Leathermouth - Fifth Period Massacre :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fifth Period Massacre

Album - XO (2009)

Toutes les chansons de l'album XO (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fifth Period Massacre

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fifth Period Massacre (Cinquième leçon : massacre.)

Démenti : Cette chanson n'est pas une excuse à la violence des adolescents, c'est juste une chanson écrite du point de vue d'un individu troublé qui était tourmenté à l'école et ne voyait aucune issue sauf la violence.
Important : cette chanson n'excuse en rien la violence dans les écoles ou n'importe où, c'est simplement une chanson écrite du point de vue d'un esprit troublé qui ne voyait pas d'échappatoire. La vie est une s****e.
Http : //leathermouth. com

Vengeance. (x4)
Mes espoirs tués, insulté, ma mâchoire cassée, c'est toujours pareil.
Personne n'écoute, il n'y a pas d'issue.
Je suis juste comme vous, j'en ai fait mon essentiel.
Personne ne m'aime, ça me rend fou.

Vengeance.
Mes espoirs tués, insulté, ma mâchoire cassée, c'est toujours pareil.
Personne n'écoute. (x4)

Pourquoi me haïssez-vous tous ?
Tout le monde est contre moi.
Maman s'en fout, Papa n'y peut rien.
Tous les jours, c'est l'enfer, insulté, je veux mourir.
Peut-être que je peux juste trouver un moyen de vous faire partir.
Je n'ai jamais menti, jamais crié, je ne suis jamais tombé, je n'ai jamais rampé.
J'étais juste comme vous.
Maintenant, vous allez le payer avec vos putains de vies.

Je suis allé dans le placard de Papa, j'ai pris son 45 mm, j'ai mis la main sur 3 boîtes de balles, et tout ça va résider sur ma hanche.
Jusqu'à ce que j'ouvre la porte de la salle de gym, vous auriez du voir ces enfoirés courir.
J'ai déchargé toute une plaquette (de munitions), j'en ai eu quelques-uns dans le dos.
Finalement j'ai retrouvé le sourire, c'est taché de pur sang.
Alors, qui est la salope maintenant ?

Je vais repeindre les casiers avec vos cerveaux.

Personne ne peut rien faire à cette douleur dans mon coeur.
Rien n'est comparable à la douleur dans mon coeur.
Non, rien ne peut enlever cette douleur de mon coeur.

Mais votre sang sur mes mains, ben au moins c'est un début.

(Important : cette chanson n'excuse en rien la violence dans les écoles ou n'importe où, c'est simplement une chanson écrite du point de vue d'un esprit troublé qui ne voyait pas d'échappatoire. La vie est une s****e. ) "

Réalisée par : Gabych0u
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

DecemberBlessing

mardi 17 mars 2009 - 21h07 - il y a 274 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais plutôt ouais XD
Mais bon!
Le fait de rien comprendre donne un effet plus fort a la chanson!
Enfin , moi sincèrement c'est ce que ça me fait!

En plus , ça te force a aller lire ce qu'ils disent! Donc a faire des recherches sur le groupe ^^
Pas mal comme technique x)

Leathermouth <333

Gabych0u

vendredi 6 mars 2009 - 21h30 - il y a 285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lool nan mais tu sais moi non plus j'avais pas compris grand chose, mais sur leur site officiel (www.leathermouth.com), toutes les paroles des chansons sont postées dans la rubriques Badwords clindoeil

.... ça aide mrgreen

DecemberBlessing

lundi 2 mars 2009 - 7h25 - il y a 289 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui oui =)
Ta traduction est super ^^

Ca doit pas etre facil de traduire du leathermouth , etant donné la vitesse où Frank chante x)
Sincèrement , j'avais pratiquement rien comprit xD

Gabych0u

vendredi 20 février 2009 - 13h14 - il y a 299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouiii ce groupe est trop puissant, j'adore !! Et c'est clair que ça n'a absolument rien à voir avec MCR, bien que j'apprécie aussi ce groupe heureux

ça va ma traduction ? elle est assez fidèle aux paroles originale ?

X0000 amour

DecemberBlessing

mercredi 18 février 2009 - 20h44 - il y a 301 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaaaaan!!!
Ce que j'aime cette chanson!
Je me retrouve tellement dedans!!
C'est affreux!

C'est claire , Frank a raison , ça n'excuse rien!
Et , peut-être en effet , a t-il voulut denoncer?

Sinon , c'est vraiment fun...
Leathermouth n'a ABSOLUMENT RIEN en commun avec MCR XD
Mais , leur musique est tellement bonne!!

Du bon scream!!

LEATHERMOUTH <333

Explication de la chanson Fifth Period Massacre de Leathermouth

Chanson - Fifth Period Massacre

Artiste/Groupe - Leathermouth

Album - XO (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fifth Period Massacre

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3