Papa Roach - Carry Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Carry Me

Album - Metamorphosis (2009)

Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Carry Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Carry Me (Porte moi)

Dans cette chanson, il est question de fuir sa propre vie :

Je dois brûler tous les ponts dans ma tête
Cela me conduira loin de ma vie

Il doute du sens qu'a la vie :

Je doute de ma propre existence
Me demandant le sens de la vie

Dans le refrain il demande à l'aide, le " porte moi " a aussi le sens de " aide moi ", il demande l'aide d'une personne en particulier, et sans elle, il n'y arrivera pas :

Je ne peux pas aller de l'avant
Je ne peux pas survivre
[... ]
Sans toi

A la fin, il dit que ce sont les personnes qui donnent leur amour le plus difficilement qui ont le plus besoin d'aimer, on peut envisager que ce sont les personnes qui ont donner tout leur amour un jour et qui en ont beaucoup souffert, d'où la difficulté de redonner cet amour à une autre personne après. Cela le fait surement penser à lui, puisque dans de nombreuses chansons il parle d'un amour qu'il a connu, qui est maintenant fini, et qui pourtant ne cesse de le faire souffrir.

Je cherchais quelque chose de sacré
Je fuyais la lumière
Je dois brûler tous les ponts dans ma tête
Cela me conduira loin de ma vie
Je doute de ma propre existence
Me demandant le sens de la vie

Pourquoi ne me portes tu pas ?
Pourquoi ne me portes tu pas ?
Je ne peux pas aller de l'avant
Je ne peux pas survivre
Porte moi
Pourquoi ne me portes tu pas ?
Je ne peux pas me sauver
Je suis fou
Sans toi...

Il me pousse des cornes pour soutenir mon auréole
Et pour avoir la force de passer à travers le combat
Maintenant j'étale les cartes sur la table
Priant pour que tout ailles bien
Je doute de ma propre existence
Me demandant le sens de la vie

Pourquoi ne me portes tu pas ?
Pourquoi ne me portes tu pas ?
Je ne peux pas aller de l'avant
Je ne peux pas survivre
Porte moi
Pourquoi ne me portes tu pas ?
Je ne peux pas me sauver
Je suis fou
Sans toi...

Ceux qui aiment le plus difficilement
Sont ceux qui en ont le plus besoin

Ceux qui aiment le plus difficilement
Sont ceux qui en ont le plus besoin

Réalisée par : Worthless (?)
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Appolyôn

vendredi 25 septembre 2009 - 22h50 - il y a 69 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, superbes paroles et super traduc'. Merci pour cette dernière.

Lifeline

mardi 10 mars 2009 - 17h56 - il y a 269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson *-* amour

Explication de la chanson Carry Me de Papa Roach

Chanson - Carry Me

Artiste/Groupe - Papa Roach

Album - Metamorphosis (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Carry Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3