The Clash - Gates Of The West :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gates Of The West (Les Portes de l'Ouest)

Une légende est, pour Mick d'essence américaine. Lui ne se satisfait pas de son parcours, parce qu'il ne peut atteindre les sommets comme l'ont fait les U. S rockstars : "l'ombre de la ville" ternit son succès, le ramène à une réalité.
Sinon le reste... J'ai rien compris.

J'aurais adoré être le type chanceux sur l'avenue du frisson (=du sensationnel)
Qui garderait ton coeur au chaud lorsque la glace l'aurait bleui
Mais avec les perdants mendiant, dormant, alors qu'ils vont se coucher pour la nuit
Je cherche du regard la maison en arrière et je ne vois pas les lumières

Je devrais bondir de joie, hurler d'avoir parcouru tout ce chemin
Depuis la gare de Camden Town à la 44ème et la 8ème rue
Peu sont allés aussi loin et beaucoup disent que nous sommes grands
Mais tout comme eux nous avançons, sans pouvoir échapper à notre destin
N'entendez-vous pas ceux qui soupirent
Jimmy dans l'Eastside et Sue dans le Southside
Tous deux disent avoir besoin de nouveauté

Donc je reste face aux portes de l'ouest
Je brûle de l'argent à la lumière de l'enseigne
La ville projette une ombre du crime parfait
Je reste face aux portes de l'ouest
Je prends mon pouls et le pouls de mes amis
La ville jette une ombre, te reverrai-je ?

Les immigrants et les restes de toutes ces glorieuses années
Sont de nouveau réunis au bar pour d'autres tournées de bière
Little Richard est dans la cuisine jouant des cuillers et des assiettes
Il dit à la serveuse qu'il est un grand homme

Ah, dis "Je sais qu'à un moment auparavant ou prochainement
Dehors sur les déserts de poussière, profondément dans la mine-roulette
Ou dans la cave d'un ghetto juste hier
Il y a un mouvement vers le futur pour les États-Unis"

Je les entends pleurer
Jimmy dans l'Eastside et Sue dans le Southside
Tous deux disent avoir besoin de nouveauté

Restant face aux portes de l'ouest
Dans l'ombre, à nouveau
Je reste face aux portes de l'ouest
Dans l'ombre, à nouveau

(Strummer/Jones)

Camden Town est situé en Angleterre, bien loin de la 8th et la 44th avenue de New York

désillusion de l'American Dream -> y'a pas de boulot pour tous

Explication de la chanson Gates Of The West de The Clash

Chanson - Gates Of The West

Artiste/Groupe - The Clash

Album - Super Black Market Clash (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gates Of The West

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3