McFLY - No Worries :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Worries

Album - [Single] (2004)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

No Worries

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Worries (Aucun Soucis)

We ran through strawberry fields and smelt the summer time,    On courait à travers les champs de fraises et on sentait l'été,
When it gets dark i'll hold your body next to mine,    Quand il commencera à faire nuit j'aurais ton corps près du mien,
Then we'll find some wood and hell we'll build a fire,    Puis on trouvera du bois et on fera du feu,
And then we'll find some rope and make a string guitar.    Et ensuite on trouvera de la corde et on fera une guitare à corde.

[Chorus]    [Refrain]
Captivated by the way you look tonight,    Captivé par la façon dont tu regardes ce soir,
The light is dancing in your eyes,    La lumière est en train de dancer dans tes yeux,
Your sweet eyes,    Tes doux yeux,
Times like these we'll never forget,    Des moment comme ceux-là on oubliera jamais,
Staying out to watch the sunset,    Ne rentrant pas pour regarder le coucher de soleil,
I'm glad I shared this with you,    Je suis content je partageais ça avec toi,
You set me free,    Tu me libérais,
Showed me how good life could be,    Me montrais que ma vie pouvait être si bien,
How did you happen to me,    Comment tu est arrivée à moi,
Yeah aww    Ouais aww

And then i'll swing you girl until you fall asleep,    Et puis je te balancerais chérie jusqu'à ce que tu tombes endormie,
And when you wake up you'll be lying next to me,    Et quand tu te réveilleras tu seras étendue près de moi,
We'll go to Hollywood make you a movie star,    On ira à Hollywood pour que tu deviennes une actrice,
I want the world to know how beautiful you are.    Je veux que le monde sache à quel point tu es belle.

[Chorus]    [Refrain]

There are no secrets anymore,    Il n'y a plus aucun secret,
Nothing we don't already know,    Rien qu'on ne sache pas déjà,
There are no fears of growing old,    Il n'y a aucune peur de grandir,
We've got no worries in the world.    On a aucun soucis au monde.

Ba ba ba ba ba ba ba,    Ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba,    Ba ba ba ba ba ba ba,
Scobydobydobydop,    Scobydobydobydop,
Ba ba ba ba ba ba ba,    Ba ba ba ba ba ba ba,
Scobydobydobydop.    Scobydobydobydop.

Réalisée par : TherealMatt'sGf
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°0Oo+ mcfly +oO0°

vendredi 31 mars 2006 - 19h28 - il y a 1321 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Grave bien cette chanson!!! Vive Mcfly !!! amour

Cocci04502

dimanche 20 novembre 2005 - 11h00 - il y a 1452 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trOp bien cette musik! allez vOir mOn blOug : http://fan2mcfly.skyblog.com/ et lachez vOs cOumms clindoeil

Rock_girl3000

mercredi 15 décembre 2004 - 18h55 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est-ce kelkin pourrai me filé cette chanson svp??!! au ca ou y aurai kelkin, mon adresse c bam40001@hotmail.com!!!!!

Mcfly 4eva

dimanche 4 juillet 2004 - 16h07 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c koi s truc matt's grilfiend ????? t'm ou pa mcfly ??? piouff t copliquée qd mm hmm

Danity

vendredi 2 juillet 2004 - 20h43 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol c lé vacances ta rien a faire, tu tennuie ché toi, on samuse comme on peut di ton mrgreen

pfff pathétique oui

Matt's Girlfriend

vendredi 2 juillet 2004 - 17h01 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Matt's Girlfriend

vendredi 2 juillet 2004 - 17h00 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Rock_girl3000

vendredi 2 juillet 2004 - 14h30 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ouai c clair!!! tu m'fai d'la peine!!!!!!!!!!!!! oui

busted_love

vendredi 2 juillet 2004 - 12h48 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah quand même petite suggestion à toi, tague la comme ca on verra que t'aime pas mcfly parce que la ça fait vraiment ridicule !!! clindoeil

Matt's Girlfriend

mercredi 30 juin 2004 - 17h19 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

paske j'en ai envie

Elwing

mercredi 30 juin 2004 - 14h59 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah matt's girlfriend, si t'aime pas mcfly, kes tu fait avec la foto de l'un d'eux en avatar?

Matt's Girlfriend

mercredi 30 juin 2004 - 14h43 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais Ouais fait comme tu veux chacun c'est goût

Matt's Girlfriend

mardi 29 juin 2004 - 21h25 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

°°°BuStEd fOreVeR°°°

vendredi 25 juin 2004 - 10h50 - il y a 1965 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

TherealMatt'sGf

jeudi 24 juin 2004 - 20h16 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si tu trouves mcfly nul qu'est ce que tu fait là alors ?! censure

°°°BuStEd fOreVeR°°°

jeudi 24 juin 2004 - 13h16 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OOOOOOOOOOOOOOOH
//cFlY c Nul tt comme Busted

Elwing

mercredi 23 juin 2004 - 20h19 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson n'est pas encore dispo sur le net malheureusement pleure

va faloir attendre la sorti de l'album

TherealMatt'sGf

mardi 22 juin 2004 - 21h39 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je sais pas essaye kazaa ou e-mule mais bon de toutes façons l'album va bientot sortir ! sourire

ah au fait tu penses quoi de ma photo ? hi hi je suis horrible lol quoi

busted_love

lundi 21 juin 2004 - 18h36 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu sais ou je peux télécharger la chanson ?

TherealMatt'sGf

samedi 19 juin 2004 - 14h31 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et voilà encore une trad pour doug, dan, tom et harry ! rock

Danity

mercredi 30 juin 2004 - 12h14 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan c absolument génial mrgreen

Explication de la chanson No Worries de McFLY

Chanson - No Worries

Artiste/Groupe - McFLY

Album - [Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Worries

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3