La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112300 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ignition (Remix) de R. Kelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ignition (Remix)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - R. Kelly


Plus de photos !		 Toutes les chansons de R. Kelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de R. Kelly

Album - Chocolate Factory (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Chocolate Factory (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ignition (Remix)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips R. Kelly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ignition (Remix) (Allumage (Remix))
  
 Now, usually I don't do this but uh...    Bon, d'habitude je ne fais pas ça, mais, uh...
 Go ahead and give em a lil preview of the remix    Vas-y et donne-leur un petit aperçu du remix
 No I'm not tryin to be rude,    Non, je ne tente pas d'être impoli
 But hey pretty girl I'm feelin you    Mais hey jolie fille je te sens bien
 The way you do the things you do    La façon dont tu fais les choses
 Remind me of my Lexus coup    Me rappelle mon coupé Lexus
 That's why I'm all up in yo grill    C'est pourquoi je suis chaud pour toi
 Tryin a get you to a hotel    J'essaie de te ramener à l'hôtel
 You must be a foot ball coach    Tu dois être un entraîneur de foot ( américain )
 The way you got me playin the field    Parce qu'avec la façon dont tu me fais jouer le terrain
 So baby gimme that toot toot    Alors bébé donne-moi ce tut-tut
 And I'll give you that beep beep    Et je te donnerai ce beep-beep
 Runnin her hands through my 'fro    Ses doigts qui caressent mon afro
 Bouncin on 24's    On saute 24h
 While they say on the radio...    Pendant qu'ils le disent à la radio...
  
 [Chorus]    [Refrain]
 This is the remix to ignition    C'est le remix de l'allumage
 Hot and fresh out the kitchen    Tout chaud tout frais qui sort de la cuisine
 Mama rollin that body    Mama bouge ce corps
 Got every man in her wishin    Elle a tous les mecs qu'elle désire
 Sippin on coke and rum    Buvant des petites gorgées cubalibre
 I'm like so what I'm drunk    Et je me dis alors quoi, je suis saoul
 It's the freakin weekend baby    C'est enfin le week-end, bébé
 I'm about to have me some fun    Je suis sur le point de m'amuser
 Bounce-bounce-bounce-bounce-bounce-bounce-bounce    Rebondis-rebondis-rebondis-rebondis-rebondis-rebondis-rebondis
 Bounce-bounce-bounce    Rebondis-rebondis-rebondis
  
 Come on, now its like murder she wrote    Allez, maintenant c'est comme dans Elle écrit au meurtre
 Once I get you out them clothes    Une fois que je t'aurai dévêtue de tes vêtements
 Privacy is on the door    C'est écrit Privé sur la porte
 Still they can hear you screamin more    Mais ils peuvent quand même t'entendre crier
 Girl I'm feelin what you feelin    Chérie, je ressens ce que tu ressens
 No more hopin and wishin    Plus d'espoirs et de souhaits
 I'm bout to take my key and    Je suis sur le point de prendre ma clé et
 Stick it in the ignition    De l'insérer dans l'allumage
 So gimme that toot toot    Alors bébé donne-moi ce tut-tut
 And I'll give you that beep beep    Et je te donnerai ce beep-beep
 Runnin her hands through my 'fro    Ses doigts qui caressent mon afro
 Bouncin on 24's    On saute 24h
 While they say it on the radio...    Pendant qu'ils le disent à la radio...
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Crystall poppin in the stretch navigator    Crystall entre dans la limo Navigator
 We got food everywhere    Y'a de la nourriture partout
 As if the party was catered    Comme si un traiteur fournissait notre fête
 We got fellas to my left    Tous les mecs sont à ma gauche
 Honnies on my right    Les bébés à ma droite
 We bring em both together we got drinkin all night    On les emmène tous ensemble, on va boire toute la soirée
 Then after the show its the (after party)    Puis, après le spectacle c'est (l'après-fête)
 And after the party its the (hotel lobby)    Et après la fête ce sera (l'hôtel lobby)
 And round about 4 you gotta (clear the lobby)    Puis autour de 4 heures du matin (on dégage du lobby)
 Then head take it to the room and fuck somebody    Pour monter aux chambres et baiser quelqu'un
 Can I get a toot toot    Puis-je avoir un peu de tut-tut
 Can I get a beep beep    Puis-je avoir un peu de beep beep
 Runnin her hands through my 'fro    Ses doigts qui caressent mon afro
 Bouncin on 24's    On saute 24h
 While they say on the radio...    Pendant qu'ils le disent à la radio...
  
 [Chorus] (X2)    [Refrain] (X2)
  
 Come on, girl we off in this jeep    Allez chérie, on s'en va dans cette Jeep
 Foggin windows up    On va embuer les fenêtre
 Blastin the radio    Mettre la radio à fond
 In the back of my truck    Sur le siège arrière de mon camion
 Bouncin up and down    Sauter de haut en bas
 Stroke it round and round    Puis se caresser en ronds
 To the remix    Au son du remix
 We just thuggin it out    On ne fait que s'amuser un peu

Réalisée par : Sh0oter
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Tia Yess samedi 7 février 2009 - 18h46 - il y a 153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellentissime!J'ai toujours adoré!
Miminette94 mercredi 29 août 2007 - 16h25 - il y a 681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est pas mon truc le rnb, mais j'aime bien cette chanson, et cet artiste
-S- mardi 17 avril 2007 - 18h56 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles j'ai aps lu en entiier elles m'intéressent pas ahahahhh

Maii jador le flow de cette musiiquee t la voiix de R.KELLY amour


Comme la diit Rap US Lover : UNE BOMMMMMMMMMMMMMBE :D
Wee-Boo jeudi 22 septembre 2005 - 12h17 - il y a 1387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
UNE BOMBE
tatiana 2015 mercredi 6 juillet 2005 - 18h16 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est du bon son, elle est trop kiffante cette chanson. Il y a pas a dire R.Kelly est le Pied Piper of r&b.
rappeuse_ol lundi 10 janvier 2005 - 19h31 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CA c'est vraiment de la bone music vive r.kelly c'est le meilleurkiss
Wicked75 samedi 8 janvier 2005 - 0h01 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson fé tro bouncé elle é topsourire
t tony Christ $ jeudi 30 décembre 2004 - 0h20 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés bonne zik du roi R.KELLydesole
TchamPy lundi 6 décembre 2004 - 21h59 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ke du bon son!!! Avec la ptite voix d'ange de R. Kelly, on pourrait preske faire passer Ignition pour un cantik!!! Bien joué la traduction!!!
Dreamgirl vendredi 20 août 2004 - 22h59 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm
*¤*MuZiK*¤* dimanche 18 juillet 2004 - 15h25 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment Bonnesourire Surtout Le Refrain!languelolmrgreen
Papillion91 vendredi 16 juillet 2004 - 1h24 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bien cette chanson est à la fois cute,sexy,de party et R&B, à conseiller!
KeNz* mercredi 30 juin 2004 - 11h28 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres bon son... Ca dechire ! C'est vrai qu'une fois lu la traduc ca rappelle l'été clindoeil Avec seskiss et ses amour clindoeil
lobinalee mercredi 16 juin 2004 - 21h12 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sunsi-77 samedi 22 mai 2004 - 21h25 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la musique est superbe et ignition aussi (la musique)
Lionnie lundi 17 mai 2004 - 18h58 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas seulement a toi.....
Jewell vendredi 14 mai 2004 - 17h38 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super cette chanson elle me rappelle l'été!!lol!!clindoeil
Kiss!!
Ly vendredi 2 avril 2004 - 18h25 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson et r.kelly!!!


bounce bounce...
*Mi§§.LaTiNa* jeudi 5 février 2004 - 1h53 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est bien
EmOCaT vendredi 2 janvier 2004 - 4h16 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  murder she wrote c une série poche des usa...
Iverson # 3 mardi 16 décembre 2003 - 12h47 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup j adore cette chanson et le chanteur meme si il a des probleme avec la justice
;)
Sh0oter lundi 15 décembre 2003 - 17h35 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson très belle, entrainante, très bon rythme

Elle est superbe quoi :)
da-housecat lundi 22 décembre 2003 - 17h24 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh merci pour la traduc. la zik est trop soin. tu pourrais pas traduire thoia thong stp ?
[Let's f*ck] samedi 28 février 2004 - 15h41 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chouette cette chanson...ça fais sourir un belle chanson pour la fête
*AnGe* lundi 15 décembre 2003 - 18h04 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi jm bi1 7 song merci o traducteur..
kiss*
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons