David Bisbal - Dígale :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dígale

Album - Corazòn Latino (2002)

Toutes les chansons de l'album Corazòn Latino (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dígale

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dígale (Dites-lui)

Mon coeur, Il n'a pas pu oublier
Ces yeux tristes
Rêveurs que j'ai aimé.

Je l'ai laisse pour conquérir une illusion
Et j'ai perdu sa trace
Et maintenant je sais que c'est elle
Tout ce que je cherchais.

Et maintenant je suis là
Je la cherche encore mais elle n'est pas là elle est partie
Peut être si vous l'avez vu
Dites-lui que je l'ai toujours adoré
Et que je ne l'ai jamais oublié
Que ma vie est un désert
Et meure-je de soif.

Et dites-lui aussi
Que c'est seulement a coté d'elle que je peux respirer
Maintenant il n y a plus d'éclats dans les étoiles et le soleil ne me chauffe pas
Et je suis si seul ici
Je ne sais pas où elle est allée
S'il vous plaît dites-lui

Ils furent nombreux les moments où je l'ai aimé
Que je sens ses caresses
Et son odeur est dans ma peau
Chaque nuit je la serrais contre moi
Je la couvrais de baisers
Et entre un millier de caresses
Je l'emmenais jusqu'à la folie.

Et maintenant je suis là
Je la cherche encore mais elle n'est pas là elle est partie
Peut être si vous l'avez vu
Dites-lui que je l'ai toujours adoré
Et que je ne l'ai oublié jamais
Que ma vie est un désert
Et meure-je de soif.

Et dites-lui aussi
Que c'est seulement a coté d'elle que je peux respirer
Maintenant il n y a plus d'éclats dans les étoiles et le soleil ne me chauffe pas
Et je suis si seul ici
Je ne sais pas où elle est allée
S'il vous plaît dites-lui vous
Dites-lui

Réalisée par : Silviuska
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

pavlovitch

jeudi 2 septembre 2004 - 0h35 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pues... Merci pour cette traduction mais il y a un petit probleme quand même!! En français on ne dit pas "dissez-lui", mais "dites-lui"! J'imagine que tu es espagnole ce qui explique l'erreur! Bon en même temps les paroles, ce n'est pas le plus important dans les chanson de Bisbal sourire

A+

romeus

lundi 12 juillet 2004 - 19h37 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore David, dissez lui que c'est un grand chanteur!!! A+ et merci pour la traduc! lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 19h38]

knaki

mardi 29 juin 2004 - 15h05 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ce mec je le trouve trop beau amour

!!!! Je trouve sa bien de trouvé des traduction de ses parole parceque ici en France il n'est pas connu du grand public! Comparé en Espagne ou la bas c'est une star cool

!!!

Explication de la chanson Dígale de David Bisbal

Chanson - Dígale

Artiste/Groupe - David Bisbal

Album - Corazòn Latino (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dígale

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3