La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59220 Chansons - 114435 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Passive Aggressive de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Passive Aggressive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Black Market Music (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Black Market Music (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Passive Aggressive

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Passive Aggressive (Passif Agressif)
 
It's in your reach    C'est à ta portée
Concentrate    Concentre-toi
(x2)    (x2)
 
[Pont]    [Pont]
If you deny this    Si tu refuses cela
Then it's your fault    Alors c'est de ta faute
That God's in crisis    C'est celle de Dieu en crise
He's over    Il s'est remis
 
It's in your reach    C'est à ta portée
Concentrate    Concentre-toi
(x2)    (x2)
 
[Pont]    [Pont]
 
[Chorus]    [Refrain]
Every time I rise    A chaque fois que je m'élève
I see you falling    Je te vois tomber
Can you find me space    Peux-tu me trouver une place
Inside your bleeding heart    A l'intérieur de ton coeur saignant
 
It falls apart    Ca tombe en ruine
 
It's in your reach    C'est à ta portée
Concentrate    Concentre-toi
(x2)    (x2)
 
[Pont]    [Pont]
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
It falls apart (x3)    Ca tombe en ruine (x3)
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
It falls apart (x3)    Ca tombe en ruine (x3)

Réalisée par : ~*+ToTheEnd+*~
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
idotheque_ jeudi 3 avril 2008 - 10h19 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adorai je l'adore je l'adorerai...
sebz62 dimanche 12 août 2007 - 2h26 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment magnifique. " It's in your reach, concentrate ". Trop belle intro à la guitare et on se laisse bercer par la mélodie et la voix de Brian...
Thanks for all, PLACEBO!
Gothika74 dimanche 10 juin 2007 - 10h45 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole SUBLIME ! emu
Licentia mercredi 20 décembre 2006 - 16h54 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sublime chanson!! amour
x-EmoHeart-X mardi 3 janvier 2006 - 16h12 - il y a 1408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi jvois cette chanson d'une manière très personnelle, et ca convient a cke jvis...

Il chante cette chanson pour quelqu'un qui déprime et qui va mal... Il lui dit qu'il (ou elle) est capable d'aller mieux, qu' "c'est à sa portée"...

Mais cette personne est trop enfoncée dans ses problèmes et n'a pas de place pour lui dans son coeur!

Voila... tres joliamour
Little Sister jeudi 28 avril 2005 - 11h00 - il y a 1658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
jadore cette chanson à en pleurer !!!!!!!!!!!!!amour
Angelic_fruitcake mardi 12 avril 2005 - 11h35 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Loin de moi l'idée de vouloir casser votre rêve (magnifique chanson et tout ça) mais concrètement...? Enfin pour moi c'est une énigme, donc si quelqu'un pouvais m'expliquer, même brièvement le sens de cette chanson (que j'aime beaucoup au demeurant) je lui en serai rès reconaissant...
ailleurs c'est ici lundi 4 avril 2005 - 18h14 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'né écrir la mem chose ke sur toute la page:mmmmmmmaaaaaaaagggggggggnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiifffffffffiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PlaceboandMUSEaddict vendredi 5 novembre 2004 - 21h45 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement magnifique come vous le dites...
viktor jeudi 21 octobre 2004 - 20h39 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tres fort! Chanson magnifik, qui traite de la vie quotidienne, trop quotidienne. Encore plus belle en live (j'en ai 3versions langue) Merci pour l'effort
**virginie** vendredi 24 septembre 2004 - 12h01 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique ...!amour
noOse samedi 18 septembre 2004 - 17h12 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAJNIFIK...desole
I'm unclean vendredi 27 août 2004 - 13h20 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson merki pr la trad moi ça me fait trop pleure.....
*Royal Red* dimanche 15 août 2004 - 8h26 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué...
~~Ashtray Angel~~ vendredi 13 août 2004 - 12h32 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnfik ... mé kan on va pas trés bien, c a évité ! pleure
Liquid Dookie mardi 10 août 2004 - 19h04 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est vraiment magnifique cette canson...bravo pour la traduction!oui
*Royal Red* mardi 13 juillet 2004 - 17h58 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fo pa exagéré ,koi ke ta rézon en i repenssen bienyeuxpleure
tite deesse dimanche 4 juillet 2004 - 12h58 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est pas mal cette chanson pr déprimé, merci pr la traducpleure
*Royal Red* jeudi 24 juin 2004 - 12h42 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction...magnifique song...reverance
Virtual_MIND dimanche 6 juin 2004 - 16h26 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Every time I rise I see you falling... Merci pour la traduc !!! heureux
~*+ToTheEnd+*~ vendredi 19 décembre 2003 - 17h41 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avis o fans ki oraient pas encore lalbum sleeping with ghosts : je le vends neuf. pour plus dinfos, envoyez moi un message!! vive placebo!
~*+ToTheEnd+*~ jeudi 18 décembre 2003 - 16h41 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci miss x pour la correction!!
Kim Kyong Suu mercredi 17 décembre 2003 - 19h12 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai juste mis de ta faute parce que cela fait un peu plus français...
Mais tu peux laisser comme c'est... ^^
~*+ToTheEnd+*~ mercredi 17 décembre 2003 - 13h34 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien tes traductions de special k et taste in men!!
~*+ToTheEnd+*~ mercredi 17 décembre 2003 - 13h22 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci malyly c gentil!! je suppose que taime bien placebo?!! tu pense koi de cette chanson??
Little Sister mardi 16 décembre 2003 - 21h29 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool ton pseudo kristal de lune !
Little Sister mercredi 17 décembre 2003 - 21h51 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bsp cette chanson (brian molko il a une TRop belle voix)
et en effet je suis plutot fan de placebo
~*+ToTheEnd+*~ lundi 15 décembre 2003 - 17h39 - il y a 2158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila, c ma premiere traduction alors si vous remarquez des fautes; faites le moi savoir!!! pour l'info, je n'ai pas su traduire le titre de la chanson, si vous avez des propositions...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons