
Pregunto qué parte se quedó por el camino.    Je demande quelle partie est restée sur le chemin
 
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte    J'avais tellement à te donner, tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor, guardado para ti    J'avais tellement d'amour, réserver pour toi
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte    J'avais tellement à te donner, tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor, guardado para ti.    J'avais tellement d'amour, réserver pour toi
 
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte    J'en avais tellement que parfois je maudis ma chance
A veces la maldigo por no seguir contigo.    Parfois je la maudis pour ne pas être resté avec toi
 
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte
 
Tenía tanto amor, guardado para ti    J'avais tellement à te donner, tant de choses à te raconter
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte    J'avais tellement d'amour, réserver pour toi
Tenía tanto amor, guardado para ti.    J'avais tellement à te donner, tant de choses à te raconter
 
J'avais tellement d'amour, réserver pour toi
Pararapa parararapa pampararara pararipapa pampararapapa...    Pararapa parararapa pampararara pararipapa pampararapapa...

Réalisée par : Bastienelmano
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons