Alexz Johnson - Shout :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Shout

Album - Alexz Johnson (2009)

Toutes les chansons de l'album Alexz Johnson (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Shout

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shout (Cri)

Cette chanson va aussi figurer sur l'album solo d'alexz.

Dans cette chanson, elle parle sûrement de sa rencontre avec un homme, un peu dragueur, provocateur : "tu es un comploteur"
Mais elle dit aussi qu'elle ne se laisse pas faire : "tu ne veux que ce que tu as déjà jeté" et "ouais je suis stable".
Elle se sent malgré tout incapable de résister, elle est charmée malgré elle : "Impossible d'arrêter mon coeur ; Il court sauvagement"
Et plus on avance dans les paroles, plus on a l'impression qu'elle se laisse aller.
À la fin elle dit même : "ça ne me gêne pas de jouer" et "elle aime cet homme" (en parlent d'elle à la 3ème personne)

Et si vous pouviez m'éclairer sur le sens de : I'm only your's as soon as you get well
J'ai traduit par : je suis la seule que tu obtiens tôt et bien
Mais je ne suis pas certaine =S Donnez vos avis, merci =)

Écoute bébé ce que je dis
Tu ne veux que ce que tu as déjà jeté
Tableaux cassés, ouais je suis stable

Écoute chéri, Écoute au loin
Je suis la seule que tu obtiens tôt et bien
Tu es un comploteur, rien de bien

Tu veux te faire entendre
Tu dois marcher loin
Tu veux danser
Tu dois bouger de cette façon
Tu veux te faire entendre respirer
Sans aucun doute
Tu veux te faire chanter
Tu veux te faire crier

Écoute plus près, dans une grotte
Je suis ici uniquement pour recommander
Tu as trois voeux, lave ta malhonnêteté

Impossible d'arrêter mon coeur
Il court sauvagement
Fais un noeud à ta cravate
Non, je n'ai pas d'enfant
Tu dois apprendre à parler
Tu as un mauvais langage
Je voudrais te faire parler
Je voudrais te faire crier

ça ne gène pas pas de jouer
ça ne gène pas pas de jouer
Si tu viens sur mon chemin
ça ne gène pas
ça ne gène pas
(x2)

Non, ça ne gène pas
ça ne la gène pas
Elle aime cette homme
Oh oui

Réalisée par : Cocci46817
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Shout de Alexz Johnson

Chanson - Shout

Artiste/Groupe - Alexz Johnson

Album - Alexz Johnson (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shout

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3