La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114714 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Love (feat. Mariah Carey) de The Dream


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Love (feat. Mariah Carey)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Dream


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Dream

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Dream

Album - Love Vs. Money (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Love Vs. Money (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Love (feat. Mariah Carey)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Love (feat. Mariah Carey) (Mon amour (feat. Mariah Carey))
  
 (1) : "Radio Killa " dans le texte original : Surnom que se donne The-Dream qui veut dire " le tueur des radios".
 (2) : "American Dream" : Encore un jeu de mots avec son nom de scène.
 2ème extrait du second opus de The-Dream, intitulé " Love vs. Money".
 Cette chanson parle d'un couple qui doit faire face à des difficultés extérieures telles que la jalousie de certains, l'incompréhension générale de leur couple ainsi que l'envie de briser leur bonheur. Face à cela, les deux protagonistes se rassurent en se prouvant toujours plus leur amour et en ignorant les "haters"
 Enjoy !
  
 (Intro)
 Radio Killa (1) MC
 A fait une chanson avec "American Dream" (2)
 Ils ne peuvent pas nous imiter, non non non non,
 Oh c'est mon bébé, c'est ma chérie
 On est au top
 Ils doivent tous ravaler leur salive
 Car ils nous détestent
  
 (The-Dream)
 Regarde qui est là
 A chaque fois que tu pleures
 Qui s'endort et se réveille à tes côtés
 Un amour infini
 Que je ne cesserais jamais de te donner
  
 Ils nous critiquent
 Et tu dois savoir pourquoi
  
 Mais qui t'as aimé depuis tout ce temps ?
 Qui a envie d'avoir un enfant avec toi ?
 Qui, qui, qui essaye d'affaiblir notre relation ?
 Ils essayent juste de s'emparer de l'amour que tu me donnes
  
 Mais bébé...
  
 (Refrain)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Oh, oh, oh
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh
  
 (Mariah Carey)
 Ils ne comprennent pas pourquoi je ne te quitte jamais
 Justifier mon amour ? Je n'en vois pas l'utilité
 Chacun met son grain de sel dans notre histoire
 Car l'idée que l'on se sépare
 Reste leur voeu le plus cher
 Je les vois accourir tels des rapaces
 Dès que tu m'appelles bébé
 Ils sont toujours sur mon dos
 Tu le sais bébé
  
 Ils ne m'aiment pas
 Laisse les se poser des questions
 Notre histoire est faite pour durer
 Et eux ils vont vite dégager
  
 Qui est celle qui t'appelle "mon bébé" ?
  
 Qui est celle qui est folle amoureuse de toi ?
 Qui va essayer de faire couler notre relation ?
  
 Ils essayent juste de voler l'amour que tu me donnes
 Bébé...
  
 (Refrain)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Oh, oh, oh
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh
  
  
 (The-Dream)
 Ma chérie, mon amour est ton amour
 Et il n'y a rien dans ce monde
  
 Qui me fera abandonner
 Ooo, ooo bébé
 Tu seras toujours ma petite amie
 Donc laisse les faire ou dire n'importe quoi
 Car je ne t'abandonnerais jamais
  
 Non, non, non, non
  
 (The-Dream & Mariah Carey)
  
 Joli bébé
  
 Non, non, ils ne savent pas
  
 Non, non, ils ne savent pas
  
 Non, non, ils ne savent pas
  
 Non, non, ils ne savent pas
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Dis moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
  
 Oh, oh, oh, oh
  
 Oh, oh, oh, oh
  
 Oh, oh, oh, oh
  
 Oh, oh, oh, oh.

Réalisée par : RoM1
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 mars 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
RoM1 vendredi 29 mai 2009 - 11h12 - il y a 184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est corrigé clindoeil
blue_hightime mercredi 6 mai 2009 - 20h33 - il y a 207 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en fait "Radio Killa" c'est le nom de son label et "American Dream" c'est plutot lui qu'il surnomme comme parce que si tu fais bien attention il dit "M.C. did a song with the American Dream" ce qu'on traduit par Mariah Carey a fait une chanson avec The (American) Dream.

Belle chanson au passage heureux
lilchoc0late lundi 4 mai 2009 - 21h15 - il y a 209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrOw Belle Cette ChansOnamour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons