La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114687 Membres - 273959 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mary de Black Bomb A


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mary

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Black Bomb A


Plus de photos !
Toutes les chansons de Black Bomb A

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Black Bomb A

Album - Speech Of Freedom (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Speech Of Freedom (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mary

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mary (Marie)
 
(1) bon alors ça serait trop long pour vous expliquer chacun des 6 mots là alors je vous conseille de faire des recherches avec google en mettant par exemple "white widow" avec "drogue" ou "cannabis" et vous aurez toutes les infos que vous voudrez ! Il s'agit de différentes espèces de cannabis.
 
(2X)
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, OOOOHHHOOOHHH
 
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, TU ME FAIS PLANER
 
(2x)
Ouais, ouais, ouais, tu me fais planer
 
Oh Marie, je me régale de ta sève, Marie
Je fume de l'herbe, tous les jours, Marie
La chose dont j'ai besoin, Marie
 
Ouais, ouais
La chose dont j'ai besoin, Marie
Ouais, ouais
La chose dont j'ai besoin, Marie
 
Absorbe tes pilules, bois ton whisky
Accro à ces merdes en toute légalité
Maquille tes opinions
Nous devons trouver un espace de liberté
Une liberté partagée est ce que je demande !
 
Tu ferais mieux de choisir ton poison ;
Le valium tue, NON ? ? ?
Tu ferais mieux de planer avec de la bonne herbe
Et laisse tes pilules, TU SAIS !
 
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, TU ME FAIS PLANER
 
Ne pense pas que vos lois vont nous interdire d'être défoncés
Aucun fumeur d'herbe ne cèdera sous tes menaces.
Je ne peux pas rester dans ton rêve de liberté bridée
Va te faire foutre, j'fume un joint. C'est ma liberté
 
Ouais, ouais
C'est ma liberté
Ouais, ouais
Ma seule liberté
 
Mon corps m'appartient
Comme ma liberté de penser
Je n'accepte pas ces règles
Que tu veux m'imposer
J'suis pas ton bouffon
 
Tu sembles si interressé
Par moi
C'est plus pour la foutue thune
Que pour ma santé
 
Depuis la nuit des temps,
Les chamans voyagent, voyagent,
Plus loin, plus haut
Ces origines sont cachées
 
Nous voulons la vérité maintenant,
Nous ne voulons plus nous cacher
Nous ne pouvons plus supporter aucun préjugés
 
Nous sommes des millions pour sa légalisation,
Ce que nous voulons,
Le droit à notre production,
De la cave au balcon et en toutes saisons,
De l'herbe, de la beu, de la ganja.
L'état nous prend pour des cons,
Prenons-les pour ce qu'ils sont,
Ces empêcheurs de fumer en rond.
Nous sommes des millions,
Et nous voulons quoi ? LA LE GA LI SA TION !
De l'herbe, de la beu et de la ganja.
 
WWWWHHHHAAAA
TU ME FAIS PLANER
OUAIS OUAIS OUAIS
JE ME REGALE DE TA SEVE
 
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, TU ME FAIS PLANER
 
(3x)
Nous voulons planer
 
Je fume de l'herbe, tous les jours
 
(3x)
Nous voulons planer
 
Tu es la chose dont j'ai besoin
SKUNK / WHITE WIDOW / BLUE MYSTIC (1)
Tu me fais planer
SCUFF / JACK HERRER / BLACK BOMBEY (1)
Je me régale de ta sève
 
OUAIS OUAIS OUAIS
TU ME FAIS PLANER
OUAIS OUAIS OUAIS
TU ME FAIS PLANER
 
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARIE, DOUCE MARIE
MA MARIE, TU ME FAIS PLANER

Réalisée par : ChEvALiEr KrOnEnBoUr
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Miekka dimanche 19 avril 2009 - 18h40 - il y a 223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle tue cette chanson ! rock
TRASH-ME vendredi 27 février 2009 - 14h17 - il y a 274 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  KASS LA BARAAAAAAAAAAAAK
YEAAAH!!!rock rock rock rock
chui tte décoiféé ptinlangue rock rock rock
YEEEEEEEEEEAAAAAAAAAHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ChEvALiEr KrOnEnBoUr jeudi 8 janvier 2009 - 22h33 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta remarque est juste sauf pour ce qui est de "kiss my ass"! Si jamais chez toi tout le monde se dit "embrasse mon cul" pour s'insulter faut que tu m'invites! comme c'est trop littéral j'ai mis "va te faire foutre" et je n'ai rien trouvé de mieux jusqu'à présent
Holyweed lundi 18 août 2008 - 1h05 - il y a 467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En même temps la traduction est un peu a l'ouest:

Ne pense pas que vos lois vont nous interdire d'être shootés > Ne pensez pas que vos lois vont nous interdire d'être stone/défoncé (au choix, shooté étant trop fort comme mot, c'est de l'herbe pas de la came hein, j'pense que les Black bomb me donnerait raison sur ce point)

Va te faire foutre, j'fume un joint. C'est ma liberté > Embrasse mon cul, Fume un joint. C'est ma liberté.

Le droit à notre production, > Le droit a l'auto production (maintes et maintes fois prôner comme solution a notre gouvernement, qui fait le sourd :o)

La came au balcon et en toutes saisons, > De la cave au balcon et en toutes saisons (Oui c'est toujours de l'herbe hein, pas question de came xD)

De l'herbe, de la beu, de la ganja. > De la weed, de la beuh, de la ganja.

Skunk, White widdow, Blue Mystic et compagnie étant juste des variétés différentes (Bé ouais y en a un paquet :p)

Têtre des trucs que j'ai zapper m'enfin :)

Sinon groupe sympa, en concert ça depotte :o

Sinan les jeunes, fumez pas spas bien :p Vous avez trop tendance a partir en live avec ça (Ce qui est pas le but de la chose a la base ^^)
Gabriella Gilgarmith samedi 19 juillet 2008 - 13h13 - il y a 497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Black Bomb A ! Quelle révélation ce groupe ! Et cette musique, aaah ! Lorsque j'ai écouté la première fois, je me suis dit : "Noon, arrêêête, c'est de la bombe !" Ben ouais, c'est Black Bomb A... clindoeil
Cocci27290 jeudi 3 avril 2008 - 21h01 - il y a 603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Génial cette musique, ainsi que ce groupe !!!
Sinon dans le moment en français, c'est ;
De la WEED de la beu et de la ganja
( et non pas : De l'herbe, de la beu et de la ganja ))
L yn. t u e dimanche 16 décembre 2007 - 0h18 - il y a 713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime meme pas mis de remarque §§la honte§§§§"ce que nous voulons pas la légalisation"§§de la weed de la beuh et de la ganja ...amour amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 janvier - 15h03]
athlon64 samedi 6 octobre 2007 - 19h27 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BBA en concert c'est pire que mortel ^^, mais comme j'ai gouté la beuh y a que 2 semaines je prenais pas au concert, plus qu'à attendre le prochain

Et l'Etat devrait légaliser la consommation de l'une des première plante domestiquée par l'Homme

rock et les fumeurs de beuh, je suis avec vous
JajaY lundi 20 août 2007 - 15h18 - il y a 831 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super zik que j'ai découvert que hier (oui je sais, c'est pas trés glorieux)! enfin c'est pas le style de zik que j'écoute le plus mais en tous cas elle déchire vraiment, même si je l'ai découvert grâce a ce lien :

http://www.youtubeidol.com/rounds.php
(C'est la dernière vidéo)!!!


Bref voilà, un commentaire qui sert a rien :D ^^ !!

Bisous bien quand même
SOAD 4 EVER mardi 5 juin 2007 - 16h02 - il y a 907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive la beuh, et vive balck bomb a !
Gothika74 mardi 29 mai 2007 - 19h31 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow WAOUUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHH ! ! ! ! ! ! wow
rock rock rock rock rock rock
rage against racism lundi 28 mai 2007 - 19h00 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop mortelle en live celle la!wow
KoRn Flake's mardi 1 mai 2007 - 14h00 - il y a 942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma préférée amour . Excellent en concert, quelle energie, quelle ... arg je sais pas c'est excellent et puis c'est toutrock
gabouchette mercredi 14 février 2007 - 12h24 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson mais vraiment trop défoulaaaaanttteeeeeeeeeeeeeeee rock rock fete fete oui oui je l'aime cette chanson amour
Nargaroth dimanche 22 octobre 2006 - 19h08 - il y a 1133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cette chanson vive Black Bomb A
* Legalize Me * mardi 29 août 2006 - 23h51 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bonne song qui a tout niké au festival a Sélestat !!
comme ils ont trop la classe ces mecs !! desole
Licence IV mercredi 9 août 2006 - 20h00 - il y a 1207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cool bientôt le concert amour
"Welcome In Da Pit", ca va saigner !
Ethstasie lundi 3 juillet 2006 - 1h03 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NECROnembourg => Hey hey, Marché Gare ? Un pur live de taréééé !
* Legalize Me * dimanche 2 juillet 2006 - 18h11 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH ...

amour j'adOoOoOoOre!!

sérieux ce groupe il déchire trop!! rock

fete
Dr Feelgood jeudi 8 juin 2006 - 13h42 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a beu ia un H

et oui

de la weed, de la beuh et de la ganja!amour
trshburing dimanche 28 mai 2006 - 17h35 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bomb a , pur bomb ils sont terrible sur scene leur albums exelent pas une a jeter Vive le HxC
$trike jeudi 25 mai 2006 - 13h41 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop la classe ce groupe, j'adore complètement rock
NECROnembourg samedi 13 mai 2006 - 23h30 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mmmmmmh, Black Bomb A... Très sympathique... Je les ai vue deux fois, dont une fois il y a 2 jours, j'ai encore mal de partout ^^
J'ai même entendu (en excusivité, attention !) 3 morceau de leur prochain album heureux
Temporis69 vendredi 12 mai 2006 - 20h16 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pr répondre a JoEy_JoRdIsOn78 , je lé é vu en live é j'peux te dire ke déja avant c'est pogo pr kazi tlm mais après .. y'a tlm ki pogotte :D
j'aime j'aiiiiiime BBA ! !

fete longue vie à eux [ é surtout Poun : je lui é taté l'cuuul :D ] fete
Jade555666 dimanche 7 mai 2006 - 17h22 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson la est l'une de mes préféré! elle déchire vraiment!!rock Vive Black Bomb A rock
Dr Feelgood mercredi 3 mai 2006 - 15h46 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'ambiance qu'il doit y avoir sur scene kan il doivent la jouer!

mm pdt une fete elle pete cette chanson!sa fait bouger tout le mondehein amour diable

black bomb a....desole amour emu
mawinamétalstarz dimanche 30 avril 2006 - 19h10 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeahh Vive black bOmbe A!!!!!!!!rock rock Ma préff' !fete
Nymphetamine Girl mardi 28 mars 2006 - 10h31 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est pas l'une de mes chanson préféré pour rien!
rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock
Cocci94307 jeudi 23 mars 2006 - 18h10 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Du BBA sa fait bien plaisir d'avoir un groupe french(il chante en anglais pour plus ded populariter ^^) et i passe biento pre ded chez moiwow
weedman95 jeudi 23 mars 2006 - 17h14 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bien bien yeahhhhhh rien a dire vu en concert et frenchement....ILS DECHIRRREEEEEEEEEEEE !!!!!!!!!rock fete rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons