La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59658 Chansons - 115021 Membres - 274256 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wake Up de Sliimy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wake Up

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sliimy


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sliimy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sliimy

Album - Paint Your Face (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Paint Your Face (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Up

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Wake Up (se réveiller)
  
 "Sous ses airs de chanson un peu jouet et autre bidule d'enfant,
 "Wake Up" c'est un peu le gros réveil qu'on a envie de poser à côté des gens qui manquent un peu trop de légèreté
 Et de fun. Pour une fois qu'on inverse les rôles on entend trop souvent
 "Tu vie dans un rêve réveille toi petit" et pourquoi pas le contraire. "
  
 ==> Sliimy
  
 J'ai hésitais pour certaines phrases... si vous avez des remarques ou de meilleurs traductions n'hésiter pas
  
 Hey hey hey c'est mon anniversaire
 Que tu rate
 Ne t'inquiète pas pour le gâteau et le cadeau
 Je vais l'acheter, manger, me sentir égoïste
 Je pense que c'est d'accort, tu parle de ton bureaux, des ragots et de tes collègues malades
 Ouais ! De cela...
  
 Je ne suis pas monsieur muscle
 Mais je peux être détestable
 Et je peux te bousculer
 Pas de monsieur muscle
 Mais je peux être détestable
 Et je peux te bousculer
 Réveille toi
 Hey Ding Ding dong dong
 Réveille toi
  
 Hey hey hey, je suis très amer
 Et tu es dupe
 Tu dois être au courant de ça
 Je suis un peu paresseux, et toi tu es pressé
 Tu me fait peur, maintenant je suis bien conscient de ça
 Tu parle de business, C'est une maladie. ce que veux dire je que tu dois rêver un peu
 Comme moi...
  
 Cours, bouge, choisis, regarde
  
 Comme un enfant, 'mec', comme un enfant
 Papa dites papa papa
 Ding ding ding dong ding ding dong
  
 Hey hey hey c'est ton anniversaire
  
 Que tu rate
 Hey hey hey c'est ton anniversaire
 Que tu rate
  

Réalisée par : sponge-bob_X3
Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mouta le chat mardi 4 août 2009 - 14h27 - il y a 139 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hun ,hun wake up amour sourire
Le clip est trop beau clindoeil
Heiwa-ai dimanche 3 mai 2009 - 18h09 - il y a 232 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un peu de gaieté dans ce monde.... que du bonheur ! amour
[ Get.Like.Me. ] vendredi 1 mai 2009 - 22h26 - il y a 234 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh la la ! Je pensais que j'allais pas aimé mais j'adore totalement !! Le matin quand je l'entend j'ai la niak lol =p amour
M'zelle la Moule mardi 28 avril 2009 - 11h48 - il y a 237 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
talentueux le français!! franchment rock
Univers lundi 27 avril 2009 - 18h44 - il y a 238 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoreamour !
boubs mardi 21 avril 2009 - 18h21 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est vrai,elle met la pêche,j'aime bien les chansons comme ça!mrgreen

C'est trop mimi le clip et la chanson aussi!emu langue

On dit que c'est le rivale de Mika.....huh lol
Remarque,c'est la même atmosphère...!^^
Cocci53491 mercredi 15 avril 2009 - 21h19 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson mais euh je n'arrive pas a trouver les paroles en anglais parce que j'aimerai l'apprendre par c?ur pour que je puisse la chanter sous la douche sa serai super alors si par grand hasard quelqu'un les aurai j'aimerais qu'il me les passe merci
.Emi. mercredi 15 avril 2009 - 20h54 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jesuis pas une experte en anglais mais j'aurais plutôt traduit "Run, move,choose,look" par : "cours , bouge, choisis, regarde"
car c'est de l'impératif heureux
et c'est courir, choisir à l'infinitif pas "courer, choisiser"lol
Sinon c'est vrai que cette chanson donne la pêche avec un chanteur avec une voix assez particulière sourire j'aime bien !
JeanS-KeY-4eVeR jeudi 9 avril 2009 - 21h13 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est TOP !! rock
Elle met la pêche quoi !! sourire
mariouma95 mercredi 8 avril 2009 - 18h18 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoooooooooooooooooooore
Monster_Master samedi 4 avril 2009 - 12h35 - il y a 261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien mrgreen
*_Sunshine ~° lundi 30 mars 2009 - 11h48 - il y a 266 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! C'est une dose de bonne humeur, de joie et de gaitée!
Malgrè tout j'trouve que ça ressemble assez à Mika, même physique, même musicalité... mais il n'empêche que ce soit génial!
sponge-bob_X3 samedi 28 mars 2009 - 11h49 - il y a 268 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
personne n'a les paroles en entiers... je ferrais les modifications quand elles sortiront
Wyhmiis samedi 28 mars 2009 - 9h18 - il y a 268 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La trad' n'est pas complète!!!
x-miss-Schlichter-x mardi 17 mars 2009 - 20h41 - il y a 279 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la tite musique est très bien pour un reveil zen/tranquillou...pour un dimanche matin.
Parce-que, se lever avec ça pour aller bosse...pas trop motivant

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons