Bruce Springsteen - Working On A Dream :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Working On A Dream

Album - Working On A Dream (2009)

Toutes les chansons de l'album Working On A Dream (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Working On A Dream

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Working On A Dream (Réaliser un rêve)

Le narrateur exprime ici un rêve qu'il possède.
Il veut que ce rêve devienne réalité, c'est pourquoi il travaille dessus.
Il sait que le chemin jusqu'à la réalisation de ce rêve sera semé d'obstacles : *"j'ai tiré des cartes difficiles chérie" et qu'il finira par hésiter à continuer : "La pluie abonde et j'hésite à continuer mon travail Mes mains sont devenues rêches à force de travailler sur un rêve. "
Il sait qu'au final il atteindra son rêve grâce à l'amour.

On peut supposer qu'il s'agit d'un message d'espoir de la part de Bruce Springsteen qui nous pousse à croire et à tout faire pour que nos rêves se réalisent car même s'ils sont difficiles à atteindre, on peut le faire à travers l'amour qu'on nous porte.

Ici les nuits sont longues, et les jours ennuyeux
Je pense à toi et je tente de réaliser un rêve
Je travaille sur un rêve

J'ai tiré des cartes difficiles chérie
Je me tiens droit et je travaille sur un rêve
Je travaille sur un rêve

Je travaille sur un rêve

Même si des fois il peut sembler si loin
Je travaille sur un rêve
Et je sais qu'un jour il m'appartiendra

La pluie abonde et j'hésite à continuer mon travail

Mes mains sont devenues rêches à force de travailler sur un rêve
Je travaille sur un rêve

Je travaille sur un rêve

Même s'il peut sembler que les problèmes sont là pour rester
Je travaille sur un rêve

Notre amour effacera ces problèmes

Je travaille sur un rêve
Même si des fois il peut sembler si loin
Je travaille sur un rêve

Et notre amour le rendra réel un jour

L'aurore arrive, je monte l'échelle
Le jour se lève et je travaille sur un rêve
Je travaille sur un rêve

Je travaille sur un rêve
Même si des fois il peut sembler si loin
Je travaille sur un rêve
Et notre amour le rendra réel un jour

Réalisée par : Clapton029
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 14 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rock'n'choco

lundi 16 février 2009 - 8h53 - il y a 285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui cet album est très réussi mieux que "Magic" je trouve.

pis j'espere pouvoir aller le voir cette fois-ci...

ouais on va avoir la traduction de "My lucky day"!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 février - 9h20]

Clapton029

dimanche 15 février 2009 - 16h40 - il y a 285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'album est très réussi dans l'ensemble je trouve. C'est vrai que "My lucky day" est très bien.
Je poste la traduction dès qu'elle est validée ;)

rock'n'choco

samedi 14 février 2009 - 18h22 - il y a 286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

celle-là aussi n'est pas mal dans ce nouvel album mais ma preféré reste de cet album reste "my lucky day"
sinon ta traduction est très bien et ton explication aussi!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 février - 8h52]

Explication de la chanson Working On A Dream de Bruce Springsteen

Chanson - Working On A Dream

Artiste/Groupe - Bruce Springsteen

Album - Working On A Dream (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Working On A Dream

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3