Flo-Rida - Right Round (feat. Ke$ha) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Right Round (feat. Ke$ha) (Sacrés ronds)

Dernier titre de Flo-Rida

le texte original est "Pirellis" et non pas "parolees" comme certains ont pu le voir sur d'autres site. Pirellis est une marque de bijoux, je n'ai pas approfondi la recherche donc si vous en savez plus n'hésitez pas.

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Hey
Je sors d'ici vite fait
Je sors d'ici avec ma copine, j'ai des endroits où aller,
Des gens à voir, le temps est précieux !
Je regarde la foule et ils sont hors de contrôle
Comme moi là où je vais
Pas de meufs, pas de petites culottes, non rien mais des fringues
Ne t'arrête pas maintenant, mon bijou* en action
J'adore mon bijou, toujours en or.
Je sais que l'orage arrive
Ma poche continue de me dire qu'on va prendre une douche
Appelle tout le monde c'est là
Puis bouge toute la nuit parce que ça va être notre tour
On garde une mine sérieuse parce qu'on bouge
C'est une cliente en or et c'est la nôtre
Jeune fille, je te dois des fleurs
Et tu dois boire avec tous ces gens

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

D'en haut je la vois descendre
Elle me fait jeter ma tune
Il n'y a rien de plus beau que de trouver
Que ça descend
D'en haut je la vois descendre
Elle me fait jeter ma tune
Il n'y a rien de plus beau que de trouver
Que ça descend

Hey
Elle doit savoir que je ne joue pas
Ma tune l'adore comme une fan
Ne regarde pas ma bouche, laisse-la parler à mes fans
Mon billet
Une paire importante, j'ai mes capotes
Mes chèques commencent à danser
Je prends ma chérie toute la nuit, ça fait partie du truc
Continue de construire des châteaux hors du sable
Elle s'amuse, elle met le feu
Plus chaude que l'exotique
Miss tu ne voudrais te rapprocher ?
Il est l'heure de payer, c'est le salaire maximum
Ce corps est trop magnifique
Je suis tout étourdi, ton cul ondule sur moi
J'adore, je te connais
Tu veux te montrer comme une arme à feu hors de son étui
Dis-moi ce que tu veux et je serais ton tireur...

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

D'en haut je la vois descendre
Elle me fait jeter ma tune
Il n'y a rien de plus beau que de trouver
Que ça descend
D'en haut je la vois descendre
Elle me fait jeter ma tune
Il n'y a rien de plus beau que de trouver
Que ça descend

J'arrête pas de dépenser
Je suis hors de contrôle
Quelqu'un peu m'aider ?
Elle prend ma liasse de billets.
Mais je suis le roi du club
Et je porte la couronne
J'éclate ces bouteilles
Touche ces bombes
Vois leur cul descendre
Bas, bas, bas, bas...

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

Tu me fais tourner la tête en rond, en sacrés ronds
Quand tu descends, quand tu descends plus bas

baboo	samedi 28 mars 2009 - 0h45 - il y a 264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem et 50 Cent vienne de la cote Est (New York et Detroit) mais sont sur un label West Coast, en l'occurence Aftermath de Dr.Dre. Ils posent donc sur des instrus West Coast. Cette concurrence était tres vive dans les années 90 avec Tupac et Biggie. Ca s'est calmé depuis, malgré le beef entre 50 Cent et Ja Rule (avec aussi la participation de Eminem, Fat Joe, Dr Dre, Obie Trice, D12 etc) Bref maintenant l'opposition East/West Coast n'est plus aussi vive qu'avant. Un rappeur East peut facilement faire un duo avec un rappeur West (JayZ & Eminem par exemple, sur l'excellentissime Renegade). Pour en revenir a FloRida, c'est du rap coolcore, festif et dansant. Rien d'exceptionnel. Comme du Akon quoi
KiWiGo	vendredi 27 mars 2009 - 20h28 - il y a 264 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh... Kanye West ça vole quand même plus haut que ça, enfin objectivement quoi. Enfin je pense. Enfin oui...
Pink Criminal	vendredi 27 mars 2009 - 19h34 - il y a 264 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
MiiSS-MiiA	vendredi 27 mars 2009 - 11h42 - il y a 264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sound_Soldier : mais de rien, je suis ravie de t'apprendre (et même de VOUS apprendre) quelques trucs à propos du rap américain nona : au pire pour pas se passer de télé on regarde des séries
nona	jeudi 26 mars 2009 - 17h35 - il y a 265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi c'est pareil que miiss-mia et boobs j'aime pas quand une chanson passe trop a la radio sa me tue alors vous voulez que je vous avoue un secret pour que sa passe? J'écoute presque jamais la radio je l'ecoute que quand j'ai rien a faire et encore sa va faire presque 2 mois que je regarde pas trop la télé mon dieu donc je dis pas a tous le monde de faire comme moi et de se priver de télé et de radio mais on vois bien la différence la preuve j'aime bien cette chanson mais quand même reffroidi par les paroles mais fallait pas non plus s'attendre a du mozat
Sound_Soldier	jeudi 26 mars 2009 - 16h00 - il y a 265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miss-Miia, mersi pour tes infos j'en apprends des choses ici mdr! bof maggy, faut pas s'étonner que les paroles des chansons américaines (surtout les chansons de rap) soient si nulles! xD
MiiSS-MiiA	jeudi 26 mars 2009 - 14h59 - il y a 265 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	maggy tu fais partie de tous ceux qui se sont faits avoir en lisant les traductions de rap américain !!!
maggy123456789	jeudi 26 mars 2009 - 11h48 - il y a 265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimais beaucoup cette chanson, donc je crois que je ferais comme si je n'avais jamais lu la traduction, parce que là
MiiSS-MiiA	jeudi 26 mars 2009 - 11h07 - il y a 265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En fait le East Coast c'est la Côte Est (New York, Floride, New Jersey, Maine, Vermont, Delaware, Caroline, Missouri ...) et West Coast c'est la Côte Ouest (Californie, Washington, Oregon, Nevada ...) et c'est la concurrence entre les deux !!!
Sound_Soldier	jeudi 26 mars 2009 - 10h13 - il y a 265 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah je ne savais pas qu'il existait 2 clans lol. Drôle de noms! J'espère qu'au moins ils se respectent lol... parce que je me souviens de la concurrence haineuse entre Kanye et 50 Cent, c'était y'a deux ans! Bizarre que Akon fasse parti d'un de ces clans, je le pensais plutôt "chanteur de R&B" que "rappeur"... m'enfin il lui arrive de rapper sur des morceaux mais ça sonne comme une musique à mes oreilles mdrrr! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 mars - 15h56]
MiiSS-MiiA	mardi 24 mars 2009 - 20h53 - il y a 267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	boubs : je suis contente d'avoir quelqu'un comme moi ! parce que quand je vois tous les gens que je connais qui sont sur la même zik pendant 2 mois ça me désespère !!! My immortal : que ce soit West Coast (Kanny West, Snoop Dogg, Akon) ou East Coast (50 cent, Eminem, Flo-Rida) le texte ne fait jamais preuve d'une grande originalité. Mais je dois avouer que le East Coast est meilleur en son et moins bien en texte.
My immortal	mardi 24 mars 2009 - 19h13 - il y a 267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"ton cul ondule sur moi" Hahahahaha faut vraiment être bizarre pour chanter ce genre de trucs!
boubs	dimanche 22 mars 2009 - 15h29 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui MIIS-MIA on est pareil^^ C'est comme Britney:j'suis fan d'elle et pourtant les plus connues ne sont pas mes préf', Y a rien de pire que la radio pour t'mettre à bout mdr! ^^
[ Get.Like.Me. ]	samedi 21 mars 2009 - 9h56 - il y a 270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec Boubs ! J'aimais bien ! Mais , les radios font du bourrage de crâne . En Plus Sugar elle est mieux
Music _ Addict =)	mercredi 18 mars 2009 - 16h12 - il y a 273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avoue, pas mal comme chanson mais c'est pas ma préférée ..
MiiSS-MiiA	samedi 14 mars 2009 - 21h30 - il y a 277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors t'es comme moi : t'accroche seulement quand c'est pas très connu (après c'est chiant t'as l'impression de l'écouter et de le regarder en boucle :S)
boubs	samedi 14 mars 2009 - 20h40 - il y a 277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'en ai maarre de l'écouter sur touts les radios ..déjà que j'accrochais pas trop..
PetiteTomate	samedi 14 mars 2009 - 17h44 - il y a 277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal la chanson
MiiSS-MiiA	samedi 14 mars 2009 - 10h44 - il y a 277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'inquiète, pas besoin de préciser ^^ Mais c'est vrai que souvent les rapeurs américains ne s'énervent pas trop pour les lyrics !!!
myst-r	samedi 14 mars 2009 - 0h05 - il y a 278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai rien contre ta traduc mais les lyrics sont vraiment bidons et franchement ce mec flo-rida, s'il avait chanté ce genre de bullshits au début des nineties il se serait fait dégager vite fait ou pire se prendre une balle dans le buffet.je crois que quand run-dmc a sorti "sucker mc's" c'était contre ce genre e gars. Putain d'époque matérialiste !
LilSasha	mercredi 11 mars 2009 - 21h52 - il y a 280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore ce son c'est mon gros coup de coeur du moment! Serieux la voix de Ke$ha est trop belle! J'espere qu'elle se fera connaitre elle a du potentiel
MiiSS-MiiA	mercredi 11 mars 2009 - 19h13 - il y a 280 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tant que le son est bien, on s'en fout d'où ça vient !!!
Miss Chuppy-chan	mercredi 11 mars 2009 - 15h20 - il y a 280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La mélodie me disait en effet quelque chose et maintenant que je vois que tu as cité "you spin me round", tout me revient.... Dommage pour le manque d'imagination ('faudrait quand même pas se mettre à faire comme Rihanna), mais bon tout le monde a droit à sa anne d'inspi' ^^
MiiSS-MiiA	dimanche 8 mars 2009 - 21h22 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle culture !!! xD
... stand by me ...	vendredi 6 mars 2009 - 23h39 - il y a 285 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah, j'ai que 4 ans de plus que toi, c'est pas une chanson si récente que ça... mais je la connaissais quand même... xD
MiiSS-MiiA	jeudi 5 mars 2009 - 20h19 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh bien vu ! Je viens de l'écouter et le refrain et presque le même. J'avoue qu'étant disons ... jeune je ne connaissais pas du tout ! (et oui j'ai 14 ans)
... stand by me ...	jeudi 5 mars 2009 - 18h19 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mouais, vous avez pas reconnu "you spin me round" ?! Reprise déja des miliards de fois...
MiiSS-MiiA	jeudi 5 mars 2009 - 15h31 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve le clip pas si génial que ça. Ou en tous cas pas à la hauteur de la musique. On ne voit même pas Ke$ha. Mais je reste une fan parce que le son est trop bieeeen !!!
ShowCOlate	jeudi 5 mars 2009 - 15h21 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Great song!! mais les paroles lolll
baboo	samedi 28 février 2009 - 21h15 - il y a 291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouepp c'est bien Ke$ha qui chante avec Flo Rida. Je pense qu'elle peut faire mal cette fille, malheureusement pour elle elle arrive avec les Katy Perry et autres Lady Gaga, donc pour éviter le catalogage a la francaise, c'est mort. Dommage parce que c'est funky fresh comme son... http://www.youtube.com/watch?v=OtMo8MvCjYc&eurl=http://www.evous.fr/musique/Ke-ha-Kesha-Backstabber-single,6567.html

Explication de la chanson Right Round (feat. Ke$ha) de Flo-Rida

Chanson - Right Round (feat. Ke$ha)

Artiste/Groupe - Flo-Rida

Album - R.O.O.T.S. (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Round (feat. Ke$ha)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3