La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114687 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Vindicated de Dashboard Confessional


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Vindicated

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dashboard Confessional


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dashboard Confessional

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dashboard Confessional

Album - BO Spiderman 2 (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Spiderman 2 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vindicated

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dashboard Confessional


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Vindicated (Justifiant)
 
Espoir, il se balance à une corde,
Comme la lente filature de la rédemption,
Sinueux à l'intérieur, sinueux à l'extérieur,
L'éclat de cela m'as attiré
M'attache dans une telle mémorisation
Une telle hypnotisation
Je suis captivée
Je suis...
 
[Refrain]
Défendu
Je suis egoiste, j'ai tord
J'ai raison, je jure que j'ai raison
Jure que j'ai connu ca depuis le début,
Et je suis imparfait
Mais je mettrai tout bien en ordre
Je voit maintenant en moi
Les choses que tu m'as juré avoir vu toi-meme
 
Si clair
Comme le diamant sur ta baguetaillé
Pour refléter ton intention
Immense et bouleversante
Cet éclat qui a capturé mon regard
Et me déchire, tellement isolé
Tellement motivé, j'en suis sûr maintenant
Que je suis...
 
[Refrain]
 
Alors indiques le coin de tes lèvres
Ecartes les et sens le bout de mon doigt
Suis ce moment, tombe pour toujours
La défense est ce mince papier
Juste une touche et tu sera plus profond
Pour à jamais nager contre ce courant.
 
Alors laisses moi m'esquiver, alors laisses moi m'esquiver
Alors laisse moi m'esquiver, alors laisse moi aller contre le courant
Alors laisse moi m'esquiver, alors laisse moi m'esquiver
Alors laisse moi m'esquiver, alors laisse moi m'esquiver
 
[Refrain]
 
Comme un espoir, il se balance à une corde,
Comme la lente filature de la rédemption

Réalisée par : evastaiseeth
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 46 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
MuSiOlette mercredi 25 février 2009 - 22h40 - il y a 275 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop Dashboard alala ! ! amour
Et cette chanson est juste... arf... MAGNIFIQUE ! Y a pas d'autres mots franchement !
- Hannah _ + * vendredi 14 novembre 2008 - 22h25 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé j'aime bien =)
Worthless (?) dimanche 7 septembre 2008 - 14h23 - il y a 447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique amour
Mike Magma mercredi 16 mai 2007 - 11h35 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Suuuperbe Chanson!!wow Et j'ai bien aimé le film.
killer51 samedi 24 février 2007 - 13h33 - il y a 1008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Just so good ! j'adore !!!!!!!!
so let me slip away .... clindoeil
Sweedish_berry samedi 13 janvier 2007 - 1h32 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"So turn up the corners of your lips" serai pas plutot " alors monte les coins de tes lèvres" a la place de "alors indiques le coin de tes lèvres"....?
Bleeding_Mascara lundi 30 octobre 2006 - 1h47 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment trop joli. Une copine à moi avait le cd de la BO de ce film (Spider-Man II) et elle me l'avait passé. Cette chanson reste, et de loin, ma préférée. Vraiment belle. Et elle m'a fait découvrir Dashboard Confessional.amour
Isabelle lundi 4 septembre 2006 - 22h07 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aaddoorree emu Depuis une semaine c'est la toune que je répète sur mon mp3 sourire
someone else jeudi 3 août 2006 - 19h13 - il y a 1213 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a merci du renseignemt aller sur mon site svp g besion d'aide traduc.piczo.com
Miss Brightside mercredi 2 août 2006 - 18h41 - il y a 1214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sweet emo: Un band,je pense.
someone else jeudi 27 juillet 2006 - 19h47 - il y a 1220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g une kestion dashboard ctu un groupe ou ben si c juste une personnehmm
_tite_vevi_ mardi 4 avril 2006 - 23h50 - il y a 1333 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est pas pirt! clindoeil
miss_darkloe dimanche 19 février 2006 - 23h41 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Encore trop bon!!
vraiment, j'adoooore!!
_Jesus_ mardi 27 décembre 2005 - 16h46 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime
Soul Apathy jeudi 3 novembre 2005 - 18h07 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  surprenant
corneil_power mercredi 10 août 2005 - 19h13 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dans le haut le titre est traduit justifiant mais ds le texte ses marquer souffrant hummmm lequelle est le bon??hmm
gcvirginie_44 mardi 19 juillet 2005 - 22h49 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
torp cool je cherchait ses parole et en plus le clip ses trop kool vive Dashboard Confessionaldesole rock
Sentimetal mardi 12 juillet 2005 - 19h20 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'était la chanson préféré d'une fille que j'ai énormément aimé...ses normal est tellement belle ste chanson la
nicolaseag jeudi 7 juillet 2005 - 11h04 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchment tp tp bien cette chanson!
J'adore!! amour
Nat0u mercredi 18 mai 2005 - 0h44 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique la chanson =)

Dans la traduk... quand il dit "So turn up the corners of your lips"

sa voudrais plutot dire "Remonte le coin de tes levres"
comme pour lui demander de sourire...

Merci =)
Mimimilie-Finchofile dimanche 1 mai 2005 - 22h36 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad' meme s'il y a qq ptits trucs qui ne collent pas... la trad' donne bien l'ambiance nostalgique de la chanson !
¤Luciole¤ lundi 18 avril 2005 - 23h10 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JAIME TROP CETTE CHANSON!! elle est trop belle!!
..x.EmOxLovE.x.. lundi 3 janvier 2005 - 2h29 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrOp BoN!!!!!!! rock desole YeP DaShBoArD, Il AsSuRe!!!! 7 SoNg EsT SuPeR!!rock
it. dimanche 2 janvier 2005 - 1h03 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson in trop belle....je me réveille tjrs sur cette tune maintenant le matin...en plsud ans les paroles ya un message dedans y disent po n'importe quoi!!!le film aussi yé superfete
cya vendredi 31 décembre 2004 - 18h08 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson !!! ça reveille , et ça donne envie de la crier à tous ceux qui nous emm... oui, je suis égoïste, oui j'ai tort ...
abuse
Possessed_Angel lundi 27 décembre 2004 - 1h01 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont trop belle,la chanson est trop bonne...pis le chanteur y a trop une belle voix lol!heureux !
tite bitch jeudi 16 décembre 2004 - 23h38 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ssuuupeeerr bonne toune sa fait lontemp kon n'avai rien eu ninterésant ds musique...lol mais bon c ma best je LADOW!!!desole kesse que je ferais sans elle!kiss je taime dashboard!emu
Miss Brightside lundi 13 décembre 2004 - 23h41 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ptain ke je laime cte song!!!!!!!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 décembre - 8h46]
evastaiseeth samedi 23 octobre 2004 - 0h08 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coolvoili voilo correction faite, c vrai que ca rend mieu comme ca!!
VamosCoria vendredi 15 octobre 2004 - 20h40 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, elle est trop belle, et ta trad aussi, juste une petite remarque, à partir de "so clear", c plutôt "Si clair Comme le diamant sur ta bagueTaillé pour refléter ton intention Immense et bouleversante Cet éclat qui a capturé mon regard" heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons