La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59329 Chansons - 114605 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wrong de Depeche Mode


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wrong

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Depeche Mode


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Depeche Mode

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Depeche Mode

Album - Sounds Of The Universe (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sounds Of The Universe (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wrong

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Wrong (<!--Y<!--WMauvais)
  
 Cette chanson parlerait d'un homme au passé agité.
  
 Au début il dit qu'il a pris la mauvaise voie qui l'a conduit a faire de mauvais choix, il evoque aussi sa maison, sa famille, où il ne se sentait pas tellement à sa place.
  
 Je suis né sous le mauvais signe
  
 Dans la mauvaise maison
  
 J'ai pris la mauvaise voie
  
 L'homme est conscient de ses erreurs.
  
 Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
  
 Il dit que normalement il n'aurait pas du faire toutes ces erreurs.
  
 Il ne peut pas y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi
 En principe
  
 Il a fait toutes ces erreurs, car, en partie, il traînait avec des gens qui l'ont encouragé à en faire (eux même en faisaient enormemment).
  
 Je marchais au mauvais rythme
  
 Avec la pire racaille
  
 Ensuite, il parle de la musique qui l'a "sauvé", grâce à elle il a arrêter de faire n'importe quoi.
 Il débutait donc le son n'était pas forcemment génial cependant, chaque nuit il s'entraînait à jouer jusqu'à ce que la mélodie lui convienne, sonne juste.
  
 J'ai fait le mauvais mouvement, toutes les mauvaises nuits
  
 Avec le mauvais air jusqu'à ce qu'il sonne juste yah
  
 On peut penser que la chanson evoquerait la jeunesse de Dave.
 Son beau-père (qu'il considérait comme son père bioligique, son père biologique a rapidemment quitté sa famille après la naissance de Dave) décède l'année de ses
 10 ans.
 il dit donc qu'il est né dans la mauvaise maison car son père biologique a abandonné sa famille et son beau-père qu'il aimait beaucoup est mort alors qu'il était encore très jeune.
 A partir de ce moment il a commencé à devenir un enfant très agité par exemple, avant ses 14 ans, il a comparu 3 fois devant le tribunal pour vandalisme, vol de voiture...
 il a donc pris la mauvaise voie
 A 16 ans, il abandonne l'école et enchaîne les petits boulots, puis 2 ans plus tard, Depeche Mode se crée.
 la musique l'a "sauvé"
  
 Sources : http : //fr. wikipedia. org/wiki/Dave_Gahan et http : //en. wikipedia. org/wiki/Dave_Gahan
  
 Je suis né sous le mauvais signe
 Dans la mauvaise maison
 Avec le mauvais ascendant
 J'ai pris la mauvaise voie
 Cela m'a mené à avoir un mauvais comportement
 J'étais au mauvais endroit au mauvais moment
 Pour une mauvaise raison et avec la mauvaise rime
 Le mauvais jour, d'une mauvaise semaine
 J'ai utilisé la mauvaise méthode avec la mauvaise technique
  
 Mauvais
  
 Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
 Il ne peut pas y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi
 En principe
 Le mauvais mélange de mauvais gènes
 Je suis arrivé à mes mauvaises fins avec les mauvais moyens
 C'était le mauvais plan
 Entre les mauvaises mains
 Avec la mauvaise théorie pour le mauvais homme
 Les mauvais mensonges dans la mauvaise ambiance
 Les mauvaises questions avec les mauvaises répliques
  
 Mauvais
  
 Je marchais au mauvais rythme
 Avec la pire racaille
 Dégageant de la mauvaise énergie
 Utilisant toutes les mauvaises lignes
 Et tous les mauvais signes
 Avec la mauvaise intensité
 J'étais à la mauvaise page du mauvais livre
 Avec la mauvaise interprétation d'un mauvais lien
 J'ai fait le mauvais mouvement, toutes les mauvaises nuits
 Avec le mauvais air jusqu'à ce qu'il sonne juste yah
  
 Mauvais
  
 Trop longtemps
  
 Mauvais
  
 Je suis né sous le mauvais signe
 Dans la mauvaise maison
 Avec le mauvais ascendant
 J'ai pris la mauvaise voie
 Cela m'a mené à avoir un mauvais comportement
 J'étais au mauvais endroit au mauvais moment
 Avec une mauvaise raison et une mauvaise rime
 Le mauvais jour, d'une mauvaise semaine
 J'ai utilisé la mauvaise méthode avec la mauvaise technique
  
 Mauvais

Réalisée par : rock'n'choco
Vue 120 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mouta le chat samedi 11 juillet 2009 - 12h45 - il y a 134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai peur du clip hein
No-Future mardi 23 juin 2009 - 16h58 - il y a 152 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plus j'écoute cette chanson plus je l'aime amour amour
rock'n'choco dimanche 10 mai 2009 - 18h18 - il y a 196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci Pandor rock.

+_*Molkonina*_+ => quand j'ai traduit la chanson, l'album n'était pas encore sorti donc je savais si c'était Martin ou Dave qui l'avait écrite^^
+_*Molkonina*_+ samedi 9 mai 2009 - 21h36 - il y a 197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas sur que l'explication de la vie de dave soit tout a fait juste puisque cette chanson a été ecrite par Martin mais peut etre qu'il s'est mis a sa place ^^
Pandor rock samedi 25 avril 2009 - 17h01 - il y a 211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Raa zut je voulais l'expliquer ! Bon travail heureux
Halala cette chanson est vraiment génial c'est du grand Depech Mode , le retour ! Enfin ! Ce que j'ai pu les attendre.... Le clip est un peu space ... C'est pas tres etonnant , dans une interview de Dave j'avais cru comprendre qu il signifiait la tournure des choses quand ne controle pas et qui ont une inscendance directe sur notre vie , meme si on ne se sent pas toucher, et qui nous entraines indefiniment.....
rock'n'choco lundi 20 avril 2009 - 17h19 - il y a 216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien Monster.

Giu' t'a tout a fait raison!

sevendid ton avatar est superbe^^

ralala ce nouvel album est splendide!
M'zelle la Moule lundi 20 avril 2009 - 14h28 - il y a 216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi elle me fait des frissons quand jvois la vidéo!! xD et en voyant les paroles..
genre I-N-E-X-P-L-I-C-A-B-L-E!! surpris
J'adoore! rock
sevendid dimanche 19 avril 2009 - 21h39 - il y a 217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout à fait d'accord avec ta remarque Giu' ^^
Monster_Master samedi 18 avril 2009 - 19h20 - il y a 218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore s'te chanson
mais le clip il fait un peu peur comme même

merci pour la traduc' rock'
No-Future vendredi 17 avril 2009 - 12h37 - il y a 219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour Le nouvel album est un chef d'oeuvre!! [Bien sur, il y aura toujours de mauvaises langues qui diront que ce n'est plus vraiment du "bon vieux DM", tout comme avec le nouvel album de U2, mais il faudrait peut-etre s'adapter aux changements, surtout si ce sont de bon changements !]

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 avril - 13h21]
rock'n'choco mercredi 11 mars 2009 - 18h10 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen j'aime ton jeu de mots sevendid^^
ouais dans 1 mois et une semaine il sort!
sevendid lundi 9 mars 2009 - 21h42 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien rock'! Allez Depeche !... Mode ! On a hâte que l'album sorte ! langue
rock'n'choco jeudi 5 mars 2009 - 15h13 - il y a 262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Muse! emu
LIKE.IT.OR.NOT je suis completement d'accord avec toi c'est très torturé et très bien réussi cette chanson. bon allez dans 1 mois et demi a peu près l'album sort!!!
Muse'ziic jeudi 5 mars 2009 - 13h27 - il y a 262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo Rock' wow
LIKE.IT.OR.NOT mercredi 4 mars 2009 - 21h46 - il y a 263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le clip est vraiment impressionnant ... Y a de l idée et oui on diré un personnage de film d horreur .. vraiment audacieux comme choix .. DM c'est quand même du grand Quelque chose!! g hate de l album. Ce 1er single est en effet tres sombre torturé et tres lourd ... A vos depressions pret .. Partez !!! Y' a aussi une certaine energie , peut etre l'energie du desespoir....
rock'n'choco mercredi 4 mars 2009 - 9h11 - il y a 263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci sevendid!
le clip est très bien fait jtrouve oui il est assez sombre comme la chanson...
ralala je suis pressé que le nouvel album sorte!
sevendid mardi 3 mars 2009 - 20h27 - il y a 264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohh la la j'ai vu le clip et ça fait un peu peur lol on dirait Michael Myers le gars du film Halloween ! Cette chanson est assez sombre mais, ça reste du Depeche Mode !
Bravo pour la traduction rock'
langue

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons