Pulp - Joyriders :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Joyriders

Album - His 'N' Hers (1994)

Toutes les chansons de l'album His 'N' Hers (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Joyriders

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Joyriders (Joyriders)

A Joyider est un "jeune chauffard au volant d'une voiture volée" (dixit Le Robert & Collins)
Ce mot vient du verbe to Joyride, ou to go Joyriding, qui signifie faire une virée dans une voiture volée.
En ce qui concerne ""up the women" we say", un peu d'aide ne serait pas de refus.
Obviously cette chanson parle du comportement des "jeunes" qui volent des voitures pour aller faire les fous en défonçant tout ce qui leur passe sous la main, et qui apparemment n'ont pas beaucoup de succès après des filles.
Pas vraiment de commentaires à faire mais libre à vous d'en faire.
J'accepte également les critiques concernant la traduction (qui seront bien reçues), ainsi que les espèces, chèques et cartes bleues.
Enjoy

On aime rouler le Samedi soir
Après le Leisure Centre, puis à gauche au feu
On cherche pas d'embrouilles, mais si elles arrivent quand même on ne les fuit pas
Etre à l'affût d'embrouilles, on trouve ça marrant
Hep, toi ! Toi avec tes sandales à la Jésus
Ca te dirait de venir,
Voir quelques vandales défoncer une maison ?
On ne peut pas s'en empêcher, on est trop bêtes pour réfléchir
Penser à autre chose que "faire caca", pioncer et boire
Oh, et on aime les femmes; "Vive les femmes ! " qu'on dit
Et si on est chanceux, il se pourrait même qu'on en rencontre un jour
Hep, toi ! Toi avec tes sandales à la Jésus
Ca te dirait de venir,
Voir quelques vandales défoncer une maison ?
Monsieur, nous ne voulons que votre voiture, parce qu'on emmène une fille au réservoir
Oh, tous les journaux parlent de tragédie, mais ça ne te dirais pas de venir voir ?
Monsieur, nous voulons votre voiture... (et caetera, alea jacta est, QED)

Réalisée par : Com'on people
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 avril 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Joyriders de Pulp

Chanson - Joyriders

Artiste/Groupe - Pulp

Album - His 'N' Hers (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Joyriders

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3