Flo-Rida - Right Round (feat. Ke$ha) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Right Round (feat. Ke$ha) (Sacrés ronds)

Dernier titre de Flo-Rida

le texte original est "Pirellis" et non pas "parolees" comme certains ont pu le voir sur d'autres site. Pirellis est une marque de bijoux, je n'ai pas approfondi la recherche donc si vous en savez plus n'hésitez pas.

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Hey    Hey
Hopped out of that house with my swagger    Je sors d'ici vite fait
Hop in that with girl, I got places to go !    Je sors d'ici avec ma copine, j'ai des endroits où aller,
People to see, time is precious    Des gens à voir, le temps est précieux !
I look at my crowd and they out of control    Je regarde la foule et ils sont hors de contrôle
Just like my mind where I'm going    Comme moi là où je vais
No women, no shorties, no nothin but clothes    Pas de meufs, pas de petites culottes, non rien mais des fringues
No stoppin now, my Pirellis on role    Ne t'arrête pas maintenant, mon bijou* en action
I like my jewelry, that's always on gold    J'adore mon bijou, toujours en or.
I know the storm is comin    Je sais que l'orage arrive
My pockets keep tellin me it's gonna shower    Ma poche continue de me dire qu'on va prendre une douche
Call up my homies that's home    Appelle tout le monde c'est là
Then pop in the night cuz it's meant to be ours    Puis bouge toute la nuit parce que ça va être notre tour
We keep a fade away shot cuz we ballin    On garde une mine sérieuse parce qu'on bouge
It's platinum patron that be ours    C'est une cliente en or et c'est la nôtre
Lil mama, I owe you just like the flowers    Jeune fille, je te dois des fleurs
Girl you to drink with all that and power clubs    Et tu dois boire avec tous ces gens

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

From the top of the pole I watch her go down    D'en haut je la vois descendre
She got me throwin my money around    Elle me fait jeter ma tune
Ain't nothin more beautiful to be found    Il n'y a rien de plus beau que de trouver
It's goin down down.    Que ça descend
From the top of the pole I watch her go down    D'en haut je la vois descendre
She got me throwin my money around    Elle me fait jeter ma tune
Ain't nothin more beautiful to be found    Il n'y a rien de plus beau que de trouver
It's goin down down    Que ça descend

Hey    Hey
Shawty must know I'm not playin    Elle doit savoir que je ne joue pas
My money love her like a numba one fan    Ma tune l'adore comme une fan
Don't look at my mouth, let her talk to my fans    Ne regarde pas ma bouche, laisse-la parler à mes fans
My Benjamin Franklin    Mon billet
A couple of grands, I got rubber bands    Une paire importante, j'ai mes capotes
My paper planes makin a dance    Mes chèques commencent à danser
Get dirty all night, that's part of my thing    Je prends ma chérie toute la nuit, ça fait partie du truc
Keep building castles that's made out of sand    Continue de construire des châteaux hors du sable
She's amazing, the fire blazing    Elle s'amuse, elle met le feu
Hotter than Cajun    Plus chaude que l'exotique
Girl won't you move a lil closer ?    Miss tu ne voudrais te rapprocher ?
Time to get paid, it's maximum wage    Il est l'heure de payer, c'est le salaire maximum
That body belong on a poster    Ce corps est trop magnifique
I'm in a daze, that bottom is wavin' at me    Je suis tout étourdi, ton cul ondule sur moi
Like damn it I know you    J'adore, je te connais
You wanna show like a gun out of holster    Tu veux te montrer comme une arme à feu hors de son étui
Tell me whatever and I'll be your roper. .    Dis-moi ce que tu veux et je serais ton tireur...

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

From the top of the pole I watch her go down    D'en haut je la vois descendre
She got me throwin my money around    Elle me fait jeter ma tune
Ain't nothin more beautiful to be found    Il n'y a rien de plus beau que de trouver
It's goin down down    Que ça descend
From the top of the pole I watch her go down    D'en haut je la vois descendre
She got me throwin my money around    Elle me fait jeter ma tune
Ain't nothin more beautiful to be found    Il n'y a rien de plus beau que de trouver
It's goin down down    Que ça descend

I'm spendin my money    J'arrête pas de dépenser
I'm out of control    Je suis hors de contrôle
Somebody help me    Quelqu'un peu m'aider ?
She's takin my bank roll.    Elle prend ma liasse de billets.
But I'm king of the club    Mais je suis le roi du club
And I'm wearin the crown    Et je porte la couronne
Poppin these bottles    J'éclate ces bouteilles
Touchin these models    Touche ces bombes
Watchin they asses go down down    Vois leur cul descendre
Down down, down down [this line x4]    Bas, bas, bas, bas...

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

You spin my head right round, right round    Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
When you go down, when you go down down    Quand tu descends, quand tu descends plus bas

DeziLiline	lundi 22 juin 2009 - 22h03 - il y a 141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la vache, elle déchire cette song ! ça en jette !
MiiSS-MiiA	jeudi 14 mai 2009 - 13h46 - il y a 180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Srx Univers t'as une vie trop intéressante !!!
boubs	lundi 11 mai 2009 - 21h24 - il y a 183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oulala mais quelle aventure Univers!!
Univers	dimanche 10 mai 2009 - 21h21 - il y a 184 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et moi ça fait 3 heures 14 minutes et 38 secondes que j'ai été aux toilettes !!
MiiSS-MiiA	dimanche 10 mai 2009 - 13h59 - il y a 184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ça va faire 1 an le 25 mai, donc très bientôt
Mister song	dimanche 10 mai 2009 - 9h47 - il y a 184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fera 5 ans le 25 novembre pour moi!
Vizard2	samedi 2 mai 2009 - 12h02 - il y a 192 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	...mes...
MiiSS-MiiA	dimanche 26 avril 2009 - 10h21 - il y a 198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh c'est bête, moi qui me connecte tous les jours, la seule semaine où je viens pas My immortal faites son anniv' de vie commune
boubs	vendredi 24 avril 2009 - 20h26 - il y a 200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement
My immortal	jeudi 23 avril 2009 - 20h29 - il y a 201 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh, its so cute, un anniversaire en famille, rien de mieux, dans notre petit appartement..
rock'n'choco	jeudi 23 avril 2009 - 19h55 - il y a 201 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh nan j'ai raté l'anniv' de colocation de My immortal et de ce site..bon jtle dis maintenant (j'ai qu'un jour de retard..te vexe pas trop^^) Bon (j'allais dire anniversaire... bon si ça marche anniversaire de colocation..pff nan c'est trop long...) aller on va dire longue vie a vous deux! 3 ans youhou!
boubs	mercredi 22 avril 2009 - 21h19 - il y a 202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ça fera 5ans en 2010...
Aurore924	mercredi 22 avril 2009 - 20h53 - il y a 202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

My immortal	mercredi 22 avril 2009 - 10h56 - il y a 202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aha...en fait je suis la aujourdhui!!
sevendid	mardi 21 avril 2009 - 22h56 - il y a 203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol 3 ans ça se fête
My immortal	lundi 20 avril 2009 - 19h47 - il y a 204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh oui! Moi qui suis une grande fan des Petits chatons poupées et de notre internationale Katy Perry..c'est trop..c'est trop...pour moi..les "pop"eurs sont rois!
Sound_Soldier	lundi 20 avril 2009 - 12h06 - il y a 204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh je pense que ça va lui plaire!!! xD
... stand by me ...	dimanche 19 avril 2009 - 20h49 - il y a 205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAHHHHH, faut que j'te trouve un super cadeau !!! ça te va un album qui réuni toutes les chansons dule top20 ...???
My immortal	dimanche 19 avril 2009 - 17h39 - il y a 205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey everybody! Je fete mes 3 ans de vie commune avec ce site la semaine prochaine..mais je sais pas si je serais la alors j'avais envie de le dire maintenant!! (hahaha..trop hs la meuf quoi!)
boubs	dimanche 19 avril 2009 - 16h48 - il y a 205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui nona j'ai toujours vu que c'était une fille zarbi lol mais c'est mignon!^^ Miss_LoOve*=>" fallait bien que quelq'un defende cette zik..." => Ben nan pas obligé,si tu partages les même avis que nous,tu critiques négativement.. "en fait,boubs, ça te dérange tant que ça qu'il parle de cul dans sa chanson?" =>Nan c'est qu'en fait ça soule, j'ai envie de les crever ces gens qui parlent que de ça, je préfère à la limite qu'ils parlent tout le temps de love..
MiiSS-MiiA	dimanche 19 avril 2009 - 14h43 - il y a 205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	essaie d'écouter les autres de l'album et voit si ça fait pareil, si ça trouve c'est R.O.O.T.S. le problème, pas toi ou Right Round
nona	dimanche 19 avril 2009 - 12h41 - il y a 205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais je sais et je crois que tu vas pas me croire mais la plupart de temps je suis plûtot "simplette" mais j'aime et jaime pas cette chanson c'est mon bleme mais sa passera dans quelque jours
MiiSS-MiiA	dimanche 19 avril 2009 - 12h21 - il y a 205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nona t'es vraiment trop compliquée
nona	samedi 18 avril 2009 - 13h03 - il y a 206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	expliqué moi un truk svp comment je peut aimer cette chanson et ne pas l'aimer en même temps c'est troublan parce que par exemple quand elle passe a la télé je déteste l'entendre mais pourtant je me surprend a la chanter un peu et avoir sa dans la tête c'est un peu ce que dit pom'. Puis je l'entend puis je l'aime mais plus j'y pense plus je l'aime je suppose que c'étais alors vrai quand on m'as dit un jour que mon cerveau étais compliqué et que je me lobotomise et me libére moi même XD
Miss LoOve*	vendredi 17 avril 2009 - 20h36 - il y a 207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fallait bien que quelq'un defende cette zik...jusqu'a maintenant j ai vu pratiquement que du négatif...en fait,boubs, ça te dérange tant que ça qu'il parle de cul dans sa chanson?
MiiSS-MiiA	vendredi 17 avril 2009 - 14h08 - il y a 207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toutes façons faut jamais lire la traduction d'un rap américain si t'adore la zik, sinon après t'es déçu, faut le faire une fois que t'en a marre.
boubs	jeudi 16 avril 2009 - 22h21 - il y a 208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lorie parle pas de cul... J' la hais c'te meuf mais quand même,niveau paroles elle fait mieux,même si les songs de Florida sont bien mieux mais bon! Mais on a le droit de critiquer on est là pour ça! De toute façon on a l'habitude des coms comme les tiens,mais de façon que ça te plaise ou non c'est comme ça..
Miss LoOve*	jeudi 16 avril 2009 - 17h03 - il y a 208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arretez un peu de critiké...faite 1/10 de ce ke fait Flo Rida et on en reparlera...et certains disent ke les paroles sont nulles mais y a pire en France(genre lorie)...mais c vrai que,a part low et right round, j aime pas tp ses chansons...
MiiSS-MiiA	mercredi 15 avril 2009 - 14h00 - il y a 209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut passer aux autres de l'album
U Hate Me	mercredi 15 avril 2009 - 12h47 - il y a 209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle m'a vite gavé cette chanson...

Explication de la chanson Right Round (feat. Ke$ha) de Flo-Rida

Chanson - Right Round (feat. Ke$ha)

Artiste/Groupe - Flo-Rida

Album - R.O.O.T.S. (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Round (feat. Ke$ha)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3