The Pussycat Dolls - Jai Ho! (You Are My Destiny) (feat. A. R. Rahman) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jai Ho ! (You Are My Destiny) (feat. A. R. Rahman) // Alléluia ! (Tu Es Ma Destinée)

Cette chanson est le remix de la chanson "Jai Ho" qui veut dire "Alléluia" en hindi.
Elle est interprêtée par Nicole Scherzinger accompagnée des Pussycat Dolls qui font des chorégraphies (voir le clip), et aussi par un chanteur indien A. R. Rahman qui ne cesse de répéter les "Jai ho ! ".
Ce single sert de promotion pour le film "Slumdog Millionaire" qui a été oscarisé 8 fois ! !

(Alléluia)
(Alléluia) Je ressens (je ressens) des frissons (des frissons)
Quand tu m'effleures
Je chamboulerai ta vie
J'aurais tout ce qu tu possèdes
Je te donnerai l'envie de dire (alléluia)

(Alléluia)

Je me sens (je me sens) fièvreuse (fièvreuse)
Brûlante comme du feu
Pour toi je partirai de toute manière
Je veux t'emmener très haut (alléluia)
Je maintiendrai l'altitude, uh-l'altitude
Car elle m'inspire le calme
Cette musique est si forte, tellement forte
Que tu dois la ressentir

(Alléluia) Tu es ma raison de vivre (alléluia)
Tu es ma raison d'y croire encore (alléluia)
Tu es ma destinée
Alléluia ! Uh-uh-uh-oh !
(Alléluia) Rien ne peut nous arrêter (alléluia)
Rien qui ne peut mettre à jamais un obstacle entre nous (alléluia)
Alors approche-toi et danse avec moi
Alléluia ! Oohh

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, allez viens, cherche-moi
Je veux toi maintenant
Je sais que tu me trouveras, viens me rejoindre
J'ai besoin de toi maintenant

Je suis à toi, pour toujours, oui pour toujours
Je te suivrai partout quoi qu'il en soit
Je ne renoncerai jamais
Alléluia

(Alléluia) S'évader (s'évader) très loin (loin)
Je t'emmenerai quelque part
Un rêve de toi et de moi
Je ne gâcherai jamais la chance que j'ai (alléluia)
Yeaahhhh

J'arrive (j'arrive) à te sentir (te sentir)
Couler dans mes veines
Il y a une impression dans mon coeur
Je ne serai plus jamais la même

(Alléluia) Que cela continue de brûler, ouais bébé
Continue juste de répéter ceci (Alléluia)
Tu me retrouveras bébé
Je suis une personne parmi des millions

(Alléluia) Tu es ma raison de vivre (alléluia)
Tu es ma raison d'y croire encore (alléluia)
Tu es ma destinée
Alléluia ! Uh-uh-uh-oh !
(Alléluia) Rien ne peut nous arrêter (alléluia)
Rien qui ne peut mettre à jamais un obstacle entre nous (alléluia)
Alors approche-toi et danse avec moi
Alléluia ! Oohh (écoute-moi c'est le destin)

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, allez viens, cherche-moi
Je veux toi maintenant
Je sais que tu me trouveras, viens me rejoindre
J'ai besoin de toi maintenant

Je suis à toi pour toujours, oui pour toujours
Je te suivrai partout quoi qu'il en soit
Je ne renoncerai jamais
Alléluia, alléluia, alléluia

J'ai besoin de toi
Dis-le (alléluia)
Je me sens prête
Alors lance-toi !

(Alléluia) Tu es ma raison de vivre (alléluia)
Tu es ma raison d'y croire encore (alléluia)
Tu es ma destinée
Alléluia ! Uh-uh-uh-oh !
(Alléluia) Rien ne peut nous arrêter (alléluia)
Rien qui ne peut mettre à jamais un obstacle entre nous (alléluia)
Alors approche-toi et danse avec moi
Alléluia ! Oohh

Alléluia !

Dansons, dansons !
Dansons, dansons !

Alléluia !

boubs	vendredi 24 avril 2009 - 20h27 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihi ah vous restez méfiant! Vizard2je vois que tu es un génie de l'orthographe:^^ "cette scie là" Tro Fort quand même!
nona	vendredi 24 avril 2009 - 15h03 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je reste optimiste avec boobs elles ont montré un minimum de talent mais j'assure mes arriére en n'étant pas trop optimiste^^
Vizard2	vendredi 24 avril 2009 - 13h24 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bizarrement je la trouve pas trop mal cette scie là, peut être parce qu'elle me rappelle le film...
rock'n'choco	jeudi 23 avril 2009 - 19h40 - il y a 253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah ouais boubs, jleur fait pas du tout confiance^^
boubs	mercredi 22 avril 2009 - 21h31 - il y a 254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rock'n'choco: mdr pourquoi dis-tu cela? Toi aussi tu leur fais pas confiance?
Aurore924	mercredi 22 avril 2009 - 20h52 - il y a 254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

miss p!nk	mercredi 22 avril 2009 - 20h11 - il y a 254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!!!!!!!Le clip et la chanson sont géniaux. Vive les pussycat dolls
ShowCOlate	mercredi 22 avril 2009 - 0h38 - il y a 255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien
sevendid	mardi 21 avril 2009 - 23h02 - il y a 255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	overdose de PCD! beurk lol
rock'n'choco	mardi 21 avril 2009 - 19h09 - il y a 255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	boubs ne soit pas optimiste^^
boubs	mardi 21 avril 2009 - 18h34 - il y a 255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais noon, sois pas pessimiste Monster_Master! J'leur fais confiance moi! ^^
Monster_Master	lundi 20 avril 2009 - 21h39 - il y a 256 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime bien...je trouve la chanson sympa Ce qui est sur c'est que c'est meilleur que d'habitude... mais après celle là elle vont encore nous faire la daube...
... stand by me ...	dimanche 19 avril 2009 - 20h52 - il y a 257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J4aime beaucoup MIA, j'ai été étonnée d'entendre sa chanson dans le film... par contre, comment vous pouvez oser la comparer avec le PCD??? Rien à voir... xD
Mister song	dimanche 19 avril 2009 - 15h09 - il y a 257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clairement! J'approuve KiWiGo!
KiWiGo	dimanche 19 avril 2009 - 12h17 - il y a 257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ya M.I.A aussi qui chante sur la BO du film, une artiste vraiment plus talentueuse que les Pussycat Dolls (même si sa chanson n'est pas terrible)
Mister song	mercredi 15 avril 2009 - 10h47 - il y a 261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, dans la B.O., seul A.R. Rahman chante. Pour la commercialisation, ils ont repris les Pussycat Dolls... C'est tout.
... stand by me ...	lundi 13 avril 2009 - 20h21 - il y a 263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah, ouais, il me semblait qu'on entendait cette chanson dans Slumdog Milionaire, c'est quand même pas elles qui la chantent dans la BO ??? La musique a quand même eu un oscar...
Sound_Soldier	jeudi 9 avril 2009 - 21h33 - il y a 267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolé pour cette erreur Oyle, je ne savais pas lol. Ouais en tout cas, je ne voulais pas faire allusion à la religion hindouiste mais à la langue nationnale de l'Inde Merci de ta rectification!
Univers	jeudi 9 avril 2009 - 20h00 - il y a 267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !!
Oyle	mercredi 8 avril 2009 - 13h27 - il y a 268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" Jai ho " veut dire " Alléluia " en hindi, pas en hindou ! Récapitulatif: hindou = gens qui ont pour croyance la religion hindouïsme
boubs	samedi 28 mars 2009 - 18h14 - il y a 279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Deuxième fois que j'ai écoutée ce son,en même temps que le cliip et .......en fait....... J'adore Truc de fou! Et Nicole est vraiment trop Magnifique dans le cliup et elle m'fait délir' la choré^^ Sound_Soldier a raison pour l'ambiance Bollywood et le fait qu'on s'accroche à la song! Bon je vous laisse pour une semaine J'vais en Irlande avec d classes! A la semaine Prochaine! ^^
[ Get.Like.Me. ]	samedi 28 mars 2009 - 14h36 - il y a 279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai regardé le clip ( oui jusqu'Ã la fin ) , et Jaime moyen , bof bof , franchement les chorès dans le clip , elles sont bien , je l'avoue ! Mais sans plus la musique ! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 mars - 18h15]
nona	mercredi 25 mars 2009 - 20h03 - il y a 282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle chanson je trouve les pussycat dolls en ambience bollywood fallait le faire Sérieux chez moi on aime bien les films bollywood alors pour moi cette chanson c'est le pied j'ai vu la fin a la télé ça m'a intrigué alors j'ai regarder sur le net et voila j'aime cette chanson même si je ne l'ai pas écouter beaucoup de fois elle est pas sur leur album que j'ai mais bon
Sound_Soldier	mardi 24 mars 2009 - 22h48 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lalulu0321, tu as tout à fait raison, c'était exactement pareil pour moi! au début aussi je n'avais pas trop accrocher à cette nouvelle chanson, je me disais "mais pourquoi ils l'ont mise à la place de Bottle Pop?". puis finalement comme tu dis, en la réecoutant plusieurs fois, et surtout en voyant le clip, j'ai fini par aimer ce titre.
lalulu0321	mardi 24 mars 2009 - 21h21 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson au début j'étais comme vous: je la trouvais très très bof (rien de bien captivant). £t puis après mettre forcée à l'écouter plusieurs fois (seul moyen pour être sur de détester un chanson ou non) je suis tombée amoureuse de cette chanson !! Franchement écoutez la plusieurs fois et vous verrez qu'on s'y accroche :)
boubs	dimanche 22 mars 2009 - 15h48 - il y a 285 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A la radio il parle d'un "GROS TUBE QUI VA FAIRE PARLER DE LUI DE PARTOUT EN ETE"! Je ne la trouve pourtant pas extraordinaire! Moi aussi c'ets bizarre que j'aime pas parce que j'aime pratiquement toutes ses ziks,celles connues ou pas!
[ Get.Like.Me. ]	samedi 21 mars 2009 - 18h58 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bizarre mais j'aime pas trop cette musique ! ! Dommage
Sound_Soldier	samedi 21 mars 2009 - 12h28 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis fan de cette chanson! En plus j'aime beaucoup les paroles, avec le clip ça fait très ambiance "Bollywood" et "comédie musicale" lol! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 mars - 13h07]

Explication de la chanson Jai Ho! (You Are My Destiny) (feat. A. R. Rahman) de The Pussycat Dolls

Chanson - Jai Ho! (You Are My Destiny) (feat. A. R. Rahman)

Artiste/Groupe - The Pussycat Dolls

Album - BO Slumdog Millionaire (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jai Ho! (You Are My Destiny) (feat. A. R. Rahman)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.81] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3