U2 - I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

Album - No Line On The Horizon (2009)

Toutes les chansons de l'album No Line On The Horizon (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight (Je Deviendrai Fou Si Je Ne Deviens Pas Fou Ce Soir)

Au niveau de la traduction, j'admets que ça reste très linéaire, donc si quelqu'un a des suggestions, je suis ouvert.

Pour le sens de ce titre, c'est aussi une tâche difficile :
Le narrateur parle de repousser les limites, notamment dans le refrain où il fait carrément preuve d'une confiance aveugle, et ensuite se laisse aller.

Elle est un arc-en-ciel et elle aime la vie paisible
Elle sait que je deviendrai fou si je ne deviens pas fou ce soir
Il y a une partie de moi qui est calme dans le chaos
Et il y a une partie de toi qui veut que je me rebelle

Tout le monde a besoin de pleurer ou de cracher
Chaque douceur a besoin d'un petit coup
Chaque beauté doit sortir avec un idiot
Comment peux-tu rester à côté de la vérité sans la voir

Oh, un changement de coeur prend du temps

Ce n'est pas une colline, c'est une montagne
Quand tu commences l'ascension
As-tu confiance en moi ou doutes-tu
Que nous allons grimper jusqu'à la lumière
Mais je sais que je deviendrai fou si je ne deviens pas fou ce soir

Chaque génération a une chance de changer le monde
Je plains la nation qui n'écoutera pas vos garçons et vos filles
Car la mélodie la plus douce est celle que l'on a jamais entendue
Est-ce vrai que l'amour parfait chasse toute peur
Le droit de paraître ridicule est une chose à laquelle je tiens

Oh, mais le changement de coeur prend du temps

Ce n'est pas une colline, c'est une montagne
Quand tu commences l'ascension
Tends l'oreille pour moi, je vais crier
Nous grimperons jusqu'à la lumière
Mais je sais que je deviendrai fou si je ne deviens pas fou ce soir

Bébé. bébé, bébé
Je sais que je ne suis pas seul
Bébé. bébé, bébé
Je sais que je ne suis pas seul

Oh oh oh

Ce n'est pas une colline, c'est une montagne
Quand tu commences l'ascension
Tends l'oreille pour moi, je vais crier
Crier aux ténèbres
En extraire des étincelles de lumière

Tu sais qu'on va devenir fou
Tu sais qu'on deviendra fou
Tu sais qu'on deviendra fou si on ne le deviens pas ce soir

Oh, lentement maintenant
Oh, prends ton temps

Réalisée par : Paul151
Vue 128 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

.Shut Your Mouth.

mercredi 28 octobre 2009 - 16h37 - il y a 31 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Effectivement en concert elle doit être super :P
En parlant de ça, j'ai mon billet pour le samedi 18 sept. 2010, au sdf ;D amour

Nirvania

samedi 10 octobre 2009 - 9h43 - il y a 49 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien 7 chanson
elle doit etre tro bien en concert amour

Explication de la chanson I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight de U2

Chanson - I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

Artiste/Groupe - U2

Album - No Line On The Horizon (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3