La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59742 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fuck You de Lily Allen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fuck You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lily Allen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lily Allen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lily Allen

Album - It's Not Me, It's You (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album It's Not Me, It's You (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fuck You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fuck You (Allez vous faire foutre)
 
Regardez à l'intérieur
Regardez à l'intérieur de votre petit esprit
Maintenant regardez un peu mieux
Parce que nous sommes si ternes
Si lassés de toute
La haine que vous entretenez
 
Donc tu dis
Que ce n'est pas acceptable d'être gay ?
Bien, je pense que vous représentez juste le mal,
Vous n'êtes que des racistes qui n'êtes même pas dignes
De nouer mes lacets
Votre point de vue est médiéval
 
Va te faire foutre (va te faire foutre)
"Merdeci boncon" [mais] va te faire foutre,
Parce que nous détestons ce que tu fais,
Et nous détestons ta sale bande
Alors s'il te plait, ne restons pas en contact
 
Va te faire foutre (va te faire foutre)
"Merdeci boncon" [mais] va te faire foutre,
Parce que tes paroles sont du vent
Et qu'il se fait très tard
Alors s'il te plait, ne restons pas en contact
 
Prends-tu
Prends-tu ton pied à
Être retardé ?
Tu veux être comme ton père
Assurer tes arrières
Bien, ce n'est pas comme ça que tu y arriveras
 
 
Te
Te réjouis-tu de vivre
Une vie qui est si détestable ?
Parce qu'il y a un trou où
Ton âme devrait être
Tu en perds le contrôle et
C'est vraiment déplaisant !
 
 
Va te faire foutre (va te faire foutre)
"Merdeci boncon" [mais] va te faire foutre,
Parce que nous détestons ce que tu fais,
Et nous détestons ta sale bande
Alors s'il te plait, ne restons pas en contact
 
Va te faire foutre (va te faire foutre)
"Merdeci boncon" [mais] va te faire foutre,
Parce que tes paroles sont du vent
Et qu'il se fait très tard
Alors s'il te plait, ne restons pas en contact
 
Regardez à l'intérieur
Regardez à l'intérieur de votre minuscule esprit
Maintenant regardez un peu mieux
Parce que nous sommes si ternes
Si malades et fatigués de toute
La haine que vous entretenez
 
Va te faire voir, va te faire voir, va te faire voir
 
 
Tu dis qu'on doit entrer en guerre,
Bien, tu es déjà en guerre,
Parce que ce sont des personnes comme toi qui devraient être virées
Personne ne veut ton opinion
 
Va te faire foutre (va te faire foutre)
"Merdeci boncon" [mais] va te faire foutre,
Parce que nous détestons ce que tu fais,
Et nous détestons ta sale bande
Alors s'il te plait, ne restons pas en contact
 
 
Va te faire foutre (va te faire foutre)
"Merdeci boncon" [mais] va te faire foutre,
Parce que tes paroles sont du vent
Et qu'il se fait très tard
Alors s'il te plait, ne restons pas en contact
 
 
 
 
Dans cette chanson entrainante et jouissive, Lily Allen fait la guerre à la discrimination et particulièrement à l'homophobie :
Donc vous dîtes
Que ce n'est pas okay d'être gay ?
Bien, je pense que vous représentez juste le mal
 
 
 
On peut comprendre cette chanson de deux façons :
 
La première : c'est un message "universel" contre les discriminations et en particulier l'homophobie, elle émet donc des hypothèses sur les "motivations" des homophobes à l'être :
 
Tu veux être comme ton père
Assurer tes arrières
 
Si on le comprend de la première façon, on peut donc interpréter ça comme le fait que l'homophobie est parfois une affaire d'éducation (ou de non-éducation) quand on vous répète depuis petit des discriminations vous finissez par l'intégrer (enfin pas toujours heureusement).
 
Ensuite elle dit aussi dans cette chanson que ces personnes veulent rentrer en guerre mais qu'elles sont déjà dans une guerre, on peut comprendre ceci comme une allégorie, la guerre représentant leur violence (qu'elle soit physique ou moral) envers les homosexuels, mais qu'ils sont déjà en guerre avec eux-mêmes car si ils ont besoin de rabaisser les gens ou/et de leur mettre des bâtons dans les roues pour se sentir mieux c'est qu'ils ont un problème.
 
 
Maintenant on peut aussi comprendre cela selon la deuxième optique, cette chanson peut être prise comme un message directe destiné à Georges Bush et comme vous devez le savoir par coeur, son père a lui aussi été président des Etats-Unis et forcément républicain, avec les idées accompagnant ce parti...
 
En ce qui concerne la guerre, si on le comprendre comme un message à G B, elle parle sûrement de la guerre en Irack qui a fait perdre beaucoup (beaucoup) d'argent et qui a engendré de nombreuses victimes.
 
 
 
 
Le "merdeci boncon" vient de "fuck you very much" qui trouve son sarcasme dans le fait que ça ressemble à "thank you very much" j'ai donc trouvé une alternative et remis après "va te faire foutre" parce qu'elle dit deux fois "very".
 
Ps : mais si cette chanson peut paraître grossière, je crois qu'elle avait voulu le faire de cette façon pour que les gens remarquent plus cette piste de l'album.

Réalisée par : Univers
Vue 292 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 14 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 119 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Bachelorette mercredi 19 août 2009 - 21h34 - il y a 132 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lilcyprien c'est bien ce que je pensais ouais, tu zappes les phrases de plus de 5 mots : ), t'as pas dû bien lire les posts de la converse en cours (j'suis pas sûre qu'il y en ait encore une, mais bon). On est passé à autre chose depuis hein, t'étais plus l'attraction principale ici (mais bon ne désespère pas, tu peux arranger ça en deux/trois posts merdiques t'inquiète, y'a des tas de gens qui adorent se faire les dents sur des mecs comme toi)
KiWiGo mercredi 19 août 2009 - 19h56 - il y a 132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Osef, ils n'essayaient plus de te convaincre de toute façon.
lilcyprien mercredi 19 août 2009 - 18h30 - il y a 132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et si je vous disais que sur un coup de baguette magique vous m'aviez convaincu, ça vous irait ??? alors arrêtez d'essayer, et puis de toutes les façons, vous vous y prenez très mal, donc...langue
- Hannah _ + * mardi 18 août 2009 - 22h30 - il y a 133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(Et "Naive" n'a pas été diffusée, car elle est une reprise des The Kooks.)

voilà.^^
*Death_on_the_earth* mardi 18 août 2009 - 20h37 - il y a 133 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Quelqu'un en a après Death_on_the_earth apparemment et lui fout des -1 gratuitement, le premier qui trouve qui c'est gagne un an d'abonnement à *Daubes-magazine* et le trophée du meilleur cocci-enquêteur."

Ha ha. Vu ce que j'ai écrit, c'était probablement un fan à la cervelle ravagée par secret story. On peut développer cette thèse de la manière suivante:
L'individu, outré par ma provocation gratuite envers cette émission (pour résumer: à 2 balles), s'est senti envahi par un flot de haine qui a aussitôt pris son contrôle. Sauf que l'inculture engendrée par son show préféré lui a tellement dévoré les neurones qui lui restaient, que, à la place de répondre, ce pauvre personnage a voulu se venger en faisant "-1".

A part si le phénomène prend l'initiative de changer son pseudo en "I love secret story" ou "BC c mon dieu" ou bien alors "Je suis une quiche", je crois que personne ne gagnera ton magnifique magazine Bachelorette... pleure

En tout cas je lui souhaite bien du plaisir à récidiver, si ça l'amuse... yeux
Bachelorette mardi 18 août 2009 - 18h13 - il y a 133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour SE rendre compte*

La flemme d'éditer.
nona mardi 18 août 2009 - 12h17 - il y a 133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est absolument pas ce que je voulais dire je m'y attendai pas a ça non, quand je dit qu'on voit les homos a la télé je ne pensait pas a mal en disant celant je voulais juste montrer qu'on voit plus d'homos et tout. Mais bon apparement je suis planté
Monster_Master lundi 17 août 2009 - 21h46 - il y a 134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle va nous refaire le même coup qu'avec "Smile" elle va passer en boucle à  la radio pendant au moins 3 mois :s
Bien que j'aime beaucoup cette chanson

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 août - 12h39]
Bachelorette lundi 17 août 2009 - 18h49 - il y a 134 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelqu'un en a après Death_on_the_earth apparemment et lui fout des -1 gratuitement, le premier qui trouve qui c'est gagne un an d'abonnement à  *Daubes-magazine* et le trophée du meilleur cocci-enquêteur.

Letty, je n'suis pas sûre de ce que tu avances sur les séries tv : s, mais si tu l'dis j'veux bien te croire. Moi tout ce j'ai remarqué, c'est c'est que toutes les séries américaines foutent un couple gay de service pour surfer sur la vague "gay is fun and sexy", je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose.

"L'inculture est un fléau (...)" certes ouais, mais c'est loin d'être la seule responsable du manque de tolérance, à  titre d'exemple je ne pense pas que MONSIEUR Le Pen souffre d'un quelconque MANQUE de culture générale, intellectuellement, il a sans doute toutes les cartes en main, tout c'qu'il faut pour ce rendre compte de l'absurdité de c'qu'il a pu été amené à  dire/penser. [A tout ceux qui diront "ouais mais gnagna Le Pen n'est pas réellement raciste", je dirai que c'est un autre débat, et j'ajouterai qu'il est homophobe de toute façon lol (décidemment il a vraiment tout pour lui)]

Bref là  j'ai sorti l'artillerie lourde...je sais pas si c'était nécessaire, en tout cas ça appuie encore une fois la thèse de Death_on-the_earth, je cite "le manque de tolérance n'est pas quelque chose de contre-nature, c'est même inhérent à  la race humaine"****. Pourquoi? Parce que cet homme, aussi intelligent/cultivé/lettré soit-il est aussi intolérant que Ginette-la-terreur-des-ménagères-de-moins-de-50-ans-qui-déteste-Dave. CQFD : /

"Juger de manière catégorique revient à accepter d'être jugé de manière toute aussi catégorique" ça c'est bien dit Letty...

Sinon, cette chanson commence à me  gaver tant elle est diffusée.



**** marque déposée (développée par Bachelorette)

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 août - 20h30]
Letty samedi 15 août 2009 - 19h48 - il y a 136 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ps: je viens de m'apercevoir que j'ai oublié un détail. L'inculture est une pouriture, une gangrène dont il est difficile de se débarasser. Je suis tout a fait d'accord avec KiWiGo, la stupidité et l'inculture engendre des personnes qui sont aveugles et sourdes aux tentatives qui sont faites dans le but de leur ouvrir les yeux. Je suis hétéro, sans attirances pour les femmes, mais j'ai dans ma famille une Lesbienne. ça y fait peut etre. En tout cas je ne suis pas contre l'homosexualité, et ça ne me choque pas. Honnettement du moment qu'ils sont heureux, c'est tout ce qui m'importe. Dans un système où l'unicité est valorisée pour la nouvelle génération, alors que l'ancienne a ancré en elle ce besoin/envie d'être comme tout le monde, il n'est pas facile d'accepter que juger de maniere catégorique reviens a aprouver qu'on nous juge de maniere toute autant catégorique.

Je ne sais pas si c'est bien clair mais ce sujet est tellement complexe qu'il est compliqué d'en parler je trouve =)
Letty samedi 15 août 2009 - 19h20 - il y a 136 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis ce débat depuis quelques jours et j'ai bien relu tous les post. Il ya du vrai dans tout ce qui a été dit, c'est évident.
Pour continuer par rapport a la remarque de "nana" concernant les homosexuels et la télé je trouve que c'est abuser d'un theme a la mode. Si dans une série quelconque il n'y a pas de gay, le producteur est homophobe... avouons que ce raisonement est stupide.
C'est un peu comme il y a quelques années aux Etats-Unis par exemple où lors d'un procès, l'accusé étant noir, son avocat plédat que si son cilent était accusé d'homicide volontaire (et les preuves étaient accablantes) cela signifiait que le juge et les jurés étaient racistes. C'est se servir d'un probleme de société envers et contre la logique. Remarquez que depuis des nombreuses années maintenant toutes il y a dans toutes les séries des gens de couleurs (ce qui est très bien au contraire) mais qu'arrive-t-il s'il n'y a pas de noirs, ou d'asiatiques? La série est décriée.
Et c'est pareil avec l'homosexualité. ce qui est complexe c'est que ce mouvement trouvera toujours ses opposants. Mais ça ne touche pas seulement les homosexuels, mais bien tous les mouvements. Le réel probleme c'est de trouver un juste milieu et je ne pense pas que l'acceptation et le respect total de l'autre existera un jour. Le principal c'est certainement que les racistes/homophobes etc n'engendre plus cette violence permanente. C'est un sujet sensible...

Sur ce, tous les gouts sont dans la nature.
*Death_on_the_earth* samedi 15 août 2009 - 14h39 - il y a 136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, une synthèse du dialogue entier, synthétiser ce que j'ai dit n'aurait pas vraiment grand intérêt, vu la taille de mon poste. Merci pour la marque déposée, il faut bien que je me fasse de la maille sur les droits d'auteur non? Pas envie de finir à la rue! :o

nona ==> Très bien, je ne dis pas amen, je vais donc faire le contraire (c'est toi qui l'a explicitement demandé, on est d'accords.)
1) La ponctuation n'est pas seulement là pour faire joli tu sais, tu fais des phrases aussi longues que Proust, mais lui savait utiliser les virgules, les points, tu sais, ces petits trucs que l'on trouve entre les mots quelque fois.
2) Tu compares la totalité des homosexuels à des abrutis finis, qui passent dans une émission de télé-réalité, présentée par une sous loque de la race humaine, et censée pourrir toute culture et tout trace d'intelligence contenue dans le crâne d'une bonne partie de la population? hein
Oh - Pu - Tain...... Tu m'étonnes qu'on ne leur accorde ni le droit de mariage ni le droit d'adopter avec ce genre de préjugé...
Bachelorette vendredi 14 août 2009 - 20h08 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais maintenant toute bonne série américaine qui se respecte a  son couple de bonnasses lesbiennes de service, qui passent leur temps à  se toucher et à  se rouler des pelles, surtout présentes pour faire durcir les qu***s j'ai l'impression. On présente surtout l'aspect sexuel de leur relation et du reste leur lien est tout à  fait SUPERFICIEL. De belles histoires qui sonnent vrai bah y'a celle de Willow et Tara, ahem ou alors certaines dans The L World. Je m'éloigne du sujet làhuh

Enfin, si la présence de couples gays dans des émissions de télé-réalité peuvent aider à  "normaliser" l'homosexualité, à  faire changer les mentalités des mamans/mémés qui regardent l'émission, bah ma foi tant mieux.

Lol Death_on_the_earth c'est une synthèse que j'ai écrite? Tu ponds une thèse de 2 lignes et moi je synthétise en...50 lignes.

KIWIgo, c'est bien Death_on_the_earth qui a dit le premier "l'intolérance n'est pas quelque chose de contre-nature"**** il me semble, moi j'avais simplement dit que l'homophobie avait trait au viscéral, que c'était de l'ordre de l'intime conviction, du "Coeur" (le "Coeur" de Pascal VS la "raison" de Descartes, j'sais pas si ça rappelle quelque chose à  quelqu'un BREF).



**** : marque déposée...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 août - 16h45]
nona vendredi 14 août 2009 - 18h34 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(venons y mettre son grain de sel)

Je suis pas chrétienne et ma religion n'est le sujet mais ici aussi l'homoséxualité est "interdite" on vas dire alors je comprend bien que ce sujet sensible peut déranger certain c'est dans la nature humaine ce que nous ne connaisont pas nous effraid alors on rejette mais malgré tout ce qu'on pouras dire cette cause avance (trés lentenment) et devien uneréalité même a la télé on vois de plus en plus d'homos (secret strory 2 nathalie et samhanta shout of nowhere sur mtv je regarde pas mais j'y ai vu deux lebienes) et bien autres même quand tu sais que pour les homophobes si tu leur récite un super baratin et tout sur la tolérance parfois c'est tellement encré dans leur têtes que tu peut rien y faire c'est tout alors laisse mais il faut retenir que des homos y'en a ils se cachent peut-être mais ils sont là qui te dit que ta boulangére ne l'est pas si c'était le cas tu n'irais plus achetez son pain? a un moment faut se rendre compte des choses alors malgré que sa ne me serait pas agréable de voirs des gars s'embrasser c'est vraiment pas sa qui v'as m'enpêchez de vivre. "i have a dream" sa vous rapellerai pas quelque chose?

mais j'ai conscience que tout les discours u'on peut faire ne changerons rien sur ce les gars paix et seul dieux poura nous juger de toute les façons

non et que personne ne me disent amen svpmrgreen
KiWiGo vendredi 14 août 2009 - 17h41 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et comme je viens juste de voir ton message Death on the earth, c'est Bachelorette qui a déposé (comme si c'était un label) en premier l'idée que l'homophobie était quelque chose de viscéral, comme elle le qualifiait. Tu ne l'as peut-être pas lu, mais moi si, du coup quand tu as élargi la chose en parlant d'intolérances de façon générale, je n'ai pas penser à te citer. Mais je le fais maintenant ^^
KiWiGo vendredi 14 août 2009 - 17h25 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca dépend Bachelorette. Le genre de mec que tu cites c'est sûr qu'il ne peut pas être raisonné. Mais moi j'ai lu dernièrement l'histoire d'une bonne femme pas homophobe pour un sou mais simplement totalement inculte et idiote. Quand son fils lui a dit qu'il était gay, elle n'a pas dit que ça la dégoûtait ou qu'il lui faisait honte, mais elle a eut peur pour son fils parce qu'elle a pensé qu'il allait pratiquer le sado-masochisme tout de cuir vêtu et ne pas se protéger pendant les rapports et par ce fait attraper le Sida. Des préjugés assez ancrés, mais que son petit a facilement réussi à lui déloger de la tête. Il y a selon moi homophobe et homophobe.

Mis à part ça l'exemple que tu as donné au début conviendrait à la situation à la limite mais... j'ai l'impression qu'il est un peu hors de propos. Enfin je sais pas mais je pense pas que les gays aiment beaucoup entendre des gens dire "Je hais les gays". Quand on est homosexuel, je pense que toute la haine qu'on a vécue ou qui nous a été relatée nous rend sensible sur le sujet. On peut sentir une sorte d'homophobie ambiante autour de nous et cela nous rend mal à l'aise et à l'alerte de toute agression à caractère homophobe, par exemple quand on entend le mot "pédé" prononcé à tout va, alors qu'il n'y a parfois aucune arrière pensée homophobe derrière ce mot, parfois ce sont même des homosexuels qui l'utilisent. Alors je pense qu'une phrase comme "Je hais les gays" a beaucoup d'impact, vu qu'on peut sentir un mouvement homophobe, alors qu'un mouvement "anti-country", non, donc on s'en fiche un peu plus (manquerait plus qu'on fasse de la discrimination sur les styles musicaux, quoique parfois quelqu'un qui écoute de la musique classique ou du jazz est parfois considéré comme un gay...)
*Death_on_the_earth* vendredi 14 août 2009 - 17h14 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KiWiGo ==> "Je pense que Bachelorette (...) n'a pas si tort que ça quand elle dit que l'intolérance est quelque chose de naturel."
Hop hop hop, copyright ici, c'est moi qui ai avancé cet argument en premier, Bachelorette a fait une (très bonne) synthèse de tout ce qui a pu se dire, mais ce passage est de moi! colere

Bachelorette ==> Ouai, je souffre de ce symptôme aussi, il est dur de s'en débarrasser d'ailleurs... Mais luttons mes enfants, luttons.
Bachelorette vendredi 14 août 2009 - 16h29 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Univers, si j'dis "Je hais la musique country", est ce que j'empêche pour autant les gens qui aiment d'en écouter?

"La liberté de chacun s'arrête où commence celle des autres" ouais bah moi non plus j'ai pas séché les cours d'éducation civique, et j'suis d'accord, seulement là je ne vois pas en quoi lilcyprien constitue une menace pour la liberté des homos. Tout ce que je voulais dire c'est que tu n'peux décemment pas prôner la liberté d'expression et dire ensuite "tout est bon à dire SAUF ça, SAUF ça SAUF ça", dans le même paragraphe. C'est très "Le mariage de Figaro".

Tu dis "Et je ne trouve pas que l'intolérance soit "naturelle", dans le sens où la nature est quelque chose qu'on ne choisit pas"

Je pige pas en quoi ceci explique cela, A TITRE D'EXEMPLE j'ai connu un mec noir de peau (la nature a choisi pour lui) face à des mecs dont l'intolérance était tout c'qu'il y a de plus naturel/ancré.

BREF j'pense que c'est plus ou moins typiquement humain, avoir des difficultés à comprendre et accepter les choix de l'autre et ses différences. Et les exemples manquent pas hein, les livres d'Histoire en sont truffés huh.

Faut pas être triste pour moi j'ai intégré tout ça, j'suis voltairienne et j'le vis bien perso. J'suis pas en train de dire "tous pourris les Hommes, plus aucun espoir" hein, c'est pas mon trip...Et puis sinon Univers j'pense qu'on est d'accord sur l'essentiel, la tolérance c'est ce vers quoi il faut tendre.

Death on the Earth > mrgreen

KIWIgo bah oui j'pense que la plupart des homophobes ne peuvent pas être raisonnés, le mec qui fout ses tripes sur la table, qui te dit "eurk toutes ces tapettes ça me dégoûte" va pas changer d'avis suite à la lecture d'un solide réquisitoire contre l'homophobie, aussi imparable soit-il. Je radote là j'en suis consciente : / ça doit être l'effet *ennui mortel de la mi-août*

Et puis fan de Björk crévindiou yeux
KiWiGo vendredi 14 août 2009 - 14h03 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que Bachelorette (fan de Björk ? ou de Greg Le Millionaire ?) n'a pas si tort que ça quand elle dit que l'intolérance est quelque chose de naturel. Elle a raison quand elle dit que l'intolérance est quelque chose de viscéral. C'est aussi du à une question d'inculture (croire que tous les gays sont des tapettes et des gros pervers est pour moi une grosse preuve d'inculture, ce qui rejoint dans un sens l'explication de la chanson) mais les homophobes ressentent pour la plupart vraiment un dégoût profond envers les homosexuels. Même si pour moi on peut raisonner quelque peu un homophobe, puisqu'il y a un manque d'éducation dans l'homophobie, mais cette antipathie et ce dégoût restent selon moi. Comme l'homosexualité ne s'explique pas, je pense que parfois l'homophobie non plus.
*Death_on_the_earth* jeudi 13 août 2009 - 23h31 - il y a 138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bachelorette ==> Certes, tout ce que tu dis me parait juste, donc +1 ^^
Univers jeudi 13 août 2009 - 20h50 - il y a 138 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas d'accord avec toi, je ne fais pas le tri entre ce qui est bon à dire et pas bon à dire au nom de la liberté d'expression. Je dis simplement que la liberté de chacun s'arrête où commence celle des autres et que la liberté sous-entend qu'on respecte celle des autres. Donc la liberté d'expression pour faire passer des discriminations ne relève pas pour moi de la liberté d'expression.

Et je ne trouve pas que l'intolérance soit "naturelle", dans le sens où la nature est quelque chose qu'on ne choisit pas, je crois que l'intolérance est une déformation et non une contre-valeur innée.
Penser le contraire est bien triste je trouve.

Sinon en ce qui concerne Eminem, pour moi tous ses fans ne sont pas à mettre dans le même panier, c'est certain, je ne fais pas de généralité. J'en connais d'ailleurs un très sympa. Car on n'écoute pas forcément de la musique pour la tolérance du chanteur...ou pour le respect ou la politesse de celui-ci.
Bachelorette jeudi 13 août 2009 - 15h44 - il y a 138 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et puis j'suis d'accord avec Death on the earth, la discrimination/l'intolérance sont tout sauf *contre-nature*, c'est typiquement humain au contraire, même les mecs qui s'posent en modèles de vertu, je cite "j'suis tout c'qu'il y a de plus tolérant", bah se laissent tenter.

On ne peut pas s'empêcher de juger en se basant sur notre propre code de valeurs: pour Death on the earth, un fan d'Eminem est un boulet, inéluctablement, pour lilcyprien, un homo est un sous-mec...
Bachelorette jeudi 13 août 2009 - 15h34 - il y a 138 jours Intérêt de cette remarque : 7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'pense qu'Alexandra n'a pas été comprise quand elle a parlé de "choix". Certes on n'choisit pas d'être attiré par les hommes, attiré par les femmes, c'qu'on peut choisir en revanche c'est d'assumer sa préférence sexuelle et choisir de l'officialiser, ou alors de n'pas l'assumer, de mener une double vie (hétéro *sérial-baiseur de blondes* la journée, et queer squattant honteusement les bars gays la nuit, un peu comme lilcyprien clindoeil )

J'suis pas tellement d'accord Univers, justement c'est bien LE paradoxe de la liberté d'expression, la vraie tolérance, la vraie liberté d'expression, c'est aussi accepter de laisser s'exprimer des gens qui mettent en danger la dite "liberté d'expression", si tu commences à  faire le tri entre ce qui est dicible à  tes yeux, et ce qui ne l'est pas, tu ne peux pas dire que tu prônes la liberté d'expression, réellement.

C'est un paradoxe vieux comme le monde, au nom de la démocratie, au nom de la liberté d'expression inhérente à  toute VRAIE démocratie, on laisse s'exprimer des gens, des parties politiques "mettant en péril" la démocratie (ou du moins, anti-démocrates).

J'suis pas en train de dire que c'est la fête du slip pour tous les mecs/nanas intolérants, j'dis juste que la censure n'a jamais empêché personne d'être homophobe/raciste, la censure empêche seulement de le DIRE. Censurer à  tout va, empêcher les gens de s'exprimer parce que leur discours ne colle avec l'image illusoire que t'as de ton pays (un pays où règne l'amuuuuur et la tolérance), bah c'est se voiler la face. Et puis, plus t'essaieras de les museler et plus ils seront virulents à  mon humble avis (cf mon post précédent).

En c'qui concerne l'homophobie, j'pense que les mentalités ont déjà  bien évolué en quelques décennies là . Pour des mecs comme lilcyprien c'est foutu, "homo=erreur de la nature" est ancré dans sa tête depuis trop longtemps. C'qu'il faut faire c'est empêcher que ça s'ancre dans la tête d'autres mini-lilcypriens en puissance.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 août - 16h46]
*Death_on_the_earth* jeudi 13 août 2009 - 8h55 - il y a 139 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
totalement d'accord avec toi Univers, mais dans un post précédent, disant que les discriminations étaient contre nature, je pense que tu es dans le faux, car il y'a un nombre astronomique d'animaux de la même espèce qui se combattent par ce qu'ils ne sont pas de la même famille, pour le territoire, bref comme l'homme. (qui est un animal, rappelons le.)
lilcyprien rien qu'en voyant qu'il était fan d'eminem pour moi y'avait déjà marqué "boulet" sur son front, j'ai pas cherché à voir plus loin...

Oui ça faisait un moment, tu passes plus sur msn toi j'ai l'impression!
J'ai bien fait de faire mon retour sur la cocc' après toutes ces années moi. (enfin... pas pour certains) mrgreen

Et pour ce qui est de la nostalgie, si tu savais à quel point Umbrella ellah ellah he he me manque! mdr
lesdjinnes jeudi 13 août 2009 - 1h04 - il y a 139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime assez cette chanson. Ce qui me fait le plus tripper ces ma soeur qui comprend rien a la chanson et qui ne chante que 2 mots : Fuck you. sourire
Univers mercredi 12 août 2009 - 23h04 - il y a 139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'oubliais : une dédicace pleine de nostalgie DOTE langue !
Univers mercredi 12 août 2009 - 22h58 - il y a 139 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça fait longtemps dis moi ^^...déjà merci pour le compliment sur la traduction heureux .

J'ai arrêté de poster sur cette page car pour moi "la défense" utilise de faux arguments, dire "chacun choisit sa sexualité" c'est réduire l'homosexualité à un choix et je ne suis pas d'accord, on ne choisit pas sa sexualité car on ne choisit pas ses sentiments. Il suffit de prendre en considération le nombre d'adolescents homosexuels qui se suicident par pression de l'entourage, je crois que si ils avaient pu choisir ils n'en seraient pas arrivés là.

Ce que je répondrais à des gens comme lilcyprien, c'est que la liberté d'expression c'est bien pour que les inégalités et les injustices ne demeurent pas, toi ce que tu fais c'est encourager ces injustices, bien sûr c'est ton droit et je ne vois pas en quoi baisser ta remarque t'enlève ce droit, car pour l'avoir baissé les gens ont du la lire.
Je crois que la liberté d'expression connait sa limite quand elle touche la liberté des autres. "La liberté des uns s'arrête où commence celle des autres."
Je ne crois pas que deux femmes qui s'embrassent nuit à votre liberté, par contre dire "que c'est dégueulasse" nuit à la leur.
Alors se cacher derrière la liberté d'expression pour clamer ses opinions réactionnaires et discriminatoires...elle a bon dos la liberté d'expression dans ce cas-là.


Ps : l'album de Lily Allen est génial (tout comme son précédent) et que vous aimiez ou pas ce single je vous conseille l'album (légalement bien sûr) qui ne se résume pas à "Fuck you" (mais je ne nie pas que moi je l'adore cette chanson mais ce n'est pas ma préférée).
*Death_on_the_earth* mercredi 12 août 2009 - 18h48 - il y a 139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personne foutu de répondre intelligemment, mais toujours des gamins pas content qui viennent baisser la remarque pour s'amuser mrgreen

C'est cool les enfants, retournez jouer à la game boy si vous êtes pas capable de faire avancer un débat oui
*Death_on_the_earth* mardi 11 août 2009 - 16h46 - il y a 140 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Univers toujours en pleine forme à ce que je vois!
Et t'es dans le top en plus mon p'tit gars, bien joué ^^

La chanson est pourrave, mais ta traduction et ton explication sont dignes d'un professionnel, ça donnerai presque même de la valeur à la chanson langue

Pour donner mon opinion sur le débat "l'homosexualité est-elle quelque chose de naturel?", je dirais simplement que je m'en fous totalement qu'il y ait des homos ou non, ils font ce qu'ils veulent, c'est une histoire de sentiments et en général ça n'est pas la personne qui choisit de l'être, c'est son esprit qui prend cette décision.

Certes, je ne trouve pas spécialement agréable à regarder 2 hommes qui s'embrassent, mais c'est pas pour autant que je vais les haïr, ils ont le droit. Ils ne commettent pas de crime en faisant ça. Enfin si, contre la bible et la plupart des textes religieux, c'est pourquoi je les invite à continuer de plus belle! mrgreen

Sur cette petite note humoristique, bonne journée à tous rock

PS: dédi à Univers: Barbra Streisand fete :P
alexandra_78 mardi 11 août 2009 - 15h31 - il y a 140 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je rajouterai juste une dernière chose à ce qu'a dit lilcyprien : l'homosexualité est au contraire un choix très naturel car plusieurs espèces d'animaux la pratiquent (je pense à une espèce de singes ou aux dauphins par exemple). Alors dire que l'homosexualité n'est pas naturelle est, excuse moi, une grosse connerie

A bachelorette, j'apprécie ce que tu as dit, sauf au titre oh my god, que je connais, et qui m'a fait grincer des dents. C'est originellement une chanson des kaiser chiefs qui a ENSUITE été reprise par lilly allen en featuring avec marc ronson (cela dit, j'aime aussi beaucoup cette version). Mais j'ai beaucoup entendu le 'oh my god' des kaiser chiefs sur la radio.

c'est tout ce que j'avais envie de dire :)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons