La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114840 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Olympia Wa. de Rancid


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Olympia Wa.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rancid


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rancid

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rancid

Album - And Out Come The Wolves (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album And Out Come The Wolves (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Olympia Wa.

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Olympia Wa. (Olympia Wa.)
 
Je traîne avec Lars sur la 6ème rue (1)
Il savait que j'avais des ennuis
Je me sentais comme le diable
Il y avait quelque chose qui brûlait tout au fond de moi
 
On a suivi trois Puerto Ricaines
Ces filles nous ont emmené à la maison d'amusement
Où nous avons joué sur un flipper isolé
 
[Chorus]
Je traîne au coin de la 52ème et de Broadway
Les voitures passent mais aucune semble prend mon chemin
New York City, je souhaitrais être sur une autoroute
De retour à Olympia...
 
J'ai du mal à me faire
Qu tout s'obtient en demandant
Elle est partie et je suis perdu
Quelque chose brûle tout au fond de moi
 
Tout ce que je sais, c'est qu'il est 4 heures et
Qu'elle n'est jamais venue
Et j'ai regardé des milliers de personnes rentrer de leur travail
 
[Chorus]
 
Combien de temps cela va-t-il me prendre
Avant que je ne devienne fou
Avant que je perde tout
Quelque chose brûle tout au fond de moi
 
On a suivi trois Puerto Ricaines
Ces filles nous ont emmené à la maison d'amusement
Je ne veux plus être seul encore une fois.
 
[Chorus]
 
(1) Lars Frederiksen, second guitariste du groupe

Réalisée par : Glohak le punkrocker
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Franco Un-american vendredi 14 avril 2006 - 19h15 - il y a 1334 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'une des meilleurs chanson de rancid
Miss Brightside samedi 2 avril 2005 - 2h27 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super song! Vive Rancid!rock
Pololop dimanche 17 octobre 2004 - 10h48 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exellente chanson...
Glohak le punkrocker mardi 20 juillet 2004 - 11h00 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila une autre traduction de Rancid
j'ai eu un peu de mal pour "I'm having a hard time understanding it gets all to demanding" mais ça devrait être bon

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons