Paroles et traduction de la chanson «Go Let It Out» par Oasis

Go Let It Out (Laisse-le Dehors)

Paint no illusion, try to click with whatcha got
Ne te fais aucune illusion, essaye de te débrouiller avec ce que tu as
Taste every potion, cos if you like yerself a lot
Goûte chaque potions, parce que si tu as un peu d'estime pour toi-même
Go let it out, go let it it, go let it out
Laisse le dehors, laisse le dedans, laisse le dehors

Life is precocious in a most peculiar way
La vie est précoce, de la façon la plus étrange
Sister psychosis don't got a lot to say
Soeur Psychose n'a pas grand chose à dire
She go let it out, she go let it in, she go let it out
Elle le laisse dehors, elle le laisse dedans, elle le laisse dehors
She go let it out, she go let it in, she go let it out
Elle le laisse dehors, elle le laisse dedans, elle le laisse dehors

Is it any wonder why princes and kings
Est-ce que personne ne s'est jamais demandé pourquoi les princes et les rois
Are clowns that caper in their sawdust rings
Sont des clowns qui cabriolent sur leurs pistes poussiéreuses
And ordinary people that are like you and me
Et les gens ordinaires comme toi et moi
We're the keepers of their destiny
Sommes les gardiens de leurs destins

I'm goin' leaving this city, I'm goin' drivin' outta town
Je vais quitter cette ville, je vais conduire hors de ce blède
Your comin' with me the right time is always now
Et tu viendra avec moi, le bon moment c'est toujours maintenant
To go let it out, go let it in, go let it out
Pour le laisser dehors, le laisser dedans, le laisser dehors
To go let it out, go let it in, go let it out
Pour le laisser dehors, le laisser dedans, le laisser dehors

Is it any wonder why princes and kings
Est-ce que personne ne s'est jamais demandé pourquoi les princes et le rois
Are clowns that caper in their sawdust rings
Sont des clowns qui cabriolent sur leurs pistes poussiéreuses
Cos ordinary people that are like you and me
Parce que les gens ordinaires comme toi et moi
We're the builders of their destiny
Sommes les constructeurs de leurs destins

Go let it out - go let it in
Laisse-le dehors - laisse-le dedans
Go let it out - don't let it in
Laisse-le dehors - ne le laisse pas dedans
Go let it out - don't let it in
Laisse-le dehors - ne le laisse pas dedans
Go let it out - don't let it - don't let it in
Laisse-le dehors - ne le laisse pas - ne le laisse pas dedans