La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59253 Chansons - 114517 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pagan Poetry de Björk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pagan Poetry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Björk


Plus de photos !
Toutes les chansons de Björk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Björk

Album - Vespertine (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Vespertine (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pagan Poetry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Björk


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Pagan Poetry (Poésie Paienne)
 
Pedalling through    Pédallant à travers
The dark currents    Les courants sombres
I find    Je trouve
An accurate copy    Une copie précise
A blueprint    Un bleu de tirage
Of the pleasure in me    Du plaisir en moi
 
Swirling black lilies totally ripe    En faisant tournoyer les lys noirs totalement épanouis
A secret code carved (*2)    Un code secret gravé (*2)
Swirling black lilies totally ripe    En fiasant tournoyer les lys noirs totalement épanouis
 
He offers    Il offre
A handshake    Une poignée de main
Crooked    Crochu
Five fingers    Cinq doights
They form a pattern    Ils forment un motif
Yet to be matched    Cependant pas terminé
 
Swirling black lilies    En faisant tournoyer les lys noirs
Totally ripe    Totalement épanouis
 
[Chorus]    [Refrain]
On the surface simplicity    A la surface de la simplicité
But the darkest pit in me    Mais le fossé le plus sombre est en moi
It's pagan poetry    C'est la poésie paienne
Pagan poetry    Poésie paienne
 
Swirling black lilies    Tourbilloner lys noirs
Totally ripe    Totalement épanouis
 
Morse coded signals    Des signaux codés en morse
They pulsate    Ils palpitent
They wake me up    Ils me réveillent
From my hibernate    De mon hibernation.
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I love him, I love him...    Je l'aime, Je l'aime...
This time    Cette fois
I'm gonna keep me to myself    Je vais me garder pour moi
This time    Cette fois
I'm gonna keep my all to myself    Je vais me garder entière pour moi
She loves him...    Elle l'aime...
 
But he makes me want to    Mais il m'oblige a vouloir
Hand myself over    Me livrer moi même
 
She loves him...    Elle l'aime...

Réalisée par : mikaaa
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Akura mercredi 26 novembre 2008 - 20h11 - il y a 355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"S.U.B.L.I.M.I.N.A.L !!! Je pense que j'ai compris le sens des paroles c'est vraiementt triste :( !!! Bjork est tout simplement une grande artiste !!!"

Le sens? Quelqu'un pourrait m'expliquer?
¤Origin~Evan_yOyO¤ mardi 29 juillet 2008 - 20h30 - il y a 475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour moi, la meilleure chanson de Björk, tt sons confondus. C'est absolument magnifique, et le clip je me lasse pas de le voir, avec une fin à couper le souffle!
Une chanson sur l'amour d'une femme à un homme, sans prétention, mais grandiose.
BJÖRKISSIME! amour
bebe manson dimanche 30 avril 2006 - 14h52 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le ckip est tro tro beau !!!!!!amour
kiss kiss kiss emu
NoDoubt4Ever samedi 24 septembre 2005 - 18h06 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
S.U.B.L.I.M.I.N.A.L !!! Je pense que j'ai compris le sens des paroles c'est vraiementt triste :( !!! Bjork est tout simplement une grande artiste desole !!!
Sk1loverboy samedi 23 avril 2005 - 23h14 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est très jolie c'est vraie. Le clip est étrange mais assez bien, c'est très bizzare de la voir percée partout, les seins à l'air, et des images obscenes en flou lol hein
-Mélodie- mercredi 5 janvier 2005 - 21h54 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai kel donne vraiment envi de pleurer cette chanson tellement kelle est belleamour .
keryana mercredi 22 décembre 2004 - 1h58 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique magnifique song de la magique fée d'islande.amour je me fais son clip sur son site officiel et vous devriez faire de même fete www.bjork.com, tout simplement! ^___^
Mialice jeudi 28 octobre 2004 - 16h37 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson c'est pas compliqué dès que je l'écoute j'ai envie de pleurer..emu Bien-sûr que Björk est merveilleuse mais il faut bien admettre que cette chanson est encore mieux que les autres; elle est d'une justesse incroyable et puis.. je sais pas, elle est magnifique et c'est tout! amour
Fée_de_l'ombre vendredi 17 septembre 2004 - 4h19 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve tout simplement éblouissante..
et très subtil..
bizarre? peut-être,   mais n'est pas ce qui lui rend sa magnificence??
C. jeudi 24 juin 2004 - 16h53 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  relativement bizarre cette chanson..... n'est-ce pas?huh
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons