Kelly Clarkson - Long Shot :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Long Shot (Coup à Tenter)

Dans le premier couplet, Kelly dit qu'elle a l'impression d'avoir été comme pendue...
Je l'ai senti
Le fil a touché mon cou et
Puis quelqu'un l'a serré
Elle dit qu'elle ne s'attendait pas à ça et alors qu'elle a commencé à s'évanouir, quelqu'un lui a dit "Bonjour". Ce moment lui a servi de leçon, et je crois qu'elle a décidé de se reprendre en main, elle décidé donc de tenter quelque chose avec cet homme.

Dans le pont, elle dit qu'elle ne comprend pas son coeur, ce qu'elle ressent :
Le battement de mon coeur me dépasse, (c'est) insensé
Pourquoi tout doit être si intense avec moi
Elle dit aussi qu'elle fait de son mieux pour gérer tout ce qui lui arrive :
J'essaye de gérer tous ces aléas
Selon toute probabilité

Dans le refrain, même si elle sait que ça risque de ne pas marcher, elle dit qu'elle est partante :
C'est un coup à tenter alors je dis pourquoi pas
Elle dit que le seul risque c'est que ça ne marche pas entre eux :
Le risque c'est que ça ne marche pas (entre nous)
Elle veut défier les probabilités et dit que si elle n'essaye pas, elle le regrettera :
Si je dis "Oublie ça" je sais que je le regretterai
C'est un coup à tenter juste pour défier les probabilités
Et si elle ne tente rien, elle sait qu'elle n'aura rien :
Mais je sais que si nous ne tentons pas, il n'y aura aucune chance
Puis elle demande à cet homme de tenter le coup avec elle car il est le mieux qu'elle ait :
Mais tu es ce j'ai de mieux
Alors tente le coup

Dans le second couplet, elle dit qu'ils sont tous deux effrayés par cette situation :
Je réalise que tout ça commence
Que nous sommes tous les deux effrayés mais
Mais elle re-dit qu'il faut qu'ils tentent pour voir où cela va les mener.

Dans le dernier couplet, elle dit que ça marchera quand même entre eux :
Je ne t'ai jamais vu venir
Mais ça marchera entre nous même...

Je l'ai senti
Le fil a touché mon cou et
Puis quelqu'un l'a serré
Je ne l'ai pas vu venir
J'étais sure de m'évanouir et
Puis quelqu'un a dit "Bonjour"
J'ai pris ça comme un avertissement
J'aurais dû le voir venir
Alors maintenant je vais me risquer
A faire cette chose que nous avons peut-être commencé
Intentionnel ou non, Je
Ne pense pas qu'on l'ai vu venir
Tout ça fait quelque chose
Qui à partir d'une participation
Cela quant à notre engagement
Je pense que je le verrai
Si nous ne marchons plus sur cette branche

Le battement de mon coeur me dépasse, (c'est) insensé
Pourquoi tout doit être si intense avec moi
J'essaye de gérer tous ces aléas
Selon toute probabilité

C'est un coup à tenter alors je dis pourquoi pas
Le risque c'est que ça ne marche pas (entre nous)
Si je dis "Oublie ça" je sais que je le regretterai
C'est un coup à tenter juste pour défier les probabilités
Le risque c'est que ça ne marche pas (entre nous)
Mais je sais que si nous ne tentons pas, il n'y aura aucune chance
Mais tu es ce j'ai de mieux
Alors tente le coup

Je réalise que tout ça commence
Que nous sommes tous les deux effrayés mais
Nous ne le verrons jamais venir
Jette la précaution au vent et
Nous verrons dans quel sens va le vent
Et ?
Nous ne le verrons jamais venir
Jusqu'à ce qu'il soit trop près pour l'arrêter

Le battement de mon coeur me dépasse, (c'est) insensé
Pourquoi tout doit être si intense avec moi
J'essaye de gérer tous ces aléas
Selon toute probabilité

C'est un coup à tenter mais je dis pourquoi pas
Si je dis "Oublie ça"
Je sais que je le regretterai
C'est un coup à tenter juste pour défier les probabilités
Le risque c'est que ça ne marche pas (entre nous) mais je sais que si je ne tente pas, il n'y aura aucune chance
Mais je suis ce que tu as de mieux
Alors tente le coup

Oh, j'ai attendu que les faits arrivent d'une fiction
Et tu corresponds à ma description
Je ne t'ai jamais vu venir
Mais ça marchera entre nous même...

C'est un coup à tenter mais je dis pourquoi pas
Si je dis "Oublie ça"
Je sais que je le regretterai
C'est un coup à tenter juste pour défier les probabilités
Le risque c'est que ça ne marche pas (entre nous)
Mais je sais que si je ne tente pas, il n'y aura aucune chance
Aucune chance, aucune chance
Mais tu es ce j'ai de mieux
C'est un coup à tenter mais je dis pourquoi pas
Si je dis "Oublie ça"
Je sais que je le regretterai
[Alors tente le coup]
C'est un coup à tenter juste pour défier les probabilités
Le risque c'est que ça ne marche pas (entre nous)
Mais je sais que si je ne tente pas, il n'y aura aucune chance

Tu ne t'attendais pas à ça
Oh tu ne l'as jamais vu venir
Tu ne t'attendais pas à ça
Oh tu ne l'as jamais vu venir

lily-blue	samedi 15 août 2009 - 10h34 - il y a 117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop le premier couplet! Elle reste en tête cette chanson ^^ Cet album est génial! Aussi bien que Breakaway!
flora94000	mercredi 15 avril 2009 - 8h33 - il y a 240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une autre bonne chanson de kelly
Kitty28	vendredi 10 avril 2009 - 14h07 - il y a 244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférées du cd! Merci pour la traduction!

Explication de la chanson Long Shot de Kelly Clarkson

Chanson - Long Shot

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson

Album - All I Ever Wanted (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Long Shot

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3