La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59764 Chansons - 115200 Membres - 274413 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Easy de Alexz Johnson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Easy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alexz Johnson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Alexz Johnson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alexz Johnson

Album - Alexz Johnson (2009)

  Toutes les chansons de l'album Alexz Johnson (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Easy

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Easy (Facile)
  
 Cette chanson qui figurera aussi sur l'album solo d'alexz parle d'amour et sans doute de soirées.
 Quand elle dit qu'elle sort de chez elle le soir : "la lune" "les lumières de l'aube" "3 heures du matin"
  
 Elle parle aussi quand elle se trouve dans un bar : "Counting the shots, and buying another round"
 L'expression en français veut dire : "Comptant les verres et payant une autre tournée"
  
 Je ne suis pas certaine de ma traduction de : "Up from the crash, now under a tag"
 Dans le contexte je pense que c'est qu'elle se fatigue "jusqu'à l'effondrement"
 Et que "Under a tag" (littéralement "Sous une fin"), pourrait se traduire par "proche de la fin"
  
 Oh je dois avoir tort, dispersée seule
 Par-dessous les lumières de l'aube
 Tout le monde à raison, je suis habituellement à l'étroit
 Par-dessous les lumières à 3 heures du matin
  
 Facile, facile lorsque tu m'embrasses
 Comptant les verres, et payant une autre tournée
 Facile, facile n'est pas sordide
 Demeurant en haut, sans porter de femme en bas
  
 Oh, haut dans la lune, le samedi après-midi
 Le plus loin de la maison, le plus lentement je bouge
 Jusqu'à l'effondrement, maintenant proche de la fin
 Il est difficile de combattre, quand je peux vraiment donner une chose de
  
 Facile, facile lorsque tu m'embrasses
 Comptant les verres, et payant une autre tournée
 Facile, facile n'est pas sordide
 Demeurant en haut, sans porter de femme en bas
 Facile, facile, facile, facile, facile, facile
 Facile, facile, facile, facile, facile, facile
 Facile, facile, facile, facile, facile, facile
 Facile, facile, facile, facile, facile, facile
 Facile, facile, facile, facile, facile, facile
 Facile, facile, facile, facile, facile, facile
  
 Facile, facile lorsque tu m'embrasses
 Comptant les verres, et payant une autre tournée
 Facile, facile n'est pas sordide
 Demeurant en haut, sans porter de femme en bas
 Facile, facile lorsque tu m'embrasses
 Facile, facile lorsque tu m'embrasses
 Facile, facile n'est pas sordide
 Facile, facile lorsque tu m'embrasses
 Facile
  
 Hmm
 Simple chuchotement

Réalisée par : Cocci46817
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons