T-Pain - I'm On A Boat :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm On A Boat

Album - Incredibad (2009)

Toutes les chansons de l'album Incredibad (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm On A Boat

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm On A Boat (Je suis sur un bateau)

Arms spread wide on the starboard bow :
Si vous vouliez m'aider sur cette phrase ? Les traducteurs automatiques ne sont pas très plausibles...

Oh m… !
Préparer vos serviettes, c'est sur le point de commencer
Tout le monde ici tape des pieds sur la p*** de plate-forme (du bateau)
Mais tiens debout sur tes p****** d'orteils
On commence, c'est parti

J'suis sur un bateau
J'suis sur un bateau
Tout le monde me regarde car je navigue sur un bateau
J'suis sur un bateau
J'suis sur un bateau
Prends ton temps pour regarder ce p***** de bateau

Je suis sur un bateau enc*** regarde-moi
Sur un bateau flottant sur la mer bleue profonde
Faisant 5 noeuds, le vent transperçant mon manteau
Tu peux pas m'arrêter enc*** car je suis sur un bateau

Prends une photo, malin, je suis sur un bateau sal
On boit du Santana Champ car c'est trop frais
J'ai mes slips de bain, et mes tongs
Je fais des burgers pendant que tu fais des copies à Kinko.

Je suis sur un dauphin, faisant des flips et m…
Le dauphin éclabousse, mouillant tout le monde
Mais ce n'est pas le monde de la mer, c'est réel à en devenir
Je suis sur un bateau fils de p***, n'oublie pas

Je suis sur un bateau et, ça va vite et
J'ai un foulard motif " Pashmina afghan "
Je suis le roi du monde, sur un bateau comme Leo
Si tu es bien sur la rive, t'es sur que moi pas
Lève ton majeur, ce bateau est réel !

M… La terre, je suis sur un bateau enc
M… les arbres, je monte les bouées, enc
Je suis sur la plate-forme avec mes mecs, enc
Le moteur du bateau fait du bruit, enc

Hey maman, si tu pouvais me voir maintenant
Arms spread wide on the starboard bow
Je vais voler avec ce bateau jusqu'à la lune
Comme Kevin Garnett, tout est possible !

[T-Pain]
Ouais, je pensais jamais que je serais sur un bateau
C'est une grande route bleue aqueuse
Poséidon, regarde-moi, Oh
Jamais j'avais pensé que je verrais le jour
Où un bateau viendrait dans mon chemin
Crois-moi quand je dis " J'ai b**** une sirène "

J'suis sur un bateau
J'suis sur un bateau
Tout le monde me regarde car je navigue sur un bateau
J'suis sur un bateau
J'suis sur un bateau
Prends ton temps pour regarder ce p***** de bateau

Réalisée par : Davi
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Reinvent-me-in-color

dimanche 21 juin 2009 - 18h39 - il y a 158 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

" My Flippy-Floppies " XD Le clip Merci pour la trad'Â§Â§Pour ta phrase je dirais : mes bras immenses s'Ã©tendent jusque Â§Â§l'avant du bateau xD
Un truc dans le genre quoiÂ§Â§Starboard ce serait tribord et bow, la proue, wide pour dire immense ou grand bon aprÃ¨s Ã§a dÃ©pend dans le clip j'vois pas d'image qui y corresponde hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 juillet - 15h44]

Explication de la chanson I'm On A Boat de T-Pain

Chanson - I'm On A Boat

Artiste/Groupe - T-Pain

Album - Incredibad (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm On A Boat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3