La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Until I Get You de Hanoi Rocks


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Until I Get You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hanoi Rocks


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hanoi Rocks

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hanoi Rocks

Album - Back To Mystery City (1983)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Back To Mystery City (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Until I Get You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Until I Get You (Jusqu'à ce que tu m'appartiennes)
 
Je pense que y a pas besoin d'expliquer grand chose ;)
Il y a plusieurs versions des paroles, notamment pour le passage :
 
 
J'ai pris celles qui me convenaient le mieux, je pense. Après, si vous pensez à une traduction plutôt qu'une autre...
 
Pour ton amour, je donnerais tout
Pour un peu de ton temps, (je donnerais) les étoiles au-dessus de nous
Et si jamais tu m'appartiens un jour
Je ne te laisserais plus jamais partir
Oh non !
Ne nies pas, tu m'as déjà vu avant
Réalise, regarde-moi dans les yeux
Juste un instant
Je suis amoureux et je ne vais pas le cacher
Maintenant que je l'ai enfin trouvé
 
Hé toi, hé toi, d'où est-ce que tu viens ?
D'une allée de supermarché ?
Hé toi, hé toi, qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai détourné le regard l'espace d'un instant
Elle était déjà partie ailleurs
 
Oh ouais, elle revient ici encore
J'ai du être son copain
Hé toi, c'est vrai, chérie je suis resté ici
Quand j'ai regardé dans ses yeux
Elle m'a donné son doux, doux sourire...
 
Pour ton amour, je donnerais tout
Pour un peu de ton temps, (je donnerais) les étoiles au-dessus de nous
Et si jamais tu m'appartiens un jour
Je ne te laisserais plus jamais partir
 
Ne nies pas, tu m'as déjà vu avant
Réalise, regarde-moi dans les yeux
Juste un instant
Je suis amoureux et je ne vais pas le cacher
Maintenant que je l'ai enfin trouvé
 
Je t'ai vue tellement de fois avant
Et chaque fois tu représentais plus (à mes yeux)
J'aimerai être tient pour toujours
Alors c'est à toi de voir
Ramène moi chez toi s'il te plait
 
 
Pour ton amour, je donnerais tout
Pour un peu de ton temps, (je donnerais) les étoiles au-dessus de nous
Et si jamais tu m'appartiens un jour
Je ne te laisserais plus jamais partir
 
Oui tu es la plus douce chose, pour toi
Je donnerais n'importe quoi
 
Si tu es un rêve
 
Alors laisse-moi dormir pour toujours
 
Jusqu'à ce que tu m'appartiennes (jusqu'à ce que tu m'appartiennes)
 
Jusqu'à ce que tu m'appartiennes (jusqu'à ce que tu m'appartiennes)
 
Jusqu'à ce que tu m'appartiennes oh (jusqu'à ce que tu m'appartiennes)
 
Jusqu'à ce que tu m'appartiennes (jusqu'à ce que tu m'appartiennes) Chérie !
 
Jusqu'à ce que tu m'appartiennes (jusqu'à ce que tu m'appartiennes)
 
Jusqu'à ce que tu m'appartiennes (jusqu'à ce que tu m'appartiennes)
 
Je rêverais de toi toutes les nuit
 
Toute ma vie

Réalisée par : Miss Stradlin
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons