 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [0.00] (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Lily Allen Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Lily Allen |
 |
Toutes les chansons de l'album It's Not Me, It's You (2008) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Univers Vue 303 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le samedi 14 février 2009 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| boubs | mardi 10 novembre 2009 - 17h04 - il y a 17 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oui "Who'd have known" il a bien longtemps que je l'ai entendu déjà.. elle est jolie, mais dans leur album elle est loin d'être la meilleure  "Everyone's at it" aurait très bien fait aux radios, ainsi que "Not fair !" Lily Allen a beau être critiquée en tant que droguée et de fille trèès facile, elle reste pour moi une femme talentueuse ..  |
|
| Univers | dimanche 8 novembre 2009 - 21h19 - il y a 19 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
J'ai changé et j'ai mis "acceptable" à la place moi j'aimais bien "okay" car ça donnait un côté enfantin à la phrase et on a la même impression en anglais, mais bon vu que ça a l'air de troubler plusieurs personnes, je ne voudrais pas causer leur dépression ^^. Sinon je suis agréablement surpris qu'elle reste si longtemps dans ce top et bien classée =). Lily Allen a sorti un nouveau clip "Who'd have known" dedans elle enlève Elton John . |
|
| boubs | vendredi 6 novembre 2009 - 20h34 - il y a 21 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oui tu as raison ptite_délinCante je le traduirais par "c'est pas bien d'être gay" tout simplement, ou "c'est nul d'être gay" à part s'il y a une expression + appropriée |
|
| ptite_delinCante | jeudi 5 novembre 2009 - 12h15 - il y a 22 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
" Que ce n'est pas okay d'être gay ? " ça fait trop littérale comem traduction ? | |
| PopcornUK | mardi 6 octobre 2009 - 19h43 - il y a 52 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
cocci24338 ouais c'est vrai cette chanson est géniale et en plus elle dit un truc bien 2 bonne raison de l'adorer juste quelqu'un peut faire la traduction de "kabul shit" et "Straight to hell " ? |
|
| Cocci24338 | mardi 6 octobre 2009 - 4h11 - il y a 53 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Cette chanson n'est ni un hymne à la tolerance ou contre l'homophobie!!! Ces explications "poétiques" n'ont pas lieux d'etre! Reprenons... Cette chanson est ecrite pour (plutôt contre) Georeges W bush! Contre ses convictions homophobes, l'axe du mal, l'héritage martial de son père, etc. C'est une rebelion et un message directement envoyé à Bush. Soyez plus terre à terre avec cette chanson et mettez le en parallèle avec l'Histoir. On peut toujours voir l'Art et la poésie à travers les paroles mais soyons honnète, ce texte n'est en rien artistique il est seulement revendicatif. |
||
| The Léaa's | dimanche 4 octobre 2009 - 16h53 - il y a 54 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Franchement, moi je la keaf cette chanson !    |
||
| Porcelain Headstock | jeudi 17 septembre 2009 - 19h45 - il y a 71 jours | Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
*Death_on_the_earth*, je suis entièrement d'accord avec toi, de toute façon, le fait d'écouter du métal et de s'habiller de façon conséquente, conduit a ce faire " insulter " de gothique( car dans la bouche des gens, en générale ce n'est pas autre chose, il y a tous les préjugés derières tel, que sataniste etc ... ) et de toute autre chose. Après pour le titre, l'air est plutôt entrainnant et agréable, je viens de découvrire les paroles, et je pense que pour faire réagir les gens, aux points ou certains en sont, si on ne les secouent pas un peu, ce n'est pas prêt de bouger. |
|
| Mister song | mercredi 16 septembre 2009 - 22h12 - il y a 72 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pour te répondre Letizia, j'en ai aucune idée  |
|
| Arekkusu | samedi 12 septembre 2009 - 18h00 - il y a 76 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je viens d'écouter cette chanson et j'avoue que je n'aime pas beaucoup. Je trouve l'air et le style pas franchement attirants... mais en revanche, le message véhiculé vaut bien la peine qu'on s'y attarde. Mais c'est que mon avis, après tout je ne suis pas du tout fan de ce genre de musique, moi c'est plutôt le métal qui m'attire, mais j'étais curieux de connaître cette chanteuse! On a bien réussi à rendre notre société plus tolérante envers les personnes d'autres races, d'autres cultures, etc... j'espère qu'on réussira à rendre le monde moins souciant de l'orientation sexuelle des autres gens. Cordialement |
||
| ... stand by me ... | samedi 12 septembre 2009 - 1h35 - il y a 77 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je trouve ça ridicule que sur certaines radios, ils censurent le "fuck you", c'est le plus important de la chanson, et ils le zappent... je comprend pas, en plus, vive la liberté d'expression...  |
|
| 1971 - 1996 | dimanche 6 septembre 2009 - 19h02 - il y a 82 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chanson simpa qui fait réfléchir même si le refrain est un peu vulgaire En même temps je vient d'aller voir "Go to sleep" de Eminem donc je suis rodé lol Jolie song et clip simpa |
|
| BollySoniya | samedi 5 septembre 2009 - 13h55 - il y a 83 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
marrante cette chanson! sa façon "sympathique" de nous dire f**k you , on dirait qu'elle nous dit bonjour |
|
| Letizia | vendredi 4 septembre 2009 - 20h34 - il y a 84 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
quand le single "fuck you" n'était pas encore sorti, j'avais entendu dire que "not fair" serait le prochain single et j'en avais même vu le clip. Pourtant je ne l'ai jamais entendu à la radio, sauf hier. Est-ce que Lily Allen va le sortir maintenant, après "fuck you" ou bien il n'a réellement eu que peu de succès? ce qui m'étonnerai vu que le sujet est provoquant et drôle et je trouve l'air meilleur que "fuck you", qui passe en boucle. [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 4 septembre - 20h54] |
|
| boubs | vendredi 4 septembre 2009 - 16h12 - il y a 84 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Des fois je ne comprend pas les radios ...  |
|
| PopcornUK | jeudi 3 septembre 2009 - 12h17 - il y a 85 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
elle est cool cette chanson bien qu'elle passe un peu trop à la radio... vivement 22 c'est une song vraiment cool  |
|
| Mister song | mercredi 2 septembre 2009 - 19h50 - il y a 86 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Death! ÇA c'est un post qui vaut le détour! Merci de cette réflexion! ENFIN!  |
|
| .NymphetaminE. | mercredi 2 septembre 2009 - 18h08 - il y a 86 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jo ... trouve toi une vie si te plai | |
| *Death_on_the_earth* | mercredi 2 septembre 2009 - 8h17 - il y a 86 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cocci85309 ==> Je comprends ton principe, et ton raisonnement basé sur la philosophie. Maintenant je pense que l'agressivité de cette chanson souligne un raz-le-bol de certains homosexuels et de ceux qui les soutiennent, de manière engagée (l'artiste) ou même plus passivement (moi même par exemple). A moi d'expliquer pourquoi je suis assez d'accord avec la chanson: Comme tu peux voir dans mon profil, je suis fan de metal. Maintenant, si tu me vois dans la rue, tu peux le deviner, mais sans plus, car je ne porte rien d'extravagant (ni colliers/bracelets, ni treillis, ni autre trucs du genre). Sauf qu'il suffit que je sois dans le rer, que je marche dans la rue à Paris, ou d'autres endroits assez aléatoires pour que des fans de hip-hop (appelons-les comme ça...) me regardent de travers, m'insultent, ou même -ce qui me fait de loin le plus rire- de gothique. A cette intolérance à mon égard, je réponds par de l'intolérance envers la leur, c'est aussi simple que ça. Aux insultes, je réponds par des insultes. Oeuil pour oeuil, dent pour dent. Je ne vois pas pourquoi je devrais essayer de réfléchir plus. Il n'y a rien de réellement manichéens dans ma façon de penser, car personne n'est parfaitement blanc, donc parfaitement "gentil". On se retrouve plutôt avec le camps du "normal", et le camps "des inutiles qui attaquent gratuitement". Pour conclure: Lily Allen répond aux homophobes de manière agressive, en réponse à leur agressivité. Pour ma part je n'ai jamais entendu parler d'homophobes qui se faisaient tabasser par des homosexuels, mais souvent de l'inverse. Je la rejoins donc dans ses idées, qui j'espère auront de l'impact, l'intolérance gratuite étant un fléau qu'il faut éradiquer, peu importe les moyens. |
|
| Aiiw | mardi 1 septembre 2009 - 17h36 - il y a 87 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
"Au départ j'avais dédiée cette chanson au "BNP". C'est un parti politique au Royaume-Uni. Ils sont assez raciste, anti-gays et lesbiennes. En fait, c'est juste un message pour ceux qui jugent les autres" Lily Allen, au " Grand Journal ". |
|
| Cocci85309 | lundi 31 août 2009 - 18h12 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| En effet ... Bien à toi  |
||
| KiWiGo | lundi 31 août 2009 - 17h52 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Là c'est compréhensible, tout à l'heure tu était totalement évasif et flou, on dirait que tu ne voulais pas dire ce que tu pensais. Sache sinon que je suis d'accord avec toi, et c'est ce qu'on dit depuis un moment, qu'il en faudrat beaucoup pour faire changer d'avis les homophobes, vu qu'il n'y a pas vraiment de raison dans leur comportement, ce sont plus des convictions, abstraites et plutot floues, qui les pousse à agir ainsi (et parfois aussi un manque de culture ou d'éducation) [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 31 août - 18h54] |
|
| Cocci85309 | lundi 31 août 2009 - 16h57 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Euh j'avais tenté d'exprimer un point de vue et non un "délire" Je vais essayer d'éclaircir ce que tu ne comprend pas avec mon vocabulaire limité à 100 mots  Je pense que la TV nous martèle jour après jour des concepts comme le fait que les homosexuels sont des gens qui ont le droit à la même liberté que les autres ... ce sur quoi je suis bien d'accord Malheureusement la réalité est tout autre puisque concrêtement à part dans certains quartiers de certaines grandes villes cosmopolites, ils prennent un risque à s'afficher. Ce n'est pas la TV qui a mis spécifiquement en avant cette chanson, elle a fait son relatif succès avec le bouche à oreille, mais je ne pense pas que l'agressivité qu'elle exprime serve la cause des gays. Je ne pense pas que ce groupe social (ou autre ... les féministes pour choisir un exemple ) puisse être mieux perçu en traitant tout ceux qui ne les comprennent pas d'"arriéré, fatigué, plein de haine" Sinon quoi ?? on fait comme au USA ? un quartier pour les riches, un quartier pour les pauvres, un quartier pour les sikhs, un autre pour les homos, un autre pour les fans de banjo ? "Donc vous dîtes Que ce n'est pas okay d'être gay ? Bien, je pense que vous représentez juste le mal" Moi je pense que les gens qui résument les rapport sociaux à une lutte entre le bien et le mal sont juste manichéens, et que cet état d'esprit dénote une inculture philosophique flagrante ... car tous les groupes sociaux sont liés et s'interpénêtrent (Aïe!) La philosophie des lumières et la révolution française ont justement fait tomber cette habitude bien pratique de dire : à gauche on a les gentils à droite, les méchants Foutez vous sur la gueule ! Moi la vie m'a appris qu'entre le blanc et le noir il y a surtout du gris, j'ai rencontré autant de gays parfaitement intolérants que de gens d'extrême droite. Ils avaient en commun une grande peur de l'avenir, une grande solitude et surtout une grande revanche à pr |
||
| KiWiGo | lundi 31 août 2009 - 15h34 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Euh je ne vois pas en quoi les paroles sont intolérantes, t'as du te tromper de mot à mon avis ^^' Et on a pas comparé Eminem à Lily, c'est juste qu'Univers en a parlé pour aller rembarrer lilcyprien. Quand à ton délire "Effet de mode, tv, réalité, marketing", ça serait bien si tu pouvais développer parce que tu parles de quelque chose de manière totalement évasive et pas vraiment dans le sujet, donc on a du mal à suivre. |
|
| Cocci85309 | lundi 31 août 2009 - 13h36 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Yop, En effet un clip anglais tourné à Paris c'est tout sauf anodin ^^ Surtout un clip dénonçant les homophobes quand on sait la difficulté qu'ils ont à bien vivre dans les pays anglo-saxons ... Je trouve les paroles de cette chanson intolérantes mais c'est vrai qu'elle doit faire du bien à pas mal de personnes qui souffrent de ces brimades mais bon ... osef un peu quand même c'est pas comme si on allait plonger dans la dictature des minorités ... y a pas marqué GNOU la stp Au niveau musical c'est de la soupe en tous cas. La comparaison avec Eminem je ne vois pas le rapport, à moins d'opposer des groupes sociaux dans des discussions de cours de récré. Bref certains devraient moins se prendre au sérieux, la vie c'est pas ça les gens, entre la TV et la réalité y a juste un abîme, le libre arbitre résistera toujours aux effets de mode. Un modèle social vieux de plusieurs millénaires ça se change pas d'un coup de baguette magique marketing *SCHLING* |
||
| Blood-Covers-Me | lundi 31 août 2009 - 10h20 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'voulais savoir pourquoi dans le clip, elle déforme les gens qu'elle voit... Est-ce que y'a un rapport avec le contenu de la musique ? En tout cas c'est une très bonne traduction, mis à part le fait que je n'aurais pas dit "Que ce n'est pas okay d'être gay ?" mais un truc comme "ce n'est pas Normal" ou "Bien", car là on retrouve trop la forme anglaise et ça choque un peu. Voilà c'est mon avis ! En tout cas merci de s'être donné la peine de traduire cette musique (= |
||
| Moonwalkeuse98 | dimanche 23 août 2009 - 15h03 - il y a 96 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'adore l'air c'est sympathique comme quoi on peut jurer sans être agressif |
|
| Univers | jeudi 20 août 2009 - 20h54 - il y a 99 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
SOIT, on n'est pas ici pour s'acharner ou pour rentrer dans des conversations stériles de ce genre. Revenons à la chanson et laissez place aux personnes qui veulent donner leur ressenti ou leur appréciation de celle-ci. Sinon pour ceux qui ne sont pas encore au courant, Lily a sorti un nouveau single avec un nouveau clip l'accompagnant, la chanson s'appelle "22"  . |
|
| *Death_on_the_earth* | jeudi 20 août 2009 - 18h40 - il y a 99 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
lilcyprien, personnellement ton opinion envers les homosexuels, j'en ai à peu près autant rien à faire que ta misérable vie ou celle de l'abruti de première qui te sert d'idole. Donc arrête de croire que la conversation se fait autour de ton insignifiante façon de penser, tu te fais du mal. | |
| sirima | jeudi 20 août 2009 - 14h40 - il y a 99 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'aime la façon dont le fameux "fuck you" est dit...tout en douceur. Et puis bien contente de voir que des chansons ont encore des paroles intéressantes. Et cela ne me choque absolument pas bien au contraire! ça fais du bien |
||
connectés