La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59403 Chansons - 114722 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Right Round (feat. Ke$ha) de Flo-Rida


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Right Round (feat. Ke$ha)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Flo-Rida


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Flo-Rida

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Flo-Rida

Album - R.O.O.T.S. (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album R.O.O.T.S. (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Round (feat. Ke$ha)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Right Round (feat. Ke$ha) (Sacrés ronds)
  
 Dernier titre de Flo-Rida
  
 le texte original est "Pirellis" et non pas "parolees" comme certains ont pu le voir sur d'autres site. Pirellis est une marque de bijoux, je n'ai pas approfondi la recherche donc si vous en savez plus n'hésitez pas.
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 Hey
 Je sors d'ici vite fait
 Je sors d'ici avec ma copine, j'ai des endroits où aller,
 Des gens à voir, le temps est précieux !
 Je regarde la foule et ils sont hors de contrôle
 Comme moi là où je vais
 Pas de meufs, pas de petites culottes, non rien mais des fringues
 Ne t'arrête pas maintenant, mon bijou* en action
 J'adore mon bijou, toujours en or.
 Je sais que l'orage arrive
 Ma poche continue de me dire qu'on va prendre une douche
 Appelle tout le monde c'est là
 Puis bouge toute la nuit parce que ça va être notre tour
 On garde une mine sérieuse parce qu'on bouge
 C'est une cliente en or et c'est la nôtre
 Jeune fille, je te dois des fleurs
 Et tu dois boire avec tous ces gens
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 D'en haut je la vois descendre
 Elle me fait jeter ma tune
 Il n'y a rien de plus beau que de trouver
 Que ça descend
 D'en haut je la vois descendre
 Elle me fait jeter ma tune
 Il n'y a rien de plus beau que de trouver
 Que ça descend
  
 Hey
 Elle doit savoir que je ne joue pas
 Ma tune l'adore comme une fan
 Ne regarde pas ma bouche, laisse-la parler à mes fans
 Mon billet
 Une paire importante, j'ai mes capotes
 Mes chèques commencent à danser
 Je prends ma chérie toute la nuit, ça fait partie du truc
 Continue de construire des châteaux hors du sable
 Elle s'amuse, elle met le feu
 Plus chaude que l'exotique
 Miss tu ne voudrais te rapprocher ?
 Il est l'heure de payer, c'est le salaire maximum
 Ce corps est trop magnifique
 Je suis tout étourdi, ton cul ondule sur moi
 J'adore, je te connais
 Tu veux te montrer comme une arme à feu hors de son étui
 Dis-moi ce que tu veux et je serais ton tireur...
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 D'en haut je la vois descendre
 Elle me fait jeter ma tune
 Il n'y a rien de plus beau que de trouver
 Que ça descend
 D'en haut je la vois descendre
 Elle me fait jeter ma tune
 Il n'y a rien de plus beau que de trouver
 Que ça descend
  
 J'arrête pas de dépenser
 Je suis hors de contrôle
 Quelqu'un peu m'aider ?
 Elle prend ma liasse de billets.
 Mais je suis le roi du club
 Et je porte la couronne
 J'éclate ces bouteilles
 Touche ces bombes
 Vois leur cul descendre
 Bas, bas, bas, bas...
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas
  
 Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
 Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Réalisée par : MiiSS-MiiA
Vue 124 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 100 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
DeziLiline lundi 22 juin 2009 - 22h03 - il y a 160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la vache, elle déchire cette song ! ça en jette !
MiiSS-MiiA jeudi 14 mai 2009 - 13h46 - il y a 200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Srx Univers t'as une vie trop intéressante !!!
boubs lundi 11 mai 2009 - 21h24 - il y a 202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulala mais quelle aventure Univers!! mrgreen
Univers dimanche 10 mai 2009 - 21h21 - il y a 203 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et moi ça fait 3 heures 14 minutes et 38 secondes que j'ai été aux toilettesamour !!
MiiSS-MiiA dimanche 10 mai 2009 - 13h59 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ça va faire 1 an le 25 mai, donc très bientôt
Mister song dimanche 10 mai 2009 - 9h47 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fera 5 ans le 25 novembre pour moi! wow
Vizard2 samedi 2 mai 2009 - 12h02 - il y a 212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...mes...
MiiSS-MiiA dimanche 26 avril 2009 - 10h21 - il y a 218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh c'est bête, moi qui me connecte tous les jours, la seule semaine où je viens pas My immortal faites son anniv' de vie commune triste
boubs vendredi 24 avril 2009 - 20h26 - il y a 219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement oui
langue
My immortal jeudi 23 avril 2009 - 20h29 - il y a 220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh, its so cute, un anniversaire en famille, rien de mieux, dans notre petit appartement..
rock'n'choco jeudi 23 avril 2009 - 19h55 - il y a 220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh nan j'ai raté l'anniv' de colocation de My immortal et de ce site..bon jtle dis maintenant (j'ai qu'un jour de retard..te vexe pas trop^^) Bon (j'allais dire anniversaire... bon si ça marche anniversaire de colocation..pff nan c'est trop long...) aller on va dire longue vie a vous deux! 3 ans youhou!fete fete
boubs mercredi 22 avril 2009 - 21h19 - il y a 221 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ça fera 5ans en 2010...mrgreen
Aurore924 mercredi 22 avril 2009 - 20h53 - il y a 221 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour
My immortal mercredi 22 avril 2009 - 10h56 - il y a 222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aha...en fait je suis la aujourdhui!!
sevendid mardi 21 avril 2009 - 22h56 - il y a 222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol 3 ans ça se fête fete
My immortal lundi 20 avril 2009 - 19h47 - il y a 223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh oui! Moi qui suis une grande fan des Petits chatons poupées et de notre internationale Katy Perry..c'est trop..c'est trop...pour moi..les "pop"eurs sont rois!
Sound_Soldier lundi 20 avril 2009 - 12h06 - il y a 224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh je pense que ça va lui plaire!!! xD
... stand by me ... dimanche 19 avril 2009 - 20h49 - il y a 224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAAHHHHH, faut que j'te trouve un super cadeau !!! ça te va un album qui réuni toutes les chansons dule top20 ...??? mrgreen
My immortal dimanche 19 avril 2009 - 17h39 - il y a 224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey everybody! Je fete mes 3 ans de vie commune avec ce site la semaine prochaine..mais je sais pas si je serais la alors j'avais envie de le dire maintenant!! (hahaha..trop hs la meuf quoi!)
boubs dimanche 19 avril 2009 - 16h48 - il y a 224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui nona j'ai toujours vu que c'était une fille zarbi langue lol mais c'est mignon!^^

Miss_LoOve*=>" fallait bien que quelq'un defende cette zik..."
=> Ben nan pas obligé,si tu partages les même avis que nous,tu critiques négativement..

"en fait,boubs, ça te dérange tant que ça qu'il parle de cul dans sa chanson?"
=>Nan c'est qu'en fait ça soule, j'ai envie de les crever ces gens qui parlent que de ça, je préfère à la limite qu'ils parlent tout le temps de love..
MiiSS-MiiA dimanche 19 avril 2009 - 14h43 - il y a 225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
essaie d'écouter les autres de l'album et voit si ça fait pareil, si ça trouve c'est R.O.O.T.S. le problème, pas toi ou Right Round
nona dimanche 19 avril 2009 - 12h41 - il y a 225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais je sais et je crois que tu vas pas me croire mais la plupart de temps je suis plûtot "simplette" mais j'aime et jaime pas cette chanson c'est mon bleme mais sa passera dans quelque joursclindoeil
MiiSS-MiiA dimanche 19 avril 2009 - 12h21 - il y a 225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nona t'es vraiment trop compliquée lol
nona samedi 18 avril 2009 - 13h03 - il y a 226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
expliqué moi un truk svp comment je peut aimer cette chanson et ne pas l'aimer en même temps c'est troublan parce que par exemple quand elle passe a la télé je déteste l'entendre mais pourtant je me surprend a la chanter un peu et avoir sa dans la tête c'est un peu ce que dit pom'. Puis je l'entend puis je l'aime mais plus j'y pense plus je l'aimehmm

je suppose que c'étais alors vrai quand on m'as dit un jour que mon cerveau étais compliqué et que je me lobotomise et me libére moi même XD
Miss LoOve* vendredi 17 avril 2009 - 20h36 - il y a 226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fallait bien que quelq'un defende cette zik...jusqu'a maintenant j ai vu pratiquement que du négatif...en fait,boubs, ça te dérange tant que ça qu'il parle de cul dans sa chanson?
MiiSS-MiiA vendredi 17 avril 2009 - 14h08 - il y a 227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De toutes façons faut jamais lire la traduction d'un rap américain si t'adore la zik, sinon après t'es déçu, faut le faire une fois que t'en a marre.
boubs jeudi 16 avril 2009 - 22h21 - il y a 227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lorie parle pas de cul...
J' la hais c'te meuf mais quand même,niveau paroles elle fait mieux,même si les songs de Florida sont bien mieux mais bon!

Mais on a le droit de critiquer on est là pour ça!
De toute façon on a l'habitude des coms comme les tiens,mais de façon que ça te plaise ou non c'est comme ça..
Miss LoOve* jeudi 16 avril 2009 - 17h03 - il y a 227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arretez un peu de critiké...faite 1/10 de ce ke fait Flo Rida et on en reparlera...et certains disent ke les paroles sont nulles mais y a pire en France(genre lorie)...mais c vrai que,a part low et right round, j aime pas tp ses chansons...
MiiSS-MiiA mercredi 15 avril 2009 - 14h00 - il y a 229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut passer aux autres de l'album rock
bébé tu mmank mercredi 15 avril 2009 - 12h47 - il y a 229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle m'a vite gavé cette chanson...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons