La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ain't Gotta Tell You de Ne-Yo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ain't Gotta Tell You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ne-Yo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ne-Yo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ne-Yo

Album - In My Own Words (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In My Own Words (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ain't Gotta Tell You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ain't Gotta Tell You (Je ne vais pas te dire)
 
Dans cette chanson, Ne-yo explique qu'il a vu une très belle fille, et qu'il n'a pas l'intention de lui dire à quel point elle est magnifique, car il est certains qu'elle le sait déjà et qu'elle n'a pas besoins qu'on lui répète.
 
L'adjectif "good", ici traduit traduit par "bien", peut être traduit aussi par "bonne".
 
La façon
(vas-y, Ne-Yo, ouais)
La façon dont tu changes
Petite femme si bien faite
Je suis si las
Le corps comme un fusil de chasse (Bang)
C'est une chaude
L'horloge clique
Et elle le sait
Mensuration 36'24, 4'6
Et partout tu as le même problème
Probablement que tu es fatiguée d'entendre ceci
 
Ouais (Ouais)
Petite je ne veux pas te gaspiller ton temps (mm mmm)
Il n'y a pas de secret tu es belle (mm)
Tu peux avoir ici qui tu veux; c'est vrai
Y compris ce mec
Parce que tu es un diamant et je cherche à te faire briller
 
Mais je ne vais pas te dire ceci
Tu sais tu à l'air bien
(Girl tu sais tu es belle)
Donc je ne vais pas te dire ceci (non)
Parce que tu entends ceci tout le temps
 
Je ne veux pas t'étouffer
Mais c'est comme si je ne pouvais pas me passer de toi
Regarde moi me pavaner devant toi
Tu fais qu'un homme veuille t'encaisser { ? ] (whoa)
Mais ceci ce n'est as comme ça que je fais
Tu as l'air bien mais je ne vais pas t'acheter
Dis je veux juste te chercher
Appelle mon portable si c'est cool de glisser à travers
 
Hey
Petite je ne veux pas te gaspiller ton temps
Il n'y a pas de secret tu es belle
Tu peux avoir ici qui tu veux; c'est vrai
Y compris ce mec
Parce que tu es un diamant et je cherche à te faire briller
 
 
Mais je ne vais pas te dire ceci
Tu sais tu à l'air bien
(Girl tu sais tu es belle)
Donc je ne vais pas te dire ceci (non)
 
Parce que tu entends ceci tout le temps
 
Petite je n'ai pas de jeu
Il n'y a pas de faux jeux pour moi de dire
Girl tu brises la chaine (donc brises la chaine)
Mais je suis sur bébé
 
Sur que tu le savais ceci malgré tout
 
Mais je ne vais pas te dire ceci
Tu sais tu à l'air bien
(Girl tu sais tu es belle)
Donc je ne vais pas te dire ceci (non)
 
Parce que tu entends ceci tout le temps
 

Réalisée par : Mamie-Ananas
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 14 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons