Eric Benét - When You Think Of Me (feat. Roy Ayers) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When You Think Of Me (feat. Roy Ayers)

Album - A Day In The Life (1999)

Toutes les chansons de l'album A Day In The Life (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When You Think Of Me (feat. Roy Ayers)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You Think Of Me (feat. Roy Ayers) (Quand Tu Penses A Moi)

Salut bébé comment vas-tu
Ca fait plaisir de voir ton visage à nouveau
C'est étrange de te voir par ici
Alors que tu es celle qui m'a délaissé
Nous formions une paire plutôt heureuse,
Mais ensuite un autre homme était là
Pardonne moi je ne comprend pas
Ce que tu veux de moi

Comme tu peux le voir tout va bien
J'ai déplacé la famille en dehors du voisinage
Et j'ai réalisé tous mes rêves,
Quand je pense que tu disais que c'était une perte de temps
Ce n'est jamais dur de se faire de nouveaux amis,
Quand tu fais des enfants
Maintenant t'ai-je encore entendue dire
Que tu penses toujours à moi

[Refrain]
As-tu l'impression de mourir, t'effondres-tu en pleurant
Tombes-tu sur tes genoux
Tu ne veux pas continuer de vivre, ton monde commence-t-il à tourner
Quand tu penses à moi

Tout ce que j'avais était de l'amour à apporter
Mais tu étais dans une vieille histoire d'argent
Il semble que tu continues d'essayer de les rendre fous
Mais ce n'est pas facile quand ton crédit est à découvert
Je ne pensais pas que je pourrais me sentir si triste
Ca a pris du temps mais chérie je me suis remis de toi
J'aurais aimé consacrer ma vie à toi
Tu aurais dû réfléchir à tout ça sérieusement

Toutes ces nuits avec tes copines
Etait juste une couverture pour toi et lui
Vous étaient tous les deux supposés partir à Honolulu (1)
Lacher ton cul a été la meilleure chose qu'il ait pu faire
Essuie tes larmes maintenant bébé c'est bon
Je te présenterai ma fiancée
Excuse moi bébé dis le encore une fois
Que tu penses à moi

[Refrain]

Penses-tu à moi pendant les vagues qui te tirent vers le bas (2)
Du moment que mes souvenirs sont là, tu ne peux les cacher nulle part
Fermes-tu les yeux, vois-tu mon visage et te demandes-tu
Comment un amour si fort ne peut être rien d'autre qu'un mensonge

[Refrain]

(1) ville sur l'île de Hawaï

(2) pas sûr pour le sens de cette phrase

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Unkn¤wn F¤r Y¤u

jeudi 22 décembre 2005 - 21h54 - il y a 1436 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour la phrase (2) je remplacerais "pendant" par "dans". Rien qu'avec ça c'est déjà plus clair pour moi! lol

"qui te tire vers le bas" ça peut se traduire par "qui t'attire" aussi.
'fin bon, ça dépend du sens que tu lui attribus aprés!

Voilà, fais comme tu veux, j'ai pas d'autres idées dsl.
Bonne continuation!

Matt: save la cocci!

jeudi 17 juin 2004 - 11h27 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si vous avez une suggestion pour la phrase (2), surtout n'hésitez pas clindoeil

Explication de la chanson When You Think Of Me (feat. Roy Ayers) de Eric Benét

Chanson - When You Think Of Me (feat. Roy Ayers)

Artiste/Groupe - Eric Benét

Album - A Day In The Life (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You Think Of Me (feat. Roy Ayers)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3