La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115101 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Leeds United de Amanda Palmer


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Leeds United

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Amanda Palmer


Plus de photos !
Toutes les chansons de Amanda Palmer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Amanda Palmer

Album - Who Killed Amanda Palmer (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Who Killed Amanda Palmer (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leeds United

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Leeds United (Leeds United (1))
 
(1) Leeds United : C'est le nom d'une équipe professionnelle anglaise de foot.
 
(2)Le mot exact d'Amanda est X's : c'est une série américaine qui parle d'une famille espion qui cache son identité au reste du monde.
Amanda a donc surement voulu dire dans ce vers que l'équipe Leeds united était experte pour cacher leur identité.
Toutefois j'ai écris directement "identité" pour avoir une meilleure compréhension.
Ils sont comme vous* signifie donc que l'équipe est pareil que cette famille
 
(3) Pour redorer leur image.
 
(4) Mac : marque ordinateur
 
(5) Bugsy Malone : Film contant une parodie de la mafia jouée uniquement des enfants, où le personnage principal s'appelle bugsy Malone
 
(6) Sainbury : Grande chaîne alimentaire au Royaume-Uni
 
Nous vous regardons vous les experts en double identité(2)
Ils sont juste comme vous pour peindre ces clotûres plus blanches (3)
 
C'est si poli, c'est si poli, c'est injurieux, c'est injurieux
C'est si injuste, c'est si injuste, c'est une technique, il faut l'accepter
 
Mais qui a besoin d'amour quand règne Loi et Ordre ?
Et qui a besoin d'amour quand il y a le confort du Sud ?
Et qui a besoin de l'amour de tout ?
 
Nous vous chassons vous les experts de la double identité
Nous vous oxydons dans votre sommeil Il n'y a aucune sortie, il n'y a aucune sortie
 
Vous êtes sur le rouleau, vous êtes sur le rouleau personne ne le conçoit, personne ne le conçoit
Vos honneurs non vos vos honneurs ne peuvent pas nous protéger, nous protéger
 
Qui a besoin d'amour quand règne Loi et Ordre ?
Qui a besoin d'amour quand il y a le confort du Sud ?
Qui a besoin d'amour
Quand les sandwiches sont malicieux et ils vous connaissent au magasin de mac(4)
 
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Je suis si exitée
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Les gamins noirs et battus
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Je deviens effrayée
Uh uh uh uh uh uh uh uh - Un de ces jours, un de ces jours, Leeds United
 
Bugsy Malone (5) vînt vous apporter à la maison et vous ont tous pris pour le docteur
Les vices de Burberry sont tous sucrés-salés, c'est agréable mais je ne suis pas sûr de suivre
C'est sûr, je vous admire
C'est sûr, vous m'inspirez mais Vous ne rentrerez pas ainsi
J'attendrais les comptes du sainbury (6) sur les tableaux de taux de change des BANQUES
 
Et nous vous arrêterons vous les experts en double identité
Oh ouais, un gros détenteur de stock exxtra froid avec deux identités
En en parlant la chose que vous faîtes est frappante, c'est frappant
Vos devoirs glaciaux sont plus froids (Oh ! ) qu'un désir de mort, qu'un désir de mort
 
Mais qui a besoin d'amour quand règne Loi et Ordre
Et qui a beosin d'amour quand il y a des ducs de hasards
Et qui a besoin d'amour
Quand les sandwiches sont malicieux et ils vous connaissent au magasin de mac(4)
 
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Je suis si exitée
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Les gamins noirs et battus
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Ils sont si exités
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Quand je pense à l'union de Leeds
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Je deviens effrayée
Uh uh uh uh oh oh oh oh oh uh oh - Un de ces jours, un de ces jours, Un de ces jours, un de ces jours, Un de ces jours, un de ces jours
 
LEEDS UNITED
 

Réalisée par : Mary Kelly Nemo
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons